Уважаемый профессор, мой дорогой друг Ихсан Дограмаджи!

Благодарю Вас за эту золотую медаль, премию, врученную мне Фондом Ихсана Дограмаджи. Вы вручили ее в знак высокой оценки моей деятельности в деле установления мира. Действительно, я - человек, стремящийся к миру. Я хочу, чтобы среди людей царил мир, среди народов, наций - царил мир, между государствами всегда был мир, согласие. Вы говорите "согласие". Для всех нас служат примером очень мудрые слова великого лидера Мустафы Кемаля Ататюрка - "Мир в стране, мир во всем мире". Скажу и то, что великий Мустафа Кемаль Ататюрк говорил "мир", а не "согласие". Если Вы действительно хотите говорить на языке основателя Турецкой Республики, лидера всего тюркского мира, незабываемого Мустафы Кемаля Ататюрка, то постарайтесь использовать слово "мир".

Мир нужен всем. Однако азербайджанскому народу особенно нужен. Так как соседняя Армения, выступив с притязаниями на Нагорно-Карабахский регион Азербайджана, с 1988 года напала на Азербайджан, совершила агрессию. Сначала возник конфликт между Азербайджаном и Арменией. В то время и Азербайджан, и Армения находились в составе Советского Союза, они не были независимыми. Но впоследствии Советский Союз распался, и Азербайджан, и Армения обрели государственную независимость. Однако конфликт продолжается. Потому что армяне, используя помощь различных стран, - и вы, и все мы хорошо знаем армян, знаем, что они из себя представляют и какие силы мира помогают им, - оккупировали часть азербайджанских земель. Шла большая война, проливалась кровь, мы понесли потери.

Вы знаете, что в 1993 году в Азербайджане создалась напряженная внутренняя обстановка, стабильность была полностью нарушена, началась гражданская война. Азербайджан стоял перед угрозой расчленения. В то время народ избрал меня Президентом Азербайджана. Но и после этого, при мне, война с Арменией продолжалась. Однако, продолжая войну, я вместе с тем думал о том, каким будет конец войны, - мы будем стремиться к тому, чтобы возвратить свои земли, а армяне, собрав силы из различных мест, вновь будут нас притеснять. И поэтому самым необходимым решением в то время было установить мир.

В мае 1994 года обе стороны приняли решение не об установлении мира между Арменией и Азербайджаном, - между нами нет мира, - а просто о приостановлении огня, об объявлении режима прекращения огня. Мы объявили о прекращении огня. С того времени и по сей день, вот уже 8 лет, мы живем в состоянии режима прекращения огня. Позитивный фактор заключается в том, что мы не пригласили из какой-либо страны миротворческие силы, чтобы они находились между армянскими и азербайджанскими войсками. Впервые мы с армянами пришли к одному и тому же мнению: самим обеспечить режим прекращения огня. На протяжении восьми лет мы обеспечиваем этот режим прекращения огня. Нет войны, не льется кровь, не погибают люди. Мы стараемся решить вопрос мирным путем. Мы хотим мира, но с условием освобождения наших оккупированных земель. С условием восстановления нашей территориальной целостности, наших границ. Более миллиона азербайджанцев с оккупированных армянами земель были насильственно изгнаны и вот уже 9-10 лет проживают в палатках. С условием возвращения их на свои родные земли, к своим родным очагам. Вот на этих условиях мы готовы заключить с Арменией мирное соглашение и проводим переговоры.

Переговоры идут тяжело. В этом нам помогает ОБСЕ, созданная ею Минская группа. У Минской группы есть сопредседатели - Соединенные Штаты Америки, Россия, Франция. Турция тоже в составе Минской группы. Мы, разумеется, всегда ощущаем помощь Турции и проводим консультации с Турцией в решении этих вопросов. Вчера я встретился с уважаемым Президентом Турецкой Республики, моим дорогим другом Ахметом Недждетом Сезером и в течение двух часов вел беседу. И на этот раз мы провели консультации об урегулировании вопроса только мирным путем.

И поэтому я принимаю эту награду в том смысле, что мы обеспечили прекращение огня, приостановили огонь, не рвутся снаряды, нет выстрелов, не взрываются бомбы, не гибнут люди. Однако мы не достигли своей цели. Принимая эту замечательную награду, я заверяю вас в том, что наша основная цель, моя основная цель - освободить оккупированные азербайджанские земли и установить мир между Арменией и Азербайджаном.

Газета «Бакинский рабочий», 5 июля 2002 года