Поиск

ТРУДЫ / ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА / Азербайджан – Турецкий мир

Мой дорогой друг, брат Ихсан Дограмаджи!

Моя дорогая сестра Айсер ханум!

Наши гости, приехавшие на эту торжественную церемонию из Турецкой Республики!

Уважаемые дамы и господа!

Сердечно поздравляю всех Вас с сегодняшним праздником. Передаю Вам и всему азербайджанскому народу искренние при­ветствия.

Сегодняшняя торжественная церемония в этом величествен­ном Дворце "Республика" посвящена 85-летнему юбилею боль­шого друга азербайджанского народа Ихсана Дограмаджи.

Я очень рад и выражаю признательность за то, что мой друг, брат Ихсан Дограмаджи, Айсер ханум, члены их семьи и их дру­зья, коллеги, профессора, общественно-политические деятели прибыли сегодня вместе с ним из Турции, Анкары в Азербайд­жан. Это - необыкновенное событие. Из братской Турецкой Рес­публики на самолете Ихсана Дограмаджи в Азербайджан, Баку прибыло более ста наших друзей, друзей Ихсана Дограмаджи, которые вместе с нами принимают участие в этих юбилейных торжествах. Это отнюдь не случайно, так как этот юбилей, посвященный 85-летию Ихсана Дограмаджи, является проявлением уважения, почтения к его личности, его заслугам перед турецким народом, тюркоязычными народами, тюркским миром, к страницам, впи­санным им в историю человечества.

Наши ученые, министры сказали сегодня много теплых слов об Ихсане Дограмаджи. В их выступлениях до азербайджанских граждан были доведены жизненный путь, деятельность Ихсана Дограмаджи, достигнутые им успехи и его заслуги. Но для нас это не новость. Когда пять лет назад мы в Азербайджане торже­ственно отмечали 80-летний юбилей уважаемого Ихсана Дограмаджи, нам была предоставлена подробная информация о его заслугах.

Сегодня, вновь вспоминая жизненный путь, деятельность этой редкой личности и его заслуги перед человечеством, невольно думаешь, какой же это выдающийся человек, насколько редкая личность, ценное достояние для нас, для тюркского мира, для че­ловечества. Уважаемый Ихсан Дограмаджи действительно воздвиг себе памятник своими делами, своей научной и общественной дея­тельностью, заслугами в развитии науки, образования, здравоох­ранения, патриотизмом, постоянной преданностью тюркскому миру. Сегодня в этом зале присутствует наш друг, брат Ихсан Дограмаджи. В то же время, глядя на него, думаешь, что это памятник, наполненный высоким смыслом.

Уважаемый Ихсан Дограмаджи действительно, с юных лет ма­стерски использовав свой врожденный талант, видел свое пред­назначение в служении народу, нации, обществу, человечеству. Он вносил этот вклад неутомимо, последовательно, непрерывно и сегодня вносит, и завтра, в будущем, до ста лет будет делать это.

Уважаемый Ихсан Дограмаджи пользуется огромным уваже­нием в Турции. Он завоевал большую славу в большинстве стран мира. Он пользуется большим уважением, почтением в тюркском мире, в Содружестве тюркоязычных государств. В Азербайджане же уважаемый Ихсан Дограмаджи завоевал особую любовь. Ду­маю, что это взаимно.

Душа уважаемого Ихсана Дограмаджи чрезвычайно широка. В его огромном сердце живет миллион самых искренних чувств. Среди них видное место занимает и любовь к Азербайджану. Чувствуя это, азербайджанский народ отвечает уважаемому Ихсану Дограмаджи своей любовью, проявляет к нему свое уваже­ние, почтение.

Деятельность Ихсана Дограмаджи в течение 85 лет - начиная с юных лет - чрезвычайно многосторонняя, многогранная. Он - ученый, врач, общественный деятель, просветитель, созидатель просвещения и образования, он принимает участие в решении многих важных проблем всего мира, ведет борьбу за мир и спо­койствие. Его деятельность очень многогранна. Это объясняется тем, что этот умнейший человек не мог бы жить только в рамках изначально избранной профессии. Его ум, воля, огромное серд­це побудили его совершить все эти великие дела.

