Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на церемонии присвоения звания Почетного доктора Университета Фатих - Стамбул, 8 мая 1997 года


Уважаемый государственный министр!

Уважаемый губернатор!

Уважаемый ректор!

Уважаемые профессора, учителя!

Дорогие студенты, сестры и братья!

Передаю Вам пламенный привет от азербайджанского народа. Желаю Вам, Университету Фатих и великому турецкому народу счастья и радости.

Когда мы заходили в этот зал, здесь звучала одна из любимых азербайджанских песен «Sizə salam gətirmişəm» («Я привез вам привет»). Сегодня здесь все приветствуют друг друга, и эта песня доносит до вас привет из Азербайджана. Этими словами я выражаю вам свое приветствие, почтение и любовь.

Дорогие друзья, по приглашению Президента Турции, моего дорогого друга, брата Сулеймана Демиреля я уже четыре дня нахожусь с официальным визитом в Турции. Вместе со мной прибыла азербайджанская делегация в составе видных людей нашей страны, министров, государственных лиц, депутатов, деятелей науки, культуры, писателей, поэтов, музыкантов. Уже четыре дня как Турция заключила нас в свои объятия. От турецкого народа, Турецкой Республики, наших братьев и сестер мы видим и ощущаем к себе безмерно теплое дружественное отношение и братские чувства. За все это выражаем благодарность и признательность Турецкой Республике, ее Президенту - уважаемому Сулейману Демирелю, турецкому народу и вам.

Все эти дни мы видим в Турции большое уважение к азербайджанскому народу, республике, независимому Азербайджану и лично к себе. Это выражается по-разному. Но все вместе демонстрирует всему миру, сколь высокого уровня достигла дружба, братство Турции с Азербайджаном. Это вызывает у нас большое чувство гордости. В знак оказываемого Азербайджану уважения и почтения, как проявление братского чувства, турецкое государство наградило меня – Президента Азербайджана высокой наградой Турции – «Государственным знаком». Президент Турции уважаемый Сулейман Демирель торжественно вручил мне эту награду. Я высоко оцениваю это событие. Это является высокой оценкой моей деятельности, пройденного мной пути и моих заслуг перед азербайджанским народом, в том числе заслуг в развитии турецко-азербайджанской дружбы. В то же время, это является высокой оценкой азербайджанского народа, достигнутым им достижениям в борьбе за освобождение, государственную независимость. Я благодарен за эту награду. Еще раз уверяю вас, Турецкую Республику, что я оправдаю это высокое доверие, оказываемое азербайджанскому народу и мне на пути дальнейшего укрепления турецко-азербайджанской дружбы, возвышения государственной независимости нашей республики до более высокого уровня. Вчера мы побывали в городе Измир. В Измире в Университете «9 сентября» прошли встречи. Университет «9 сентября» присвоил мне звание Почетного доктора этого университета. Это – большое событие для меня. Я очень благодарен. Сегодня мы находимся в Университете Фатих. Вы собрались здесь в связи с присвоением мне, главе азербайджанского государства, звания Почетного доктора университета. Я благодарю университет, ректорат, правление и весь коллектив университета за оказанное мне уважение и почтение, честь, за присвоение мне высокого звания. Уверяю вас, что, как Почетный доктор Университета Фатих и как его близкий друг, я всегда буду содействовать успешной работе этого университета.

Университет Фатих – молодой по возрасту. Но радует то обстоятельство, что спустя короткое время после своего формирования он начал интенсивно развиваться. Сейчас университет включает расширенный профессорско-преподавательский состав, прекрасных студентов, столь достойных людей. Университет носит имя великой личности Турции - Фатиха. Создание университета – очень благое намерение. Университет и связанный с ним Фонд имеет большие заслуги в пропаганде в тюркском мире турецкого народа, истории турок, национальных традиций, пройденного ими пути, в формировании, создании турецкого языка, образования, обучения, открытии новых учебных заведений в Турецкой Республике – университетов, колледжей, лицеев. Это не только этот университет, этот Фонд располагает многими крупными учреждениями. И этот университет является одним из них.

Пользуясь случаем, я даю высокую оценку работе, проделанной этим Фондом за последние годы в жизни Турции и Турецкой Республики. Поздравляю вас в связи с проделанной работой. Хочу отметить большие заслуги Ходжи Фетуллаха Гюлена в создании и функционировании этого Фонда.

