Уважаемый господин Президент!

Мой дорогой друг и брат!

Испытываю чувство безграничной гордости от того, что меня удостоили одной из самых автори­тетных премий мира - "Ататюркской междуна­родной премии мира". Эта премия еще более до­рога мне потому, что носит имя одной из самых великих исторических личностей XX века - осно­вателя Турецкой Республики, великого лидера Мустафы Кемаля Ататюрка.

В действительности эта высокая награда явля­ется высокой оценкой независимости и государ­ственности Азербайджана. Эта премия мира, в первую очередь, связана с миролюбивой полити­кой Азербайджанского государства, нашей после­довательной, напряженной деятельностью во имя мирного решения армяно-азербайджанского во­енного конфликта и должна восприниматься как воплощение объективного отношения к достиже­ниям по обеспечению спокойствия, внутренней общественно-политической стабильности в Азер­байджане.

Во внешней политике Азербайджана и, в пер­вую очередь, в его стратегическом курсе на Кав­казе постоянно осуществляются принципы вели­кого Ататюрка - "мир в стране, мир во всем ми­ре".

Премия Ататюрка, являясь ярким выражением нерушимой турецко-азербайджанской дружбы и братства, требует поднять наши политико-экономические и культурные связи на более высокий уровень. Уверен, что в грядущем веке турецко-азербайджанские связи внесут свой достойный вклад в процессы экономической интеграции, идущие в мире.

Эта награда вдохновляет меня, наше государ­ство, наш народ укреплять независимость Азер­байджана, поддерживать ее, сделать вечной.

За высокую оценку моей деятельности преми­ей Ататюрка, за заботу, внимание и уважение, оказанные мне, азербайджанскому народу, выра­жаю Вам, господин Президент, членам комитета безграничную благодарность и признательность.

Выражаю глубокую любовь, уважение и почте­ние к личности великого лидера Мустафы Кемаля Ататюрка, его высоким идеалам и самому ценно­му наследию, оставленному им человечеству - Турецкой Республике.

Мой дорогой друг!

Выражаю Вам,братскому турецкому народу искреннюю признательность, желаю счастья, спо­койствия и прогресса.

С глубоким уважением,

Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики

Газета "Бакинский рабочий", 17 апреля 1999 года