Азербайджано-турецкие отношения


Факторы, обуславливающие отношения: Связи между Азербайджаном и Турцией имеют большую историю. Общие корни, язык, религиозное единство, похожие культуры, обычаи и традиции находятся в ряду обуславливающих эти связи факторов. Турция и Азербайджан в самые сложные периоды своей истории оказывали друг другу поддержку. Спасение в 1918 году Баку со стороны Кавказской исламской армии Турции под командованием Нури-паши в результате длительной борьбы и войн явилось для Азербайджана важным переломным моментом. Общенациональный лидер азербайджанского народа Гейдар Алиев сказал: «Приход турецкой армии в Азербайджан, Баку, спасение Азербайджана от дашнакской агрессии живет в сердце каждого азербайджанца. Азербайджанский народ никогда не забудет помощи, оказанной ему турецким народом в тот тяжелый период». Азербайджанцы оказали материальную и моральную поддержку национальной борьбе, проводимой в Анатолии во главе с Кази Мустафой Кемалем Ататюрком.

Еще в то время, когда Азербайджан находился в составе Советского Союза, между двумя республиками существовали официальные отношения. Визиты в Баку премьер-министр Турецкой Республики Сулеймана Демиреля в 1967 году и Президента Турецкой Республики Джевдета Суная в 1969 году сыграли большую роль в определении характера этих связей.

Турция – одно из трех основных государств региона (наряду с Россией и Ираном), играющих важную роль в судьбе не только Азербайджана, но и всего Кавказа. Еще с древних времен эта страна придавала серьезное значение своей политике в отношении Кавказа и отличалась активным вмешательством в происходящие в регионе события.

Позиция Турции на Кавказе обеспечивается, в основном, Азербайджаном и Грузией, Турция испытывает необходимость в союзничестве с Азербайджаном, налаживании с ним тесных отношений. Турция, у которой, можно сказать, нет прямой сухопутной связи с Азербайджаном (за исключением связи с изолированным Нахчываном), имеет возможность доступа и всесторонней интеграции в Азербайджан и Среднюю Азию лишь через Грузию, Россию и Иран.

Азербайджан играет для Турции важную роль посредника как на Кавказе, так и в Средней Азии и Каспийском регионе в осуществлении связи с другими, в частности, с тюркоязычными государствами.

В развитии азербайджано-турецких отношений заинтересованы обе стороны. Если Турция для Азербайджана - союзник и опора на международной арене, то могущество азербайджанского государства означает рост могущества и роли Турции в мировой политике. Поэтому необходимо развитие отношений между этими двумя государствами на основе принципов, исходящих из норм международного права.

Изречения Мустафы Кемаля Ататюрка «Радость Азербайджана - наша радость, его горе - наше горе» и Гейдара Алиева «Мы - одна нация, два государства» как в Турции, так и в Азербайджане принимается как самая совершенная формула, точно выражающая историю, реальность и перспективы отношений между двумя странами.

Двусторонние политические отношения: После обретения Азербайджаном независимости первым признавшим его 9 ноября 1991 года государством стала именно Турция. 14 января 1992 года были установлены азербайджано-турецкие дипломатические отношения. С того момента в Азербайджане начала деятельность дипломатическая миссия Турции, а с августа 1992 года – дипмиссия Азербайджана в Турции.

Создание дипломатических отношений раскрыло широкие перспективы в развитии взаимных связей между двумя странами. Визит Президента Турции Тургута Озала в Азербайджан 1-3 мая 1992 года и подписанное в ходе визита Совместное заявление определило основные принципы и перспективы развития взаимных связей. Руководствуясь принципами взаимовыгодного сотрудничества, оба государства начали предпринимать последовательные шаги. Поддерживая усилия Азербайджанской Республики, вступившей на путь строительства независимого государства, Турция оказала широкую помощь развитию всесторонних связей.

Придававший особое значение расширению всестороннего сотрудничества с Турцией при интеграции Азербайджана в международное сообщество, защите региональной безопасности и, в целом, при реализации политико-экономических и научно-культурных интересов нашей страны Гейдар Алиев после возвращения к власти в 1993 году обеспечил развитие по восходящей курса, намеченного в этом направлении. Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев в обращении к азербайджанскому народу в связи с наступлением нового века и третьего тысячелетия отметил: «Начиная с лета 1993 года были также произведены серьезные изменения в курсе внешней политики по отношению к Турции, и в азербайджано-турецких отношениях наступил качественно новый этап. Сегодня Турция - самый надежный политический союзник Азербайджана, его равноправный экономический партнер. В ходе взаимных официальных визитов глав двух братских государств был подписан ряд важных документов, охватывающих наше всестороннее сотрудничество. Азербайджано-турецкие отношения, наряду с тем, что служат интересам двух братских народов, также вносят вклад в дело установления мира и безопасности в мире и регионе».

