Гейдар Алиев: Господин посол, сердечно приветствую Вас, как Вы себя чувствуете? Я знал, что Вы были в отпуске.
Я не могу взять отпуск, в течение девяти лет работаю без отпуска.
Знаю, что в вашей стране идет подготовка к досрочным выборам. Желаю, чтобы выборы имели хорошие результаты, чтобы в Турции сформировалось сильное правительство.
Ахмед Унал Чевикез: Уважаемый Президент, благодарю Вас за теплый прием. Как Вы знаете, Великое национальное собрание Турции приняло постановление о проведении 3 ноября в Турции парламентских выборов. После длительных обсуждений Собрание приняло также некоторые законы. Эти события чрезвычайного значения являются важными шагами, предпринятыми с тех пор, как начались обсуждения вопроса о принятии Турции в члены Европейского союза. В то же время, мы всегда подчеркиваем, что и эти предпринимаемые шаги, и принимаемые законы - это меры, направленные на то, чтобы Турция поднялась на уровень более современных культур, чтобы наши граждане жили в более современных, более демократических условиях. Мы это делаем не для того, чтобы стать членом Европейского союза.
После парламентских выборов 3 ноября будет сформировано 58-е правительство Турецкой Республики. Когда я был в отпуске, были объявлены результаты референдума, проведенного в Азербайджане 24 августа. Очень хочу, чтобы изменения, внесенные этим референдумом в Конституцию Азербайджана, дали пользу вашей страны.
Уважаемый Президент, состоится церемония закладки фундамента экспортного нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан, вынесенного Вами на повестку в соответствии с «Контрактом века», являющимся самым важным проектом для Азербайджана, Кавказа и всего региона. Ваше приглашение я передал нашему уважаемому Президенту.
Вы знаете, что в настоящее время уважаемый Ахмет Недждет Сезер отсутствует в Турции в связи с саммитом, проводимым в Южно-Африканской Республике. На днях он вернется в Турцию. Очень скоро будет определено время приезда в Баку нашего уважаемого Президента и нашей делегации. Я весьма признателен Вам за это приглашение. Действительно, церемония закладки фундамента, которая состоится 18 сентября, трубопровод, который еще более сблизит Азербайджан, Грузию и Турцию, станет очень важным шагом для всего Кавказа.
Также отмечу, что 14 октября в Стамбуле состоится саммит организации ЭКО, и передаю Вам приглашение руководителя нашей страны.
Гейдар Алиев: Благодарю, я очень желаю, чтобы выборы в Турции прошли успешно и чтобы граждане Турции своими голосами содействовали созданию сильного правительства. Думаю, что так и будет.
Наконец, мы заложим фундамент трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан. Я направил письмо уважаемому Президенту Ахмету Недждету Сезеру и говорил с ним по телефону. Он был очень рад и сообщил, что непременно приедет, примет участие в этом деле. Это не только наша работа, это работа трех стран. Правда, Азербайджан заложил ее основу. Но эта линия трубопровода связывает три страны - Азербайджан, Грузию и Турцию на большой протяженности примерно в две тысячи километров. Вы знаете, с каким множеством проблем мы столкнулись в связи с этим, многое решили.
Часть трубопровода Баку-Джейхан финансирует Азербайджан, а другую часть - сами компании. Есть и те, кто хочет помешать этому. Вы знаете, что на саммите в Южной Африке прозвучали выступления против проекта Баку-Джейхан. Газеты сразу же опубликовали это. Однако до сих пор никто не смог нам помешать, и впредь не смогут это сделать. Мы это осуществим, и 18 сентября вместе заложим фундамент трубопровода. У меня нет никаких сомнений по этому поводу. Разумеется, это будет большим событием, и начнется строительство трубопровода.
После этого мы проведем здесь еще одну церемонию. Между Государственной нефтяной компанией Азербайджана и консорциумом будет подписано соглашение о начале второй фазы эксплуатации месторождений «Азери», «Чираг», «Гюнешли». Считаю, что это также очень важно. Ибо начало второй фазы - это вопрос интенсивного роста добычи нефти. Если не повысится добыча нефти, то по трубопроводу нечего будет перекачивать.
Поэтому это очень важное событие. Думаю, что наша Государственная нефтяная компания и консорциум подпишут такое соглашение в присутствии трех президентов. Эти мероприятия мы проведем совместно. Очень рад, что мы, три президента вновь соберемся, встретимся, еще раз поговорим. Это также имеет очень большое значение.
Все наши другие дела идут нормально. В октябре я приеду на заседание ЭКО.
Газета «Бакинский рабочий», 6 сентября 2002 года
Азербайджано-турецкие отношения