Мы в Азербайджане очень радуемся, испытываем чувство гордости за то, что учебные заведения Турции с каждым днем расширяются, укрепляются и численно растут. Вузы, университеты Турции подготавливают для будущего Турецкой Республики, тюркского мира высококвалифицированных специалистов. Нас радует еще и то, что политика Турции, культура, нравы, образование, наука следует по пути, проложенному основоположником Турецкой Республики, великим Мустафой Кемалем Ататюрком, по пути следования его заветам. Мустафа Кемаль Ататюрк – великая историческая личность всего тюркского мира. Его заслуги в достижении Турецкой Республикой высокого уровня, а также в достижении больших успехов за более чем 70 лет бесценны. Его заслуги велики как в создании Турецкой Республики и идущих в тюркском мире процессах, так же и во влиянии его идеологии в деле обеспечения дальнейшего сплочения тюркских государств, тюркоязычных народов, в работе, проводимой исконно тюркскими народами в сфере борьбы за освобождение и обретение независимости. Поэтому Мустафа Кемаль Ататюрк – незаменимый, бессмертный лидер всего тюркского мира.

Дорогие друзья, все наши здешние встречи, переговоры и подписанные договора, другие документы имеют целью расширить турецко-азербайджанские отношения, укрепить и поднять на более высокий уровень дружбу, братство наших стран.

Через несколько часов мы покинем Турцию. Мой визит подходит к концу. В такой момент я с чувством большого удовлетворения хочу отметить, что этот наш визит прошел успешно. Для достижения поставленной нами цели мы предприняли серьезные шаги. Наши сегодняшние переговоры, достигнутые соглашения и договора открыли новый этап в дальнейшем развитии турецко-азербайджанских отношений. В этом смысле, я хочу еще раз выделить особое значение подписанного президентами Турции и Азербайджана документа об углублении стратегического сотрудничества между Турцией и Азербайджаном. Надеюсь, что наше сотрудничество, совместная работа на основе этого договора впредь будет развиваться более интенсивно. Турция и Азербайджан в дальнейшем всегда будут вместе, наши братские отношения будут неколебимы.

Сегодня мы обсудили много вопросов. С удовлетворением хочу отметить, что мы с главами государства и правительства Турции наблюдали единодушие по всем вопросам. Наши мнения, позиции совпадают. Мы одинаково рассматриваем и мировую политику, и внутреннюю ситуацию в регионе и все другие вопросы. Это очень важно. Это особенно важно для нас, но, в то же время, и для Турции, так как для Азербайджана нет более дружественного, братского государства, чем Турция. Считаю, что и для Турции среди всех стран, народов нет столь дружественной и братской страны, как Азербайджан. Наши переговоры были посвящены вопросам расширения, укрепления сотрудничества, как в экономической сфере, так и в сфере мировой политики, они также были связаны с проблемами устранения создавшейся в нашем регионе - на Кавказе напряженности, агрессии Армении против Азербайджана. Мы подробно обсудили эти вопросы, пришли к единому мнению, и я хочу сказать, что очень удовлетворен достигнутым соглашением и нашими переговорами.

Наши экономические отношения развиваются, но считаю, что в дальнейшем они будут развиваться более интенсивно. Самая важная особенность наших экономических отношений связана с участием Турции в совместном использовании нефтяных и газовых залежей нашей страны в Каспийском море и на территории Азербайджана. Вам известно, что в октябре 1994 года наша страна подписала с ведущими нефтяными компаниями мира крупнейший договор, названный «Контрактом века», который предусматривает совместное использование нефтяных ресурсов Азербайджана. На момент подписания этого договора доля Турции в нем была незначительная. Затем Азербайджан за счет своего пая увеличил долю Турции. После этого в подписанном договоре доля Турции была значительно увеличена. Таким образом, Турция вместе с нами работает над эксплуатацией нефтяных месторождений как самого большого достояния Азербайджана. В будущем в Азербайджане ожидается добыча нефти в крупном объеме. Сейчас для вывоза этой нефти на мировой рынок рассматриваются различные пути. Вопрос о том, откуда, по какому маршруту, как будет экспортироваться нефть, сейчас обсуждается во всех странах мира - на Западе, на Востоке, в Европе, в Америке, в России и в других странах, поскольку страна, по территории которой будет проходить этот нефтепровод, будет получать прибыль. Вам известно, что для экспорта ранней нефти мы приняли решение о прокладке двух нефтепроводов - в северном направлении, по территории России до черноморского порта Новороссийск и в западном направлении – через территорию Грузии до черноморского порта Супса недалеко от Турции. Ходят разговоры о самом крупном нефтепроводе, на днях мне и здесь задали много вопросов. Я говорил и Вам хочу повторить, что прокладка этого нефтепровода через Турцию в Джейхан – наше желание, наше намерение. Мы работаем и будем работать в этом направлении.

