Президент Турецкой Республики, дорогой мой друг, уважаемый Ахмет Недждет Сезер!
Уважаемые друзья, братья, дамы и господа!
Поздравляю всех вас по случаю открытия здания посольства Азербайджанской Республики в Турции, Анкаре. Хочу выразить надежду, что это прекрасное здание принесет большие успехи в еще более стремительном развитии турецко-азербайджанских дружеских и братских связей, пропаганде в Анкаре внешней политики Азербайджана, установлении связей с другими дипломатическими миссиями.
Вы должны знать, что в тот момент, когда Азербайджан обрел свою государственную независимость, Турецкая Республика первой признала его суверенитет. С того самого момента Турецкая Республика всегда находилась рядом с Азербайджаном, оказывала и оказывает Азербайджану, как молодому независимому государству, свою помощь во всех необходимых делах, связанных с его жизнью, продвижением, прогрессом, развитием. Сегодня наши посольства работают во многих странах мира. Но я должен вам откровенно сказать, что мы являемся молодым государством, и у нас нет больших средств. Поэтому мы пока еще не смогли открыть наши постоянные посольства во многих странах. По этой причине для осуществления нашей деятельности мы используем посольства некоторых государств, в том числе Турции, в отдельных странах.
Это - первое здание посольства за рубежом, построенное Азербайджанским государством после обретения независимости, и сегодня мы собрались на его открытие. Поэтому это для нас - большое событие. Надеюсь, что в предстоящие годы Азербайджан построит свои здания во всех странах, где есть его посольства. И тем не менее здание посольства Азербайджана в Турции, Анкаре - первое. Так же, как Турция является первой страной, признавшей независимость Азербайджана, так и первое из посольств Азербайджана в зарубежных странах находится в Анкаре.
Я благодарю правительство, государство братской, дружественной Турецкой Республики и всех тех, кто оказал нам помощь в этом деле. Я также выражаю глубокую признательность собравшимся сегодня здесь нашим друзьям. Я очень рад, что по случаю этого события здесь присутствуют во главе с Президентом Турецкой Республики заместитель премьер-министра уважаемый Довлет Бахчалы, начальник Генерального штаба Вооруженных сил Турции, другие министры, депутаты и очень известные люди. Мы понимаем значение всего этого. Это отнюдь не просто присутствие здесь и участие в данной церемонии. Это - проявление дружеского, братского отношения всех государственных органов Турции к Азербайджану. Я благодарю вас и за это.
Войдя сюда, в это здание, мы увидели на стене портрет первого посла Азербайджана в Турции Ибрагима Абилова, ознакомились с выданной ему Верительной грамотой о назначении послом в Турции. Хочу обратить внимание на одну особенность.
В 1918 году Азербайджан впервые провозгласил свою независимость, в Азербайджане была создана Демократическая Республика. Демократическая Республика просуществовала 23 месяца и была первой на Востоке, в мусульманском мире, демократической республикой. Однако в то время армия советской России пришла на Кавказ и разрушила первое независимое государство Азербайджана. После этого в Азербайджане была установлена советская власть. Но в первые два года установления советской власти люди, живущие социалистическо-коммунистической идеологией, а, может быть, и не живущие этой идеологией, но вынужденные руководствоваться ею, стремились сохранить независимость Азербайджана. В 1921 году в Азербайджане уже существовала советская власть. Единственный посол в период советской власти - Ибрагим Абилов - был направлен в Турцию из Азербайджанской Республики. Историкам это хорошо известно. Много книг написано о том, что Ибрагим Абилов был близким другом Мустафы Кемаля Ататюрка, очень плодотворно сотрудничал с ним, и уже в то время они старались установить связи Азербайджана с Турцией. Естественно, в последующий период все это было нарушено. Но прошли годы, десятилетия, в 1991 году Советский Союз распался, Азербайджан обрел свою государственную независимость, и вот уже 11-й год азербайджанский народ живет в своем суверенном государстве, является хозяином своей судьбы, своей земли.
Сегодня у нас, как у молодого государства, есть проблемы, мы решаем их. Но есть и успехи. Саммит Организации черноморского экономического сотрудничества, проведенный вчера в Стамбуле по инициативе и под руководством моего дорогого друга, уважаемого Президента Ахмета Недждета Сезера, принес очень высокие результаты. Вот уже пять лет проводится конференция "Легенда трех морей", конференция, посвященная Каспийскому, Черному и Средиземному морям, и мы вновь приняли участие в этой конференции под руководством моего уважаемого друга Ахмета Недждета Сезера, выступили на ней.
Мы отметили, что если пять или десять лет назад связи стран Каспийского, Черного, Средиземного морей - вы называете его Белым морем - были легендой, то сегодня это уже не легенда. Нефть, добываемая в Азербайджане, причем в больших количествах, благодаря огромной работе, проделанной Азербайджаном, Турцией и Грузией, экспортируется по двум трубопроводам. Баку-Новороссийск выходит к Черному морю, но танкеры вновь проходят через пролив Босфор. Баку-Супса ведет в порт Грузии. Танкеры оттуда вновь проходят через Черное море, пролив Босфор. Но самый крупный проект - проект Баку-Тбилиси-Джейхан.
Мы с 1994 года по сей день делаем все возможное для осуществления данного проекта. Но сегодня это стало реальностью. Начинается строительство основного экспортного трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан. Строительные работы завершатся в 2005 году. Трубопровод протяженностью более двух тысяч километров будет проложен от Каспийского до Средиземного моря, до Джейхана, каспийская нефть, азербайджанская нефть, будет транспортироваться к Средиземному морю - Белому морю, - и мы увидим этот день. Вчера я сказал это, повторяю и сегодня при моем дорогом друге Ахмете Недждете Сезере, что в это время мы вместе с вами и другими президентами отправимся туда, в Джейхан, и отпразднуем завершение этой работы.
Говоря об этом, я хотел сказать, что у нас много проблем. В ряде случаев мы занимаемся крайне трудными проблемами. К примеру, армяно-азербайджанским, нагорно-карабахским конфликтом. Армяне оккупировали 20 процентов наших земель. С оккупированных территорий изгнано свыше одного миллиона азербайджанцев, которые вот уже десять лет живут в палатках. Представьте себе, местом рождения ребенка, появившегося на свет лет 8-9 назад, является палатка, степь. С такой вот тяжелой проблемой мы столкнулись.
Мы ведем мирные переговоры с Арменией. Но в силу того, что армяне в свое время по определенным причинам оккупировали азербайджанские земли, получили преимущество, а также вследствие того, что получают в мировых кругах поддержку армянского лобби, они занимают деструктивную позицию, и мы не можем добиться мирного решения вопроса. Это самая большая наша проблема. Но мы решим и ее, и другие проблемы.
Говоря это, я всегда думаю о том, что наша вечная, нерушимая дружба, братство с Турецкой Республикой служат нам большой поддержкой в решении всех этих проблем. Еще раз благодарю за это. Желаю всем вам здоровья. Желаю братскому турецкому народу, Турецкой Республике все новых и новых успехов.
О футболе я уже сказал, сегодня турецкие футболисты выиграют, после этого встретятся в финале с Германией и одержат победу. Это мое желание.
Передаю посольству на память произведение живописи. Примите его, пусть оно находится здесь. Спасибо, благодарю.
Газета «Бакинский рабочий», 4 июня 202 года
Азербайджано-турецкие отношения