Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на ‎официальном приеме в честь глав государств и руководителей ‎делегаций, принимавших участие по случаю 150-летнего юбилея ‎великого казахского поэта Абая Кунанбаева - Алматы, 9 августа 1995 ‎года


Дорогие друзья!

Все мы - со всех уголков Казахстана, из многих стран мира, в том числе президенты, главы правительств, руководители различных делегаций собрались здесь, чтобы отметить 150-летие видного сына казахского народа Абая Кунанбаева. Это - очень значимое событие. Мы собрались здесь для того, чтобы выразить свое почтение творчеству Абая, личности Абая, наследию Абая, свои искренние и дружеские чувства преемникам Абая, народу Казахстана, казахскому народу. Сегодняшние торжества являются блестящей демонстрацией того, как успешно претворяются в жизнь заветы Абая, его чаяния, написанное им, его рекомендации своему народу, идеалы, которым обучился у него народ. Это - большое счастье.

Сегодня в своем выступлении во Дворце я сказал о том, что 25 лет назад впервые побывал в Казахстане и поздравил народ Казахстана от имени азербайджанского народа. Прошла четверть века. Народ Казахстана стал прогрессивным, свободным, стал хозяином всех своих территорий, всех степей, всех земель. Сегодня Казахстан независимое государство. Казахский народ является хозяином своей судьбы исамостоятельно решает свои проблемы. Этого хотел великий Абай. Этого желал своему народу великий Абай. Это желание претворилось в жизнь.И эти празднества являются торжеством заветов Абая, торжеством мыслей Абая, которые были развиты, приумножены последующими поколениями, и которые сегодня нашли такое широкое распространение.

Казахстан - один из крупных государств мира, занимает достойное место в мировом сообществе, и казахский народ, независимое Казахское государство успешно решает вопросы, связанные с национальным государственным строительством, судьбой, сегодняшним днем и будущим народа. А это является ярким олицетворением воплощения в жизнь идей Абая. Этот праздник - праздник торжества идей Абая, национальный праздник, праздник национальности казахского народа, праздник его национальной независимости, национальной свободы. Еще раз поздравляю и приветствую вас по случаю этого праздника.

Сегодня казахский народ возглавляет достойный лидер, руководитель Казахстана, наш дорогой друг Нурсултан Назарбаев! Абай мечтал о том, чтобы его последователями стали и мыслители, и идеологи, и писатели, и композиторы, и певцы, и государственные деятели. Сейчас Казахстан располагает всеми этими возможностями. Но самое главное это то, что есть государственный деятель, который в течение многих лет успешно руководит этим сложным в территориальном, экономическом и некоторых других отношениях государством.

В настоящее время переходный период переживает не только Казахстан, но и все другие республики бывшего Советского Союза. Нет сомнений в том, что на предстоящем референдуме казахский народ примет свою Конституцию. Конечно, во внутренние дела Казахстана мы не вмешиваемся, однако как друзья мы желаем того, чтобы Конституция была принята, народ избрал бы именно тот путь, по которому желает следовать, и шел бы по желаемому пути во главе со своим достойным лидером Нурсултаном Назарбаевым. Это веление времени, возможность, появившаяся у всех народов, в том числе казахского народа. Вне всяких сомнений, казахский народ воспользуется всеми этими возможностями.

Предлагаю поднять бокал за Казахстан, за казахский народ, за все народы, проживающие в Казахстане, за независимую Республику Казахстан, за преемников великого Абая, за руководителя Казахстана, первого президента и достойного президента Казахстана, нашего друга, многоуважаемого Нурсултана Назарбаева. 

С азербайджанского языка на русский текст переведен из газеты "Азербайджан", 11 августа 1995 года