Один из обсуждаемых здесь самых значимых, важнейших для нас вопросов – это прекращение агрессии Армении против Азербайджана, урегулирование армяно-азербайджанского конфликта. Вам известно, что в 1988 году Армения начала военную агрессию с целью захватить неотъемлемую часть Азербайджана - Нагорный Карабах. Это началось в то время, когда и Армения, и Азербайджан еще находились в составе Советского Союза. Но, к сожалению, руководство Советского Союза проявило к Азербайджану несправедливое отношение и не предотвратило этого конфликта. Хочу вам сказать, что вопрос Нагорного Карабаха не новая проблема. Вообще, армяне грезят о «великой Армении». Они считают, что большая часть Турции, часть Азербайджана, большая часть Грузии, а также часть Ирана является армянской землей. Они живут этими мыслями, а некоторые, к сожалению, все еще рассчитывают на это. Но в то время, в 1988 году для осуществления этих своих намерений, планов посчитали Азербайджан самым слабым звеном, и тогда, при тайной поддержке руководства Советского Союза началась эта агрессия.

Сегодня я очень откровенен с вами. Возможно, это занимает много времени, но вы все должны знать эту историю. Здесь было сказано о моей биографии. В октябре 1987 года я ушел в отставку с самых высоких постов, которые занимал в Москве. Ровно через 20 дней после моей отставки армянские националисты написали во французских газетах, что Нагорный Карабах должен быть передан Армении. Распространил этот вопрос профессор армянской национальности Аганбекян – он всегда жил в Москве, там же работает, и всегда был приближенным глав Советского Союза. Он заявил во Франции, что вопрос согласован с главой Советского Союза Горбачевым. После этого армянские националисты стали оказывать давление на Азербайджан, проявлять агрессию. То есть то, что я занимал одну из самых высоких позиций в руководстве Советского Союза в Москве, было препятствием для армян. Я и в прежние годы, в период моего руководства Азербайджаном в течение 14 лет и за пятилетний период работы в Москве пресекал эти притязания, касающиеся Нагорного Карабаха. Значит, для того, чтобы поднять этот вопрос, нужно было избавиться от Гейдара Алиева, отстранить его. Так и случилось. Я подал в отставку, и через 20 дней после этого начался данный процесс. Затем это переросло в военную агрессию. Военная агрессия была продолжена в 1988-1989 годах. В то время, в период пребывания Азербайджана и Армении в составе Советского Союза была возможность пресечь этот конфликт, так как мы в прошлом устраняли подобные конфликты. Его можно было пресечь, но они этого не сделали, а оказали поддержку Армении и одобрили передачу части Азербайджана Армении. Ввиду этого и других внутренних причин, пороков, имеющих место в Азербайджане, за последние годы агрессия Армении усилилась. В результате, в тот период 20 процентов территории Азербайджана были оккупированы вооруженными силами Армении. С оккупированных территорий из родных очагов был изгнан миллион граждан, которые оказались на положении беженцев. Миллион граждан 7-миллионного населения составляют беженцы. Большинство из них живут в палатках. Мы все понимаем, сколько можно прожить в палатке - один, два, три месяца, но ведь надо учитывать еще и наступление лета, зимы, весны, жары, холода. Уже четыре года столько людей вместе со своими семьями, детьми живут в палатках. Представьте, в палатках люди создают семьи, рождаются дети, в палатках люди умирают от болезней. Какая же это трагедия для Азербайджана. Этого забывать никогда нельзя. Даже если мы уж третий год как приостановили огонь, не ведется напряженная война, но эта тяжелая, трудная проблема, трагедия продолжает сохраняться в жизни Азербайджана. Этого никто забывать не должен. Мы тоже не забываем. Безусловно, мы занимаемся этим вопросом. Эту проблему никто не должен забывать и в Турции. Таким образом, была нарушена территориальная целостность Азербайджана. Мы вели бои, отдали шехидов, шли сражения, гибли люди. Но три года назад мы пришли к общему мнению, что необходимо прекратить огонь. Три года назад - 12 мая 1994 года с целью приостановления военных действий мы подписали Соглашение о прекращении огня. Три года как прекращен огонь, но и мир не достигнут. Огонь прекращен, но преимущество оказалось у армян. Оккупированы земли Азербайджана. Нагорный Карабах перешел в руки Армении. Азербайджанцы Нагорного Карабаха давно изгнаны оттуда. С оккупированных земель изгнаны все азербайджанцы. Оккупированные земли опустошены, разрушены. Там разрушены наши мечети, религиозные святыни, исторические, культурные памятники, имущество Азербайджана. Это невиданная в истории дикость, варварство. Но, к сожалению, мы терпим это положение.

