Уважаемый господин Президент, дорогой друг, дорогой брат Сулейман Демирель! 

Ваш кратковременный визит сегодня в Азербайджан является необычным событи­ем. Это, в первую очередь, - проявление по­стоянного внимания к Азербайджану, азер­байджанскому народу, заботы о нем. Это - демонстрация того, как Вы любите Азербайд­жан, как связаны с Азербайджаном. Вместе с тем, это - прекрасное выражение Вашего личного дружеского отношения ко мне. Я от всего сердца выражаю Вам признательность в связи с тем, что Вы приехали в Азербайд­жан, за Вашу пламенную речь здесь, за цен­ные высказывания о прошлом, сегодняшнем, будущем Азербайджана. Говорю Вам боль­шое братское спасибо. Желаю Вам здоровья, долгих лет жизни, успехов в будущей работе. 

Дорогой Сулейман Демирель, мой брат! 

Азербайджанский народ испытывает к Турции, турецкому народу дружеские и брат­ские чувства. Так было во все века. Имеется множество примеров нашей дружбы, братст­ва, единства, и это нашло свое отражение во многих ярких страницах истории. Турцию всегда интересовали события, происходящие в жизни Азербайджана в XX веке. Однако, несмотря на то, что азербайд­жанский народ сталкивался с большими тру­дностями, он всегда с интересом, любовью, теплотой смотрел на Турцию. Когда в 1918 го­ду в Азербайджане была создана первая демократическая республика, ее правительство получило большую поддержку в Турции, и между Турцией и Азербайджаном были уста­новлены отношения. После падения этого правительства, после того, как в Азербайджа­не была установлена советская власть, наши отношения стали сужаться и, можно сказать, прекратились. Были времена, когда проживающие в Азербайджане люди были вынуж­дены скрывать, что у них есть родственники в Турции. Так как их могли или арестовать, уво­лить с работы, или же они могли подверг­нуться другим тяготам. В 20-30 годы многие известные люди Азербайджана были арестованы и брошены в тюрьмы с клеймом «пантюркиста». Но, несмотря на это, азербайджан­ский народ продолжал испытывать друже­ские чувства, интерес и любовь к Турции. В какие-то годы они жили в его душе, но широ­ко не проявлялись. Затем, когда появилась возможность, эти чувства стали биться в ду­ше народа подобно фонтану, и установились нынешние дружеские связи. 

В те годы, когда Азербайджан переживал сложный период, азербайджанский народ очень радовался, что в Турции, по воле лиде­ра турецкого народа, всего тюркского мира Мустафы Кемаля Ататюрка была создана ре­спублика, которая живет и поныне. Пройденный Турцией путь, путь демокра­тии, экономического развития является сего­дня большим примером для Азербайджана. Мы высоко ценим, что после того, как Азер­байджан провозгласил свою государствен­ную независимость, Турция первой признала эту независимость, и произошло это именно по воле нашего дорогого друга Сулеймана Демиреля. Поддержка, оказанная в то время Турцией Азербайджану, придала нам силы, стала для нашего народа очень большой мо­ральной помощью. С самого начала агрессии Армении против Азербайджана, с самого на­чала нагорно-карабахского конфликта Турция постоянно проявляла заботу об Азербайджане, поддерживала правое дело Азербайджа­на в мире. И правительство, и обществен­ность, и каждый человек, живущий в Турции, живут заботами Азербайджана. 

В последние годы Турция, как член Мин­ской группы, проявляет большие заслуги в области мирного урегулирования армяно-азербайджанского конфликта. В 1996 году на Лиссабонском саммите ОБСЕ именно в результате большой поддержки Турции бы­ло принято Лиссабонское заявление ОБСЕ по урегулированию армяно-азербайджанского конфликта. Можно привести и множество других фактов. Их очень много. Наш народ знает обо всем этом и поэтому связи между Турцией и Азербайджаном представляют особое значение. Поэтому в Азербайджане всегда с большой любовью относятся к Тур­ции. 

Дорогой друг, брат Сулейман Демирель, Вас в Азербайджане встречают с большой любовью, теплотой. В последние годы экономические связи между Турцией и Азербайджаном стреми­тельно развиваются. У нас имеются еще большие возможности, и мы должны вос­пользоваться ими. В частности, мы должны воспользоваться опытом Турции в экономи­ческой области, возможностями турецких компаний, всеми другими возможностями для развития экономики Азербайджана, дол­жны расширять, углублять наше сотрудниче­ство во всех областях. Большая заслуга Турции и в подготовке контракта, подписанного в 1994 году в связи с разработкой богатых нефтяных месторож­дений азербайджанского сектора Каспийско­го моря. Турецкая компания является участ­ницей этого контракта. То есть Турция являет­ся одной из стран, стоящих во главе вложения в Азербайджан иностранных инвестиций, добычи азербайджанской нефти. Нефтяная компания Турции принимает участие и в сле­дующих подписанных контрактах. Однако отношение Турции к этой работе заключается не только в участии в контрак­тах. В этом мы всегда вместе с Турцией. Так как богатые нефтяные месторождения Кас­пийского моря - месторождения и в азербайджанском секторе, и в секторах других прикаспийских государств - станут в буду­щем очень прибыльными для всего мира. Мы уже осуществляем контракт, подпи­санный в 1994 году. В ноябре прошлого года мы добыли первую нефть и сейчас экспорти­руем ее. Но с каждым днем все больше под­тверждается богатство этих месторождений. В будущем ожидается очень большая добыча нефти в азербайджанском секторе Каспия, и мы должны экспортировать ее на мировой рынок. Есть множество путей для экспорта. Однако самым удобным, значимым путем для Азербайджана, учитывая дружественные, братские отношения между Турцией и Азербайджаном, самым надежным путем экспор­та азербайджанской, каспийской нефти явля­ется путь Баку-Грузия-Турция-Джейхан. Правительство Азербайджана, Прези­дент Азербайджана неоднократно высказы­вали свое мнение по этому важному вопросу, затем было принято решение. 

Сегодня я еще раз заявляю, что в течение этого года должна быть завершена разработка проекта основного нефтепровода, большого нефтепровода, и необходимо начать практическую работу для строительства этого трубопровода. Наша нефтяная компания, нефтяные компании других государств - участников консорциума, нефтяная компания Турции и министр энергетики выполняют конкретную работу в этой области. Через несколько дней в Турции состоятся встречи, будут проведены переговоры по этому вопросу. Мы составим специальный график о том, какие работы будут выполнены нами в мае, июне, июле, августе. В результате этого, до осени, то есть до сентября-октября, эта программа должна быть подготовлена и мы должны приступить к практической работе. О решении азербайджанского государства, Президента Азербайджана известно, и сегодня я еще раз заявляю, что основной нефтепровод из Азербайджана пройдет только по маршруту Баку-Грузия-Турция-Джейхан. 

Дорогой мой друг, мой брат Сулейман Демирель! Вы проявляли много заботы об Азербайджане. Большую историю имеет и связывающая нас личная дружба. 30 лет назад, когда Вы, являясь премьер-министром Турции, впервые приехали с официальным визитом в Советский Союз, то пожелали непременно посетить Азербайджан, Баку, и добились этого. Тогда мы встретились с Вами, познакомились, после чего между нами установилась дружба. Наряду со всеми Вашими другими качествами, Вы, будучи видным государственным деятелем, большим политиком, одной из выдающихся личностей тюркского мира, вместе с тем, очень надежный, преданный друг, надежный, преданный человек. Я увидел, почувствовал, испытал это на протяжении всей нашей 30-летней дружбы, и особенно тогда, когда Азербайджан делал первые шаги независимости, в то время, когда я находился в Нахчыване, Вы оказывали помощь Азербайджану, оказывали помощь Нахчывану, являющемуся неотделимой частью Азербайджана. Вы добились строительства моста между Азербайджаном и Турцией на территории Нахчывана, и проделали множество другой работы. Наш народ никогда не забудет этого, и я как друг, брат никогда не забуду этого. И поэтому для меня очень дорого, что Вы сегодня в Баку, на азербайджанской земле. Вы еще раз продемонстрировали, что Вы очень простой человек. Вы еще раз продемонстрировали, что Вы великий политический деятель. Вы еще раз продемонстрировали, что являетесь надежным продолжателем Мустафы Кемаля Ататюрка. 

Еще раз выражаю Вам признательность. Желаю Вам здоровья, счастья. Передайте мое уважение, приветствия Вашей супруге, Назмийе ханум. Я обнимаю Вас как друга, брата. 

Газета «Бакинский рабочий», 12 мая 1998 года