Уважаемый Их­сан Дограмаджи успешно претворил в жизнь и это. Однако, говоря о его многогранной работе, хочу остановиться на педиатрии, о которой говорилось здесь больше всего. Мы на­зываем педиатра детским врачом. Профессия врача заслужива­ет самой высокой оценки, уважения в человеческом обществе, так как это необходимо каждому человеку, а значит - обществу, государству, человечеству. Поэтому эта профессия всегда была в Азербайджане уважаемой, почетной, такой является она и сегод­ня, такой будет и в будущем. Однако и профессия врача много­гранна. Считаю, что профессия детского врача является самой важней и уважаемой среди всех врачебных специальностей. Нет человека, который бы не любил детей. Каждый человек, каждый отец, каждая мать любит своего ребенка больше себя. Это понятие, которое бытует в семейных рамках. Однако для на­ции, для государства, для страны, для народа дети, молодежь представляют самую большую ценность. Рождение ребенка, его здоровье, хорошее образование молодого поколения являются самым ценным достоянием каждой нации, народа, так как оно является будущим нации, народа, постоянством, вечностью на­ции, народа.

Тот факт, что уважаемый Ихсан Дограмаджи с самых юных лет проявлял интерес именно к этой области и на протяжении всей жизни наряду с другой деятельностью всегда видел свой большой долг в работе в этой области, свидетельствует о том, ка­кой огромной нравственностью обладает он как человек и в то же время, насколько важной является эта область для народа, на­ции, для его будущего. Все сказанное здесь об Ихсане Дограмаджи, конечно же, не охватывает всей его деятельности. Об этом пишутся, и будут пи­саться книги, произведения. Однако я могу смело говорить о том, что одной из редких личностей человечества является наш доро­гой друг, брат Ихсан Дограмаджи.

Именно поэтому я, как глава Азербайджанского государства, принял в 1995 году решение о торжественном проведении в на­шей стране 80-летнего юбилея нашего друга, уважаемого Ихсана Дограмаджи, и мы провели его. Эта церемония состоялась в Те­атре оперы и балета. И не только эта церемония, в то время бы­ло проведено много встреч, других мероприятий. Да, здесь говорили об этом, в то время я пожелал моему дру­гу, брату Ихсану Дограмаджи жить сто лет. Однако сегодня я ду­маю, что совершил ошибку, я пожелал ему мало лет, сто лет для него недостаточно. Почему? Потому что Ихсан Дограмаджи, кото­рого мы с Вами видели пять лет назад, сегодня совсем не изме­нился. За эти пять лет он стал старше. Однако все в жизни этого человека на месте, то есть его работоспособность, способность мыслить, физическое состояние. Сегодня я сказал о том, что за эти пять лет он, может быть, даже помолодел, стал выглядеть мо­ложе. Поэтому сегодня я продлеваю время и говорю: живи сто лет, а затем еще сто лет!

Ихсан Дограмаджи обладает огромными человеческими качествами. Он очень внимателен, очень заботлив, очень предан дружбе. Об этом хорошо знают многие как в Турции, так и в Азербайджане, так как каждый человек почувствовал это на примере собственной жизни. Сколько ученых, деятелей искусств из Азербайджана - композиторов, музыкантов - начиная с 1991-1992 годов, работали в Турции под покровительством Ихсана Дограмаджи, и сегодня многие работают вместе с ним в Билькендском университете. Он проявляет заботу о каждом, он очень внимателен.

Я ощутил это и в своей личной жизни. Как Вы знаете, год назад, во время пребывания в Соединенных Штатах Америки возникла необходимость в проведении хирургической операции на моем сердце. Эта хирургическая операция была сделана 29 ап­реля минувшего года. Многие хотели приехать ко мне из Азер­байджана.

Я дал указание, чтобы никто не беспокоился. Так как это - лечение, я завершу лечение и приеду. Ко мне обратился и мой друг Ихсан Дограмаджи. Я просил его не беспокоиться и сказал, что скоро приеду. Так мне говорили врачи. Однако он ослушался меня. Преодолев 18-часовой путь на самолете из Турции, он прилетел в Кливленд, навестил меня. 10 мая 1999 года мы провели вместе с моим другом, братом Ихсаном Дограмаджи в кливлендской больнице. Нередко и мо­лодые люди не могут отправиться в столь далекую поездку. Од­нако Ихсан Дограмаджи в минувшем году сделал это. Поэтому я говорю, что он молодеет с каждым днем. Если он 18 часов ле­тел на самолете в Кливленд и, прибыв туда, сразу встретился со мной, считаю, что сейчас он может соревноваться и с космонав­тами, а при необходимости - и в космос полететь.