Считаем, что по сравнению с предыдущими годами, нынешний трехлетний период режима прекращения огня наиболее приемлем. Поэтому мы поддерживаем этот режим. Поддерживаем, чтобы урегулировать проблему мирным путем. Так как стран, поддерживающих Армению, много. На территории Армении размещены войска, военные части других стран. Необходимо разрешить вопрос мирным путем. Мы много работаем над этим. Положительный результат всей проделанной работы заключается в том, что в декабре прошлого года на Лиссабонском саммите ОБСЕ главы государств и правительств стран-членов ОБСЕ обсудили армяно-азербайджанский конфликт. Было принято решение утвердить принципы по урегулированию вопроса мирным путем. Данные принципы были приняты и состояли из трех пунктов. Признание территориальной целостности Армении и Азербайджана, присвоение Нагорному Карабаху высокого статуса автономии в составе Азербайджана и представление гарантии безопасности в будущем всему населению Нагорного Карабаха, как армянскому, так и азербайджанскому. Это компромиссное решение с нашей стороны. Но мы приняли его для того, чтобы урегулировать вопрос мирным путем. Армянская же сторона не приняла его. Главы 53 из 54 государств–членов ОБСЕ, за исключением Армении, приняли и подтвердили это решение. Сейчас мы ведем мирные переговоры на основе этих принципов. Минская группа ОБСЕ занимается этим вопросом. В начале этого года было назначено три сопредседателя Минской группы ОБСЕ – Россия, Соединенные Штаты Америки и Франция. С их помощью и при их посредничестве мы хотим разрешить этот вопрос мирным путем.

Сегодня, пользуясь случаем, хочу еще раз сообщить, что с начала военной агрессии Армении против Азербайджана и по сей день, на всех этапах, весь этот период Турция постоянно была рядом с Азербайджаном, поддерживала его, в ходе обсуждения вопроса в международных организациях помогала ему. Наконец, особые заслуги Турецкая Республика и ее Президент уважаемый Сулейман Демирель имели в принятии этих принципов в прошлом году на Лиссабонском саммите. В Лиссабоне мы встретились и поговорили с ним, обсудили эти вопросы. В результате этого было достигнуто Лиссабонское соглашение, и мы действовали сообща. Поэтому мы высоко ценим поддержку и моральную помощь, оказанную Азербайджану Турцией в связи с этими вопросами в международных и других организациях. Еще раз выражаю благодарность за это. Однако урегулирование вопроса требует сейчас новых усилий. Мы обсудили эти вопросы в Анкаре. Турция сообщила, что впредь будет более активна в этих вопросах. Мы уверены, что это так и будет, но, в то же время, нужно указать Армении ее место, разъяснить ей, что она должна прекратить свои агрессивные действия. Армения должна понять, что она несправедлива, она - агрессор, она нарушила международно-правовые нормы.

С этой точки зрения, я хочу сказать несколько слов об армяно-турецких отношениях. В последнее время в органах печати Турции появились некоторые статьи о том, что между Арменией и Турцией местами нужно открыть пограничные линии, возобновить торговлю, наладить экономические связи. К сожалению, в последнее время много людей из Армении ездят в Турцию, в том числе в Стамбул. Они якобы встречаются здесь с предпринимателями, ведут переговоры. В прессе уже появляются высказывания о том, что столь жесткие в плане торговли отношения с Арменией ущербны для Турции. Это нас беспокоит. Я выразил нашу позицию, мнение в связи с этим главам государства и правительства Турции. Сказал, что Армения удерживает под оккупацией земли Азербайджана, свыше миллиона азербайджанцев, тюрок изгнаны из родных очагов, эти беженцы живут в тяжелых условиях. Армения совершила агрессию против Азербайджана, и к ней не может быть никакого снисхождения, нельзя вести с ней никакую торговлю, нельзя открывать никаких дверей. Считаю, что если в Турции кто-то встанет на этот путь ради выгоды, денег, экономических отношений, то турецкий народ, общественность Турции категорически воспротивится этому.

