Гейдар Алиев: Уважаемые гости, добро пожаловать в Азербайджан! В связи с осуществлением программы "Партнерство во имя мира" в последнее время встречи между НАТО И Азербайджаном и соответствующие мероприятия приобретают интенсивный характер. Я одобряю и приветствую это. Ваши визиты в Азербайджан означают, естественно, что вы можете сами видеть сложившуюся в Азербайджане реальную ситуацию. Конечно, все это также может положительно сказаться на нашем сотрудничестве.

Правда, вы отвели непродолжительное время пребыванию в Азербайджане. Однако наш министр обороны сообщил мне, что вы провели определенную работу. Главное, что вы провели переговоры, ознакомились с военными училищами нашей национальной армии. Думаю, что для первого раза этого достаточно. Однако необходимо расширять эти встречи, переговоры. Пожалуйста.

Гуидо Вентурони: Господин Президент, прежде всего, выражаю признательность лично Вам за то, что Вы принимаете сегодня меня и сопровождающую меня делегацию. Вместе с тем, я благодарен Вам за поддержку упомянутой Вами программы "Партнерство во имя мира".

Я знаю, что как НАТО, так и Азербайджан придают большое значение этой программе. Одна из основных целей саммита, проведенного в минувшем году НАТО в Вашингтоне, заключалась в расширении, по возможности, этой программы. Одним из основных наших планов, целей в Брюсселе, в генеральном штабе НАТО является проведение встреч с руководителями государств, нашими коллегами, изучение их мнения и определение наших планов, целей в рамках этой программы, расширение их. Все это направлено на обобщение этих инициатив.

Несмотря на краткосрочность этого визита, мне кажется, он был для нас очень интересным, а также оказался весьма полезным. В ходе этого визита я провел встречи с вашим министром обороны, премьер-министром, смог получить у них обстоятельную информацию. В то же время мне удалось посетить воинские части и побывать в военной академии.

Я не только получил здесь информацию, но и накопил непосредственный опыт в вашей стране. Абсолютно уверен, что проведенные здесь встречи будут иметь огромное значение для моей дальнейшей работы.

Если у вас имеются вопросы, мысли относительно нашего сотрудничества в рамках НАТО, я готов ответить на эти вопросы, поделиться своим мнением.

Гейдар Алиев: Да, у меня есть некоторые вопросы, мысли. Однако еще не переходя к ним, я еще раз заявляю, что мы поддерживаем еще более ускоренное осуществление программы "Партнерство во имя мира". Во всех проводимых НАТО мероприятиях представители Азербайджана - министр иностранных дел, министр обороны, другие наши представители принимают активное участие.

Я сам неоднократно бывал в Брюсселе, в генеральном штабе НАТО. Хавьер Солана дважды посещал Азербайджан, и мы вели с ним обстоятельные переговоры. Конечно, необходимо, чтобы новый генеральный секретарь господин Робертсон также в скором времени побывал в Азербайджане.

Я принял активное участие в проводимом НАТО в Мадриде крупном мероприятии - это был саммит, в котором участвовали все главы государств, - и абсолютно ясно изложил позиции Азербайджана. В прошлом году на встрече глав государств на 50-летнем юбилее НАТО в Вашингтоне я, как Президент Азербайджана, вновь изложил свои мысли, позиции по принципиальным вопросам, относительно деятельности НАТО и нашего сотрудничества.

Словом, вы и сами приехали и убедились в том, что проводящаяся здесь практическая работа подтверждает наши слова. Поэтому выполнение этой программы зависит и от нас, и от вас. Однако я считаю, что сейчас это больше зависит от вас. Мы выполняем свои обязанности, обязательства. Вы должны подходить к этому с вниманием и заботой, а также выполнять свои обязанности.

Гуидо Вентурони: Господин Президент, большое спасибо за то, что еще раз напомнили нам обо всех шагах, предпринятых Азербайджаном с самого начала сотрудничества с НАТО. Конечно, мы всегда имеем в виду шаги, предпринятые Азербайджаном до сих пор, всегда помним о них. Строя планы на будущее, мы пользуемся этими усилиями с тем, чтобы создать прочную базу, чтобы наша деятельность, наша совместная работа шли быстрее.

В качестве примера нашего доброго, тесного сотрудничества хочу особо отметить участие миротворческих сил Азербайджана в операциях в Косово.

Гейдар Алиев: Это наша инициатива.

Гуидо Вентурони: Да, мы признательны вам за это и знаем, что ваши солдаты проявили себя там с лучшей стороны.

Господин Президент, что же касается, как Вы сказали, моих обязательств, обещаю Вам выполнять их так же хорошо, как Азербайджан выполняет свои обязательства.

Вчера вечером перед встречей с министром обороны я встретился с руководителем приехавшей сюда на несколько дней делегации. Он сообщил, что проведена большая работа.

У нас имеются программы, определены цели, мы осуществляем устойчивую деятельность. Поэтому я сделаю все зависящее лично от меня для расширения наших связей с тем, чтобы в будущем мы могли лучше организовать нашу работу.

Господин Президент, кроме того, хочу довести до Вашего сведения, что нынешний визит позволил мне получить непосредственную информацию о вашей стране, увидеть все своими глазами. Все, что я здесь увидел, изучил, будет доложено в генеральном штабе НАТО, а затем будет распространено среди всех участников. Конечно же, я буду докладывать и непосредственно генеральному секретарю.