Как Вы знаете, в Азербайджане всегда с большим уважением относились к науке, культуре, образованию, искусству. Мы и в эти годы сохраняем, поддерживаем, развиваем эту традицию, несмотря на то, что в нашей жизни много сложных и тяжелых проблем. Несмотря на то, что Азербайджан во время обретения государственной независимости в конце 1991 года находился в состояние войны с Арменией, земли нашей страны подверглись оккупации, и эта оккупация продолжалась.

Несмотря на то, что 20 процентов азербайджанских земель оккупированы Вооруженными силами Армении и с оккупированных территорий силой изгнаны более миллиона наших соотечественников, которые живут в палатках в тяжелых условиях.

В мае 1994 года мы добились прекращения огня, подписали Соглашение о режиме прекращения огня. Сейчас войны нет. Мы хотим урегулировать конфликт мирным путем. Это - нелегко. Хочу, чтобы Вы знали, - это очень трудно. Мы использовали и сегодня используем много путей, так будет и в будущем. Сегод­ня я заявляю, что мы непременно добьемся мирного урегулиро­вания этого конфликта. Оккупированные земли Азербайджана будут освобождены. Территориальная целостность Азербайджа­на будет восстановлена, и наши соотечественники, изгнанные от родных очагов, вернутся в свои края, в Карабах, и мы встретим­ся с Ихсаном Дограмаджи в Карабахе.

У нас много и других проблем, трудностей. Сейчас наша экономика развивается. Однако мы еще не смогли создать для нашего народа стиль жизни на желаемом уровне. Мы пережива­ем переходный период. Однако у азербайджанского народа пре­красное будущее. Мы успешно преодолеваем этот переходный период, преодолеем его, и Азербайджан станет экономически развитой страной, страной с развитой культурой, с высоким уровнем благосостояние народа. Можете быть в этом уверены.

Однако в условиях этих трудностей мы считаем своим долгом постоянно ценить нашу культуру, науку, наследие, историю нашего народа, отмечать это. Это необходимо, так как какой бы трудной не была жизнь, человеческая нравственность должна находиться на высоте. А высота нравственности заключается в собственном "Я", достоинствах, патриотизме человека, как нации. Поэтому человек должен знать о своей истории, корнях своей на­ции, памятниках, созданных его нацией в прошлом. Он должен знать это для того, чтобы всегда гордиться своей нацией, наро­дом, быть патриотом, преданным своему народу, нации, земле, го­сударству. Поэтому такие мероприятия чрезвычайно важны.

9 апреля в Баку в этом зале с участием глав, делегаций тюркоязычных государств, прибывших из многих стран общественно-политических деятелей, ученых, горгудоведов, востоковедов, мы торжественно отметили 1300-летний юбилей дастана "Китаби-Деде Горгуд", являющегося нашим древним предком, большим исто­рическим памятником азербайджанского народа, всех тюркоязычных народов. Несколько лет назад мы провели здесь юбилей ве­ликого поэта нашего народа, гениального человека Мухаммеда Физули. В свое время мы отметили здесь 600-летний юбилей ве­ликого поэта Насими, юбилей Низами Гянджеви. Мы провели юби­леи людей - и ушедших от нас, и ныне здравствующих, - кото­рые развивали в последний период культуру, науку азербайджан­ского народа. Мы проводили в этом зале только юбилеи людей, достойных самой высокой оценки. Торжественное проведение се­годня 85-летнего юбилея Ихсана Дограмаджи в величественном Дворце "Республика" Азербайджана ставит Ихсана Дограмаджи в один ряд с этими людьми, вписавшими золотыми буквами страницы в историю человечества, поднимает его до их уровня.

