Уважаемый премьер-министр!
Бесконечно рад тому, что удостоен "Ататюркской международной премии мира". Эта премия, увековечившая память великого Мустафы Кемаля Ататюрка - одного из самых мудрых политиков человечества, особенно ценна для всего азербайджанского народа.
Мне очень приятно, что мои усилия, как Президента Азербайджанской Республики, в укреплении нашей государственной независимости, восстановлении территориальной целостности нашей страны, на пути мирного решения армяно-азербайджанского военного конфликта, моя деятельность, направленная на установление общественно-политической стабильности в республике и защиту мира, спокойствия в регионе, оценены присуждением такой высокой награды.
Принимая эту награду как яркое воплощение нерушимой дружбы и братства между Турцией и Азербайджаном, хочу выразить уверенность в том, что это важное событие будет служить более тесному сотрудничеству наших стран и народов, дальнейшему укреплению мира и стабильности в регионе.
Уважаемый премьер-министр!
Выражаю Вам и членам комитета "Ататюркской международной премии мира", в который входят видные государственные, научные, общественные и политические деятели Турции, глубокую благодарность за высокую оценку моей деятельности премией Ататюрка, за заботу и внимание, оказанные мне, азербайджанскому народу, желаю братскому турецкому народу, каждому гражданину Турции мира, счастья и прогресса.
С уважением,
Гейдар Алиев,
Президент Азербайджанской Республики
Газета "Бакинский рабочий", 17 апреля 1999 года
Азербайджано-турецкие отношения