Три официальных, два неофициальных, пятнадцать рабочих визитов в Турцию Гейдара Алиева как Президента Азербайджанской Республики являются показателем значения, придаваемого Турции в концепции внешней политики Общенационального лидера, и значительного отличия стратегического единства между странами.

Первый официальный визит Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева в Турцию с 8 по 11 февраля 1994 года дали новый толчок развитию двусторонних отношений. Гейдар Алиев, встретившийся в ходе визита с президентом, премьер-министром и руководителем парламента Турции, выступив в Великом национальном собрании Турции, поделился позицией азербайджанской стороны по поводу связей между двумя странами и их расширения. В ходе визита были подписаны Протокол о сотрудничестве и взаимопомощи между двумя странами, Соглашение о сотрудничестве в научной, технической, культурной и экономической сферах, Договор о дружбе и развитии всестороннего сотрудничества, Соглашение о политических консультациях, Соглашение о взаимном поощрении и защите инвестиций и другие важные документы.

Восемь документов, подписанных в результате встреч и переговоров в ходе второго официального визита Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева в Турцию 5-8 мая 1997 года, и, в особенности, Договор об углублении стратегического сотрудничества, явилось вступлением турецко-азербайджанских дружественных и братских связей в новый этап.

12-17 марта 2001 года Президент Азербайджана Гейдар Алиев совершил очередной визит в Турцию. На встречах между руководителями государства и правительства Турции темой обсуждения стали настоящее положение и перспективы развития отношений между двумя государствами. Подписанные соглашения о налогах, финансах, транспортировке азербайджанского природного газа в Турцию и другие документы имеют значение с точки зрения создания условий для продолжения политики взаимовыгодного сотрудничества.

Присвоение Президенту Азербайджанской Республики Гейдару Алиеву в 1997 году в Турции был объявлен человеком года и борцом за человеческие права, в 1999 году – «Международной премии Ататюрка во имя Мира», неоднократное его избрание различными медиа-структурами Турции «Человеком года», Почетным доктором многих университетов этой страны является показателем его заслуг в развитии азербайджано-турецких отношений.

Избранный в 2003 году Президентом Азербайджанской Республики Ильхам Алиев также уделял особое внимание отношениям с Турцией. За минувший период Президент Ильхам Алиев совершил 2 официальных и 11 рабочих визитов в Турцию.

13-15 апреля 2004 года состоялся первый официальный визит Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева в Турцию. Во время визита Президент Азербайджанской Республики И.Алиев встретился с Президентом Турции А.Н.Сезером. Затем состоялась встреча в расширенном составе, была проведена церемония подписания документов. Президент Азербайджанской Республики И.Алиев также встретился один на один с премьер-министром Турции Р.Т.Эрдоганом. В этот день Президент Азербайджанской Республики И.Алиев принял начальника Генерального штаба Вооруженных сил Турции Х.Озкека, министра иностранных дел А.Гюля. 14 апреля 2004 года И.Алиев принял участие в торжественной церемонии открытия парка близ Анкары, в Батыкенте, разбитого в память Общенационального лидера нашего народа Гейдара Алиева. В этот день И.Алиев побывал в ВНСТ, встретился один на один с его Председателем, выступил в Собрании. 14 апреля 2004 года Президенту Азербайджанской Республики И.Алиеву в Билкендском университете был представлен диплом Почетного доктора и Премия «За мир и международные отношения» имени И.Дограмаджи.

В ходе визита были подписаны Совместное заявление между Азербайджаном и Турцией, протоколы о сотрудничестве в сферах гражданской авиации и культуры и другие важные документы.

5-6 ноября 2008 года Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев по приглашению Президента Турецкой Республики Абдуллы Гюля вновь побывал в этой стране с официальным визитом. Кстати, отметим, что это был первый визит Ильхама Алиева за рубеж после избрания его президентом страны на второй срок. 5 ноября в резиденции Президента Турецкой Республики – в павильоне Чанкая состоялась встреча один на один Президента И.Алиева и Президента А.Гюля. В рамках визита Президент И.Алиев также выступил с широкой речью в Великом национальном собрании Турции, принял участие на открытии улицы Гейдара Алиева в квартале Батыкент, ознакомился с парком Гейдара Алиева и начальной школой имени Гейдара Алиева.

Говоря о характере отношений между двумя странами, мы хотели бы коснуться еще одного вопроса. Уже стало доброй традицией начало официальных зарубежных визитов глав государства и правительства Турции именно с визита в Азербайджан.

Мы считаем, что прекрасно характеризует отношения между двумя странами данная мысль премьер-министра Турецкой Республики Реджепа Тайиба Эрдогана: «Отношения между Турцией и Азербайджаном всесторонне развиваются и укрепляются на основе братства, которое зиждется на коренных исторических и культурных узах. Как сказал один из архитекторов этих отношений, выдающийся лидер, уважаемый Гейдар Алиев, Турция и Азербайджан – два государства одной нации. Этот лозунг, используемый покойным президентом для выражения идеальной оценки связей между двумя странами, нашел отражение в реальной жизни. Весь мир с восхищением смотрит на Турцию и Азербайджан, разделяющих и радость, и горе». 

Экономические отношения: Представление в консорциуме зарубежных нефтяных компаний подписанного 20 сентября 1994 года «Контракта века» компании «Тюрк петроллары» было реальным проявлением развития стратегического сотрудничества между Турцией и Азербайджаном.

В целом, во всех 5 договорах, связанных с азербайджанским нефтегазовым сектором, имеется доля Турции: в проекте Баку-Тбилиси-Джейхан - 6,53%; В проекте «Азери-Чыраг-Гюнешли» - 6,75%; в проекте «Шахдениз» - 9%; в проекте «Кюрдашы» - 5%; в проекте «Араз-Алов-Шерг» - 10%.

13 июля 2006 года в терминале Джейхан на турецком побережье Средиземного моря был запущен трубопровод по экспорту нефти Баку-Тбилиси-Джейхан, и, тем самым, был осуществлен международный трансконтинентальный проект, в котором приняли участие две страны.

Общая протяженность этого трубопровода составляет 1769 км (азербайджанская часть - 443 км, грузинская часть - 250 км, турецкая часть - 1076 км), годовая пропускная способность - 50 млн. тонн.

С открытием в 1999 году гигантского газоконденсатного месторождения «Шахдениз» был заложен фундамент для налаживания сотрудничества между Азербайджаном и Турцией в газовой сфере. 12 марта 2001 года, в ходе официального визита в Турцию Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева был подписан «Договор о продаже и приобретении природного газа между Азербайджанской и Турецкой Республиками по поставке природного газа из Азербайджана в Турецкую Республику».

В январе 2007 года был сдан в эксплуатацию газопровод Баку–Тбилиси–Эрзурум. 690 км части трубопровода, проходящей по территории Азербайджана и Грузии, составляет Южнокавказский трубопровод (ЮКТ), часть трубопровода же турецкой компании BOTAŞ, присоединенная к ЮКТ на границе Грузии и Турции, преодолев расстояние 280 километров, доходит до Эрзурума.

Договор, подписанный в 2010 году между Государственной нефтяной компанией Азербайджана и турецкой компанией BOTAŞ, уже реализует продажу азербайджанского газа в Турцию и другие страны Европы. Эти проекты играют важную роль в обеспечении энергетической безопасности Азербайджана и Турции, а также других регионов Европы.

По инициативе Турции и Азербайджана наши страны осуществляют ряд проектов, значимых для наших стран и, в целом, для региона. Один из них – строительство железной дороги Баку–Тбилиси–Карс. Долгие годы этот вопрос только обсуждался между двумя странами, в международных финансовых структурах. Этот важный проект фактически не выполнялся. В результате проявления воли руководителей Турции, Грузии и Азербайджана было достигнуто решение этого вопроса. Успешная реализация проекта соединит Азербайджан с Турцией посредством железной дороги. Несомненно, этот проект имеет очень большое как экономическое, также и политическое значение. Строительство дороги откроет реальные возможности для повышения торгового оборота между Турцией и Азербайджаном до 10 млрд. долларов. После сдачи в эксплуатацию линии, завершение которой планируется в 2012 году, в тот же год будет перевезено 1,2 млн. пассажиров и 3,5 млн. тонн грузов. А в 2034 году по железнодорожной линии ожидается перевозка примерно 7,8 млн. пассажиров и 21,5 млн. тонн грузов. Посредством проектов линии Баку–Тбилиси–Карс, «Мармарай» и строящегося скоростного поезда не только Турция, но и Грузия, и Азербайджан станут самым выгодными и надежными вариантами азиатско-европейского коридора.

В сфере зарубежных инвестиций Турция является одним из главных партнеров Азербайджана. Бизнесмены и компании Турции за 2002-2010 годы вложили в нефтяной и ненефтяной секторы Азербайджана инвестиции в объеме 1,653 млрд. AZN, что составило 7% инвестиций, вложенных в страну в этот период. Только в 2010 году Турция вложила в Азербайджан (в нефтяной и ненефтяной секторы) инвестиции в объеме 94,8 млн. AZN (120,0 млн. $), что составило 3,9% общих зарубежных инвестиций, направленных в тот период на основной капитал.

В 2010 году объем внешнего торгового оборота Азербайджанской Республики с Турецкой Республикой составил 942,08 млн. долларов, в том числе объем импорта - 771,19 млн. долларов, объем экспорта - 170,89 млн. долларов.

В 2010 году доля Турецкой Республики во внешнем торговом обороте Азербайджанской Республики составил 3,37%, в том числе в импорте - 11,69%, в экспорте - 0,8%.

За 5 месяцев текущего года товарооборот между двумя странами составил 1,4 млрд. долларов и до конца ожидается его достижение до 3 млрд. долларов. Хотя Турция – один из основных торговых партнеров Азербайджана, за последние годы в показателях торгового оборота между двумя странами наблюдается снижение. В 2010 году в Турции было зарегистрировано 136 компаний с участием азербайджанского капитала. Из них 74 компании созданы в Стамбуле. В 2010 году при участии азербайджанского капитала создано 6 акционерных обществ и 130 обществ с ограниченной ответственностью. Большинство компаний, в которых участвует азербайджанский капитал, действует в строительном секторе. В 2010 году в акционерных обществах, созданных на азербайджанские инвестиции, доля участия азербайджанского капитала составляет 25 процентов общего его объема, а в компаниях с ограниченной ответственностью за счет азербайджанского капитала обеспечены до 50 процентов участия. В 2010 году среди обществ с ограниченной ответственностью, созданных в Турции при зарубежном участии, Азербайджан на четвертом, а среди акционерных обществ – на 14 месте. Азербайджанские компании по сей день вложили в экономику Турции свыше 4 млрд. долларов. В следующие годы только в нефтехимическую промышленность планируется вложить дополнительно 6 млрд. долларов.

5 июня 2008 года на инвестиционном конкурсе по продаже присущего государству пакета акций на 51 процент самой крупной в нефтехимической промышленности турецкой компании «Петким» с предложением на 2 млрд. 40 млн. долларов победил альянс «SOCAR&Turcas/Injas», состоящий из совместного предприятия «SOCAR&Turcas», учрежденного в Турции со стороны ГНКАР, и компании «İnjas», представляющей Саудовскую Аравию. В 2010 году «Петкин» достиг рекордных показателей по общему производству, доходам, прибыли и экспорту, и в 2011 году для развития компании предусмотрено вложение инвестиций на 130 млн. долларов.

О сотрудничестве между двумя государствами в экономической сфере по сей день подписано 23 документа.

Культурные отношения: У Азербайджанской Республики, находившейся долгие годы в составе Советского Союза, не было права непосредственно подключаться к международной культурной деятельности. Но близкие, с точки зрения схожести, будь то языка или обычаев и традиций, два народа испытывали большую необходимость в создании культурных и культурологических связей. Неслучайно, что многие всемирно известные мастера Азербайджана еще в период радикального отношения Советского Союза к Турции не избегали создания культурных и культурологических связей с братской страной. В частности, маэстро Ниязи, Арифу Меликову, Зейнаб Ханларовой, Лютфияру Иманову и другим всегда удавалось представлять азербайджанское искусство турецкой общественности. Наш видный мастер маэстро Ниязи поставил в Государственном театре оперы и балета в Анкаре оперу П.И.Чайковского «Евгений Онегин». В той опере роль Германа исполнил Лютфияр Иманов. В последующие годы Ниязи представил зрителям Турции балет П.И.Чайковского «Лебединое озеро», оперу Дж.Верди «Аида». Турецкие исследователи оценили Ниязи как одного из передовых дирижеров современности. Народная артистка Зейнаб Ханларова во время гастролей в Турцию демонстрировала волшебную силу азербайджанской музыкальной культуры, в частности, ее песенного жанра. Она завоевала статус самой любимой турецкими зрителями певицы. В 1970 году Президент Турции Джевдет Сунай наградил нашу видную исполнительницу специальным Дипломом. В 1977 же году Зейнаб Ханаларова совместно с Азербайджанским Государственным танцевальным ансамблем под руководством Лейлы Векиловой очень успешно выступила в турецких городах Стамбул, Анкара и Измир. В то время, можно сказать, все турецкие газеты писали о чарующем исполнении, силе мастерства Зейнаб Ханларовой.

Еще в советский период в Азербайджане были популярны и неоднократно издавались произведения турецких писателей, таких как Яшар Кямал, Орхан Кямал, Рашад Нури Гюнтекин, Назим Хикмет, Азиз Несин.

После обретения Азербайджаном независимости, в культурных отношениях, как и во всех сферах, наблюдалось большое возрождение.

2 ноября 1994 года в Великом национальном собрании Турции была проведена церемония поминовения гениального азербайджанского поэта Мухаммеда Физули, и на церемонии выступил Президент Азербайджана Гейдар Алиев. В то же время Президент Азербайджана принял участие в празднествах в Билкендском университете, посвященных 500-летнему юбилею Физули.

Спектакли по мотивам произведений турецких драматургов в азербайджанских театрах, а также образцы азербайджанской драматургии, нашедшие в последние годы сценическое решение в театрах Турции, имеют особое значение в сближении наших театров.

Издание 9 марта 2001 года Президентом Азербайджана Гейдаром Алиевым Указа об открытии Азербайджанского центра Ататюрка и поручение им задания о завершении необходимых работ в короткие сроки являются живым олицетворением развития наших культурных связей.

Гейдар Алиев издал Распоряжение об утверждении протокола о сотрудничестве между Министерством культуры Азербайджанской Республики и Министерством культуры Турецкой Республики 12 марта 2001 года в Анкаре.

В развитии азербайджано-турецких культурных связей между двумя странами также важную роль играют осуществляемые между двумя странами обмен студентами, взаимное телерадиовещание.

В последнее время азербайджано-турецкие культурные связи, основанные на современном этапе Гейдаром Алиевым, развиваются более высокими темпами, что подтверждается на уровне государственных и правительственных руководителей, и мероприятиями, отмеченными в сотрудничестве обществ и диаспор. 9 марта 2007 года во Дворце Гейдара Алиева состоялся I Форум руководителей мировых азербайджанских и турецких диаспорских организаций. В форуме из 48 стран, в целом, участвовало 513 человека. В Форуме принимали участие Президент Азербайджана Ильхам Алиев, премьер-министр Турции Реджеп Тайиб Эрдоган.

Обобщая вышесказанное, можем сказать, что в международных организациях позиции Азербайджана и Турции по различным международным и региональным вопросам очень близки или совпадают, стороны проводят в международных организациях консультации, оказывают друг другу взаимную поддержку. Азербайджан осуществляет выгодное сотрудничество с Турцией в рамках таких организаций, как ООН, ОИК, НАТО, Совет Европы, Организация черноморского экономического сотрудничества, Организация экономического сотрудничества, Содружество тюркоязычных государств. Укрепление связей между Турцией и Азербайджаном направлено на обеспечение стабильности в Кавказском регионе. После оккупации армянскими войсками в апреле 1993 года Кельбаджарского района и невыполнения Арменией резолюций ООН об их выводе с оккупированных территорий Турция закрыла свои границы с Арменией и категорична в сохранении их закрытыми до решения проблемы. Турция во всех международных организациях последовательно требует освобождения оккупированных территорий Азербайджана от Вооруженных сил Армении, осуществления соответствующих резолюций ООН в связи с этим вопросом.

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев оценил положение отношений между двумя странами так: «Турецко-азербайджанские связи находятся сейчас на самом высоком уровне. Эти связи имеют стратегический характер, основываются на принципах дружбы, братства. Нас объединяют и исторические корни, и культурные связи, наше прошлое и сегодняшние политические интересы».

Общая историческая справка составлена 22 ноября 2011 года.