Уважаемый Ихсан Дограмаджи имеет большие заслуги в устано­влении, развитии турецко-азербайджанских связей, и сегодня он вносит вклад в это дело. Всем - всему миру, нашим народам изве­стно, что исторические корни, историческое единство - единство языка, обычаев и традиций, национальных ценностей, религии меж­ду азербайджанским и турецким народами - все это исторически сближало нас, связывало друг с другом. Было время, когда мы вы­нужденно были отдалены друг от друга. Однако в 1991 году, как толь­ко Азербайджан обрел государственную независимость, турецко-азербайджанские связи можно оказать, получили молниеносное развитие. Эти связи развиваются, и будут развиваться впредь.

Связи с Турецкой Республикой имеют особое значение для Азербайджана. Так оценивают их в Турции, так оцениваем их и мы. Переживая переходный период, идя по пути рыночной эко­номики, строя в нашей стране правовое, демократическое и светское государство, стремясь поставить нашу страну в ряд развитых государств мира, мы используем опыт Турции. Мы используем исторический путь, пройденный Турецкой Ре­спубликой, созданной великим лидером Мустафой Кемалем Ататюрком, сегодняшние достижения Турецкой Республики. Как ве­ликий Ататюрк является примером для нас, так и созданная им Турецкая Республика служит для нас примером, является предметом гордости.

Связи между нашими странами во всех областях - политической, экономической, научной, культурной - развиваются. Это - наш стратегический путь. Мы развиваем, и будем развивать его. В октябре 1998 года вместе с главами государств многих стран отметили 75-летний юбилей созданной Мустафой Кемалем Ататюрком Турецкой Республики. Я с чувством безграничной гордости принял участие в этих юбилейных церемониях.

Как Вы знаете, именно в это время впервые в Анкаре была подписана Анкарская декларация, связанная со строительством Основного экспортного нефтепровода Баку-Джейхан. Прези­дент Турецкой Республики уважаемый Сулейман Демирель, Пре­зидент Республики Казахстан, уважаемый Нурсултан Назарбаев, Президент Грузии уважаемый Эдуард Шеварднадзе, Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев подписали Декларацию.

Эту Декларацию подписал и министр энергетики Соединен­ных Штатов Америки господин Ричардсон. Тем самым мы подня­ли на международный уровень решение о прокладке основного экспортного трубопровода Баку-Джейхан, принятое нами при подписании в сентябре 1994 года впервые в Азербайджане "Кон­тракта века".

В эти дни отмечается 80-летний юбилей Великого националь­ного собрания Турции. Создателем, созидателем этого Нацио­нального собрания является великий Мустафа Кемаль Ататюрк. Азербайджанская делегация, возглавляемая председателем Милли Меджлиса Муртузом Алескеровым, приняла участие в этих юбилейных церемониях, продемонстрировала там уваже­ние, любовь нашей страны. Сегодня они, воспользовавшись са­молетом Ихсана Дограмаджи, возвратились в Азербайджан.

Это тоже знаменательное событие, так как для создания рес­публики в Турции необходимо было создать это Великое нацио­нальное собрание. Мустафа Кемаль Ататюрк был гениальным че­ловеком. С большими трудностями он вывел Турцию из тяжело­го положения. Первым его шагом стало создание 80 лет назад Великого национального собрания Турции. Затем, в 1923 году он создал Турецкую Республику, до конца своей жизни был Прези­дентом этой республики.

Сегодня мы очень рады тому, что Турецкая Республика, народ идут по пути великого лидера Мустафы Кемаля Ататюрка, что они преданы и впредь будут преданы этому пути. Деятельность моего дорогого друга, брата Ихсана Дограмаджи, его заслуги в области развития образования, развития просветительства, здравоохране­ния в Турции, и, в частности, педиатрии, свидетельствуют о его преданности именно пути Мустафы Кемаля Ататюрка.

Созданию, развитию турецко-азербайджанских дружеских, братских связей, сотрудничества, прежде всего, способствовала во­ля наших народов - турецкого и азербайджанского. Вместе с тем большой вклад в это внесли, безусловно, и общественные деятели, политические деятели, государственные деятели, деятели науки и культуры. Поэтому сегодня я выражаю свое уважение и почтение, признательность каждому человеку в Турции, имеющему заслуги в установлении, развитии турецко-азербайджанских связей.

