Президенту Турецкой Республики Его Превосходительству господину ‎Сулейману Демирелю - Баку, 28 октября 1999 года ‎


Уважаемый господин Президент!

Мой дорогой друг и брат!

Сердечно поздравляю Вас, и братский турецкий народ с национальным праздником Турецкой Республики - 76-й годовщиной провозглашения республики.

Я с удовлетворением вспоминаю встречи, состоявшиеся во время Вашего недавнего визита в Азербайджан. Они еще раз доказали прочность и нерушимость единства, дружбы, искренности между Азербайджаном и Турецкой Республикой.

Турецкая Республика на протяжении 76 лет прошла славный путь, и ваш народ, постоянно демонстрируя верность идеям великого Мустафы Кемаля Ататюрка, защитил и сохранил свои национально-нравственные ценности, обычаи и традиции, превратил Турцию в экономически развитую, сильную страну мира, в светское и правовое государство с демократическим гражданским обществом. Высокие достижения Турецкой Республики, в первую очередь, связаны с героизмом, самоотверженностью турецкого народа и решимостью развивать свое государство. Сегодняшние достижения Турции очень радуют нас и вызывают чувство гордости в наших сердцах.

Путь, пройденный Вами, - это школа опыта, большой пример для Азербайджана, являющегося молодым, независимым государством.

Связи между Турцией и Азербайджаном интенсивно развиваются во всех областях. Я высоко оцениваю все расширяющиеся и укрепляющиеся исторически дружественные, братские отношения и сотрудничество наших стран.

Уверен, что наши народы, имеющие схожие культуру, национально-нравственные ценности, традиции и обычаи, как и всегда, являясь друг другу опорой, будут и впредь идти вместе.

Мой дорогой друг и брат!

Вы проявляете неоценимые заслуги в укреплении турецко-азербайджанских связей и создании мира в регионе. Уверен, что успешно развивающиеся искренние дружественные связи и деловое единство наших стран благодаря нашими совместным усилиям и нашим личным отношениям будут и впредь служить повышению благосостояния наших народов, имеющих общие корни, язык и идею, укреплению мира и спокойствия в регионе.

Пользуясь, случаем, я еще раз хочу заявить, что разделяю Ваше горе в связи с землетрясением, которому подверглась братская Турция, и желаю скорейшего устранения последствий трагедии.

В годовщину праздника республики выражаю Вам, испытанному другу азербайджанского народа и государства, свое глубокое уважение и почтение, желаю турецкому народу мира, прогресса и спокойствия.

Искренне,

Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики

Газета «Бакинский рабочий», 29 октября 1999 года

Oчерки

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА  

Общие исторические справки

Азербайджано-турецкие отношения

Исторические справки

Азербайджан – Тюркский мир

Дополнительные документы

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА