Из беседы Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева в ходе встречи с Президентом Турецкой Республики Сулейманом Демирелем – Астана, 9 июня 1998 года


Гейдар Алиев: Глава братского государства Турция, дорогой друг Сулейман Демирель! 

Искренне и горячо приветствую Вас на саммите в новой столице Казахстана – Астане. Я польщен нашей новой встречей и уверен, что эта встреча будет еще более значимой для нашей дружбы и сотрудничества. Встреча, имеющая большое значение и направленная на повышение благосостояния тюркоязычных государств, народов, даст новый толчок в развитии отношений и сотрудничества между нашими странами. 

Сулейман Демирель: Я также искренне приветствую Вас, мой дорогой друг, мой брат Гейдар бек. Встречи глав государств тюркоязычных стран на саммите в Астане, и принятые там документы создают широкие условия и открывают значительные возможности для углубления сотрудничества между нашими странами. Я считаю, что ощутимое продвижение, достигнутое в многостороннем экономическом сотрудничестве, поможет в укреплении мира, стабильности и безопасности. 

Гейдар Алиев: Исторически дружественные, братские отношения между Азербайджаном и Турцией находятся в непрерывном развитии. Я высоко оцениваю ежедневное развитие этих отношений во всех областях и направлениях. Это очень радует нас и с удовольствием и большой радостью воспринимается Азербайджаном. После обретения нашей независимости, Турецкая Республика первая из всех стран мира незамедлительно признала независимость Азербайджанской Республики. Ваша постоянная поддержка, внимание и действия во имя независимости Азербайджанской Республики незабываемы и особенно значимы для нас. Но есть и те, кто ревностно относится и хочет помешать дружбе Турции с Азербайджаном. К счастью, никто из них не может и не сможет помешать этому. Наша дружба, братство вечны, никому никогда не удастся нарушить нашу дружбу. 

Сулейман Демирель: Сегодня Вы, мудрый лидер Азербайджанской Республики, еще раз доказали, что обладаете большим авторитетом и уважением во всем мире. Хочу с большим чувством гордости подчеркнуть достигнутые в последние годы успехи и мирную политику, проводимую Вами в Азербайджанской Республике. Вы действительно провели очень большую работу. Ваши заслуги в укреплении независимости и безопасности Азербайджана очень велики. Это наблюдается не только в Турции, но и во всем мире. Сейчас Азербайджан занимает достойное место в мировом сообществе, и мы хотим, чтобы ее независимость была вечна. Мы должны последовательно развивать сотрудничество между Азербайджаном и Турцией, считаю важным использование всех возможностей для укрепления наших двусторонних отношений. Никакая сила не сможет навредить дружбе, братству и сотрудничеству двух братских стран. 

Гейдар Алиев: Как известно, длящийся более 10 лет армяно-азербайджанский конфликт, возникший в результате территориальных притязаний и агрессии Армении против Азербайджана, оставаясь неразрешенным, продолжается и на сегодняшний день. Азербайджан стремится устранить конфликт мирным путем. Мы прилагаем усилия для урегулирования этого конфликта в ближайшее время, основываясь на принципах, принятых на Лиссабонском саммите ОБСЕ, и выдвинутых сопредседателями предложениях. 

Сулейман Демирель: В Турции также следят за переговорами в рамках Минской группы, направленными на урегулирование в ближайшее время этого конфликта мирным путем. Турция всегда отстаивала правое дело братского Азербайджана и впредь будет продолжать свои усилия в области урегулирования этого конфликта, основываясь на принципах, утвержденных на Лиссабонском саммите. Турция еще раз подчеркивает неизбежность освобождения оккупированных армянскими вооруженными силами азербайджанских земель, возвращения к родным очагам беженцев, расширения культурных и экономических связей между нашими странами. 

Гейдар Алиев: Уважаемый Сулейман бек, Вам уже известно, что Каспийский регион располагает большими запасами нефти и газа. 20 сентября 1994 года мы подписали «Контракт века» с консорциумом нефтяных компаний зарубежных стран. Заключение этого контракта является подтверждением того, что Азербайджан как независимое государство утвердил свои суверенные права, стал хозяином своих ресурсов, была создана почва для интеграции нашей экономики в мировую, что Азербайджан в состоянии идти путем рыночной экономики, а в нашей общественно-политической жизни воцарилась стабильность. «Контракт века», с последующим заключением других нефтяных контрактов, создали очень богатый потенциал для дальнейшего роста экономики Азербайджана. Вам известно, что для экспорта нефти из азербайджанского сектора Каспийского моря были разработаны различные маршруты. По этому поводу неоднократно проводились беседы и переговоры, рассматривались маршруты. На этих переговорах я каждый раз придерживался единого мнения, что для вывоза на мировой рынок добытой в Азербайджане нефти необходимо создать нефтепровод Баку-Джейхан. Это является одной из основных проблем. Сегодня я еще раз заявляю, что для вывоза на мировой рынок энергетических ресурсов бассейна Каспийского моря мы считаем приемлемым маршрут Баку-Джейхан, который и претворим в жизнь. В связи с этим, окончательное решение по развитию транспортного коридора Европа-Кавказ-Азия будет принято на международной конференции, которая состоится 7-8 сентября 1998 года в Баку. Это еще раз подтверждает развитие и расширение турецко-азербайджанских связей. 

Газета "Бакинский рабочий", 12 июня 1998 года

Oчерки

Общие исторические справки

Азербайджано-турецкие отношения

Исторические справки

Азербайджан – Тюркский мир

Дополнительные документы

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА