Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на официальном приеме в честь Президента Турецкой Республики Ахмета Неджета Сезера, организованном от имени Президента Азербайджанской Республики - дворец «Гюлистан», 11 июля 2000 года


Ваше Превосходитель­ство, Президент Турецкой Ре­спублики, дорогой наш друг, уважаемый Ахмет Недждет Сезер!

Уважаемые гости!

Дамы и господа!

Сегодня начался офици­альный визит Президента Ту­рецкой Республики в Азер­байджан. Официальный визит новоизбранного Президента Турецкой Республики уважае­мого Ахмета Недждета Сезе­ра в Азербайджан является знаменательным событием в турецко-азербайджанских отношениях, в жизни нашей стра­ны. Первый свой зарубежный визит новоизбранный Пре­зидент совершил в Азербайд­жан. Это свидетельствует о том, что Турецкая Республика и ее Президент придают большое значение Азербайджану. Это одновременно демонст­рирует, насколько дороги ту­рецко-азербайджанская дружба, братство, как Турецкой Республике, так и Азербайджан­ской Республике.

Дорогой мой друг! Благо­дарю Вас за то, что приняли мое приглашение и соверши­ли свой первый зарубежный визит в Азербайджан. Пользу­ясь случаем, еще раз сердеч­но поздравляю Вас по случаю избрания Президентом Турецкой Республики. Желаю Вам успехов в этой большой и почетной работе.

Сегодня мы провели об­стоятельные переговоры с уважаемым Президентом, другими гостями. Между Пре­зидентом Турецкой Республи­ки и мной состоялись очень длительные переговоры один на один, с глазу на глаз. И это естественно, так как мы - друзья, братья. Турция и Азербайджан - это дружест­венные, братские страны. На­ши связи имеют очень достойную историю. Поэтому необ­ходимо было еще раз вспом­нить эти вопросы, провести по ним обмен мнениями и вы­явить идентичность наших мнений.

Уважаемый Президент! Я очень доволен сегодняшней нашей встречей, переговора­ми. Так как эта наша первая встреча, переговоры свиде­тельствуют о том, что турецко-азербайджанская дружба, братство, связи последовательно продолжаются, разви­ваются, и впредь будут разви­ваться. Это свидетельствует о том, что турецко-азербайд­жанские дружественные, братские связи не может изменить ни­какое событие, так как эти связи имеют глубокие корни.

Связи наших народов име­ют древнюю историю. Мы - народы, у которых одни кор­ни, язык, религия, традиции. Мы всегда гордились и гор­димся нашим историческим прошлым. Вместе с тем, на­ступивший после обретения Азербайджаном государст­венной независимости пери­од занимает в турецко-азер­байджанских отношениях особое место и имеет большое значе­ние.

На протяжении веков Азербайджан жил мечтой о свободе, независимости. Пос­ле распада Российской империи, Азербайджан в 1918 го­ду провозгласил государст­венную независимость, была создана демократическая ре­спублика. Однако эта респуб­лика просуществовала всего лишь 23 месяца, коммунистический режим, укрепившийся после этого в центре России, стремился захватить находив­шиеся в свое время в подчи­нении Российской империи территории. В резуль­тате этого Азербайджанская Демократическая Республика пала. В наступивший после этого период - в течение 70 лет - в жизни Азербайджана были и славные, и трагичес­кие страницы. Несмотря на все трудности, лишения, азербайджанский народ жил, развивался, рос, стал образо­ванным, развивал свою нау­ку, культуру.

Именно опираясь на долгий путь развития, пройден­ный в XX веке, Азербайджан сегодня является светским, развитым государством, однако мы вновь живем мечтой вечно быть не­зависимыми, вечно быть хо­зяевами своей судьбы и как независимое государство за­нимать свое место в мировом сообществе.

В связи с распадом Совет­ского Союза, в конце 1991 го­да Азербайджан провозгла­сил свою