Однако самый большой вклад в этой области внес Президент Турецкой Республики, большой друг Азербайджана, мой дорогой друг, брат Сулейман Демирель, его заслуги трудно переоценить. Да, когда в 1991 году Азербайджан обрел государственную не­зависимость, Турецкая Республика стала первой страной, признав­шей независимость Азербайджана. Тогда правительство возглавлял уважаемый Сулейман Демирель. С тех пор его заслуги в развитии турецко-азербайджанских связей неоценимы. Поэтому мой дорогой друг, брат Сулейман Демирель удостоен высшей награды независи­мого Азербайджана - ордена "Истиглал". С чувством безграничной радости я вручил ему в этом зале орден "Истиглал".

Наша сегодняшняя торжественная церемония посвящена не только 85-летию нашего друга, брата Ихсана Дограмаджи. Значе­ние этой церемонии шире. Оно заключается в том, что 85-летний юбилей выдающегося сына тюркоязычных народов, азербайд­жанского народа, турецкого народа Ихсана Дограмаджи служит в то же время развитию турецко-азербайджанских дружеских, братских связей, дальнейшему развитию единства тюркского мира. Все это взаимосвязано. Поэтому я очень рад, что мы тор­жественно отмечаем в Азербайджане юбилей нашего друга ува­жаемого Ихсана Дограмаджи.

Таким образом, мы предпринима­ем новый шаг в развитии турецко-азербайджанских дружеских, братских связей.

Мой дорогой друг Ихсан Дограмаджи!

Уважаемая Айсер ханум!

Члены семьи Ихсана Дограмаджи!

Все, кто присутствует здесь, и все, кто не смог приехать!

Наши уважаемые гости, приехавшие из Турции!

Еще раз приветствую Вас.

Мой дорогой друг, сердечно поздравляю Вас по случаю 85-летнего юбилея. Я нисколько не сомневаюсь в том, что мы отме­тим здесь и Ваш 90-летний юбилей, и 95-летний юбилей, и 100-летний юбилей. Мой дорогой друг, ты будешь жить в эти годы, дойдешь до этих юбилейных дней, я же - Президент Азербайджана Гейдар Алиев организую эти юбилеи.

Здесь уже говорилось, - это было опубликовано и в печати, - что Указом Президента Азербайджана уважаемый Ихсан Дограмаджи удостоен высшей награды Азербайджана - ордена "Истиглал". Сегодня с чувством безграничной гордости я хочу вру­чить моему другу, брату, уважаемому Ихсану Дограмаджи эту вы­сокую награду независимого Азербайджанского государства.

Мой дорогой друг, брат, еще раз поздравляю тебя с юбилеем. Айсер ханум, поздравляю и Вас.

Мой дорогой друг, желаю тебе здоровья новых и новых успе­хов в работе. Хочу исполнения всех наших желаний. То есть 90, 95, 100 лет - а затем продолжим. Поздравляю.

***

Встреча Президента Азербайджанской Республики, профессора Ихсана Дограмаджи и его жены Айсер ханум с мастерами искусства после окончания юбилейного концерта.

Гейдар Алиев: Ихсан бек, я всегда здесь поздравляю этих наших мастеров после окончания концерта. Они оказывают большую службу. Мы говорили, сказали слово на официальной части, а они украсили, делают красивым его.

Ихсан Дограмаджи: Это было замечательно.

Гейдар Алиев: Да превосходно. Поэтому ты видишь, какого высокого уровня наши мастера искусства.

Ихсан Дограмаджи: Я могу играть на некоторых видов инструментов.

Гейдар Алиев: Ихсан Дограмаджи говорит, что Вы на пять лет опережаете нас.

Ихсан Дограмаджи: Да, самое меньшее на пять лет. Да, это может быть лишь при внимании одного лидера к таким способным детям.

Гейдар Алиев: Правда, в Азербайджане очень сильно получило развитие культура и искусство. А эта заслуга этих людей. Они посвятили себя этой тяжелой профессии. Спасибо, Вы очень хорошо выступили.

Благодарю.

Газета «Бакинский рабочий», 26 апреля 2000 года

© aliyev-heritage.org