Уважаемые профессора и уважаемый государственный министр сегодня сказали много прекрасных слов о тюркском мире. Да, тюркский мир переживает новый этап. Мы очень рады, что все республики обрели свою независимость. Пройденный Турецкой Республикой путь, созданное правовое, светское государство является примером, образцом для тюркоязычных, исконно тюркских государств, недавно обретших независимость. В таком случае мы всегда должны быть начеку – какая точка в нашем великом мире, на нашем большом теле болит, где нанесена рана, где кровоточит, чтобы там и сконцентрировать больше внимания. Вот внутри такого огромного - тюркского мира самым наболевшим местом является Азербайджан, поскольку земли Азербайджана оккупированы, миллион азербайджанцев этого тюркского мира изгнан из родных очагов, живут в палатках, оказавшись на положении беженцев. Поэтому каждый наш друг, брат, сестра, проживающие в Турции, должны задуматься о том, каково тем людям, вынужденным жить в палатках. Я считаю, что в этих вопросах государственная политика Турции должна быть очень жесткой. Все общественное мнение, общественная мысль Турции должны быть здравыми. Если кто-то в этих вопросах придерживется то одной, то другой стороны, то, думаю, героический, могущественный, преданный, честный турецкий народ поставит их на место.

Об этих вопросах я говорю очень открыто и резко еще и потому, что мы три года поддерживаем с Арменией режим прекращения огня. Мы хотим разрешить этот вопрос мирным путем. Но пару месяцев назад выяснилось, что на протяжении этих трех лет Россия тайно, незаконно поставляла в Армению оружие в большом количестве, к тому же, тяжелое, очень опасное оружие. Россия тайно передала Армении оружия на сумму 1 миллиард долларов. В числе этого вооружения есть современное оружие, десятки, тысячи современных танков, ракет, пушек. Это те самые ракеты, которые в свое время Россия дала Кипру, и здесь абсолютно справедливо стали проявлять большую обеспокоенность. Россия передала Армении такие же ракеты. То есть оружие на сумму в миллиард долларов может разрушить не только Азербайджан, но и весь регион. Видите, какая ситуация? Вам известно, что в то же время Россия разместила в Армении военные базы, воинские части. Наличие там этих военных баз уже узаконено, и подписанный в связи с этим договор утвержден в парламентах России и Армении. Россия также имеет военную базу в Грузии, на их границах также стоят русские солдаты. Но Азербайджан совершенно независим. В Азербайджане нет солдат никакой зарубежной страны, так как мы как защищаем нашу независимость, так же осуществляем мирную политику. Если мы проводим мирную политику, значит, нет необходимости размещения в нашей стране солдат других стран. Если мы защищаем нашу независимость, то наша независимость должна быть абсолютной. Если армия или войска какой-либо страны будут размещены на нашей территории, то это, разумеется, не будет свидетельствовать о полной нашей независимости. Поэтому сохранение нашей независимости мы считаем нашей самой большой задачей. С этой точки зрения, военное положение, сложившееся сейчас в этом регионе - на Кавказе, а также в регионе Турции, беспокоит, пугает, и необходимо знать, учитывать это.

Наша мирная политика, борьба Турции за мир и дальнейшая поддержка, оказываемая ею Азербайджану, должны быть более активными, действенными. С этой точки зрения, я считаю, что Турция – самый близкий друг, брат Азербайджана и, в то же время, как великое, могущественное государство она не жалеет никакой помощи для Азербайджана. В экономике нашей страны идут серьезные перемены.

Вы знаете, что мы следуем по пути демократии, формируем правовое, демократическое, светское государство, развиваем экономику. Мы приняли закон «О земельной реформе», передаем землю в частную собственность. Все это меняет экономику Азербайджана. Азербайджан через несколько лет будет переживать период экономического возрождения. В Азербайджане с крупными мировыми компаниями подписано пять нефтяных соглашений. У этих нефтяных соглашений большие перспективы. То есть, в будущем нам не потребуется принимать от кого-либо экономическую помощь. Но сегодня мы нуждаемся в ней. Эти наши нужды никто не обеспечивает, в том числе и Турция. Армении помогают и Россия, и Америка, и другие государства. Армянская диаспора этих стран также помогает в этом.

В 1992 году американский Конгресс наложил эмбарго, то есть запрет на оказание помощи Азербайджану. А почему? Потому, что якобы Азербайджан взял Армению в блокаду. В действительности же Армения оккупировала земли Азербайджана, взяла в блокаду нашу республику. Конгрессом США было принято такое несправедливое решение. И оно было принято усилиями проживающей в США армянской диаспоры. В то время как Америка ежегодно оказывает Армении материальную помощь в размере 100 миллионов долларов, Азербайджану она ничем не помогает, другие страны поддерживает, а Азербайджан – нет. Россия оказывает помощь Армении, помогла в восстановлении и возобновлении работы атомной электростанции в Армении, оказала много финансовой и другой помощи. Но Азербайджану никто не помогает.

Азербайджан будет жить как независимое государство. У Азербайджана прекрасное будущее. Но считаю, что азербайджано-турецкие отношения на столь высоком уровне, что сейчас для продвижения экономики нашей республики мы вправе просить помощи у Турции. Считаю, что главы государства и правительства Турции должны также задуматься над этим вопросом.

Дорогие друзья, братья!

Это счастливые для нас дни, так как мы рядом с нашими духовными, кровными братьями и сестрами. У нас действительно богатое историческое прошлое. Наши прадеды вместе строили свою жизнь. Сохранив и развив наш язык, национальные традиции, обычаи, культуру, оставили нам большое наследие. Сейчас мы его хозяева. Юнус Имре, Деде Горгуд, Манас, Физули, Низами и другие великие личности поддерживали, передавали из поколения в поколение тюркские языки, культуру, дух. Мы гордимся этим. Мы гордимся, что у нас единые корни. Мы гордимся, что сейчас, когда Азербайджан обрел государственную независимость, мы получили еще большую возможность развивать эти отношения.

Азербайджан проживает шестой год своей государственной независимости. Это были очень трудные, сложные годы для Азербайджана. Я говорил о Нагорном Карабахе и агрессии Армении против Азербайджана. Но вы знаете, какие сложные, тяжелые процессы шли внутри Азербайджана, случилась гражданская война, возникло противостояние между людьми, вооруженные силы оружием хотели захватить власть. Нам удалось все это предотвратить. Хочу заявить вам, что сейчас общественно-политическая обстановка в Азербайджане вполне стабилизировалась, был установлен мир. Азербайджанское государство правит всем Азербайджаном, полностью контролирует республику. У нас, у азербайджанского государства прекрасное будущее. Мы видим это будущее на пути к независимости. Для Азербайджана государственная независимость – историческое достижение, самое большое достояние. Сегодня вам, дорогим сестрам и братьям я хочу сообщить, что с каждым днем мы будем укреплять, развивать, сохранять нашу государственную независимость. Государственная независимость Азербайджана необратима, нерушима, вечна.

Во всех этих направлениях мы используем исторический опыт Турецкой Республики. Я говорил и еще раз заявляю, что славный путь, пройденный Турецкой Республикой, ее достижения, особенно, в сфере строительства демократического, правового государства, свободной экономики являются для нас примером. Сегодня с чувством большой гордости можно еще раз подчеркнуть, что турецкий народ с момента создания республики и по сей день следует путем, которого придерживался основатель, строитель этой республики Мустафа Кемаль Ататюрк, и мы считаем, что только этот путь впредь возвысит турецкий народ, будет вести его от победы к победе. Я еще раз выражаю вам свою благодарность, уважение и почтение. Еще раз хочу отметить, что в Азербайджане Турции отводится особое место.

Работа вашего комплекса и университета в Азербайджане привносит в образовательную систему нашей республики определенные положительные изменения. Поэтому я всегда поддерживал и впредь буду поддерживать эту работу.

Дорогие друзья, сестры, братья!

Желаю вам здоровья. Желаю вам счастья, новых успехов в работе вашего университета. Желаю турецкому народу, Турецкой Республике благополучия, мира и постоянного роста.

Да здравствует Турецкая Республика!

Да здравствует турецкий народ!

Слава Великой Турции!

Слава независимому Азербайджану!

Слава вечной, нерушимой турецко-азербайджанской дружбе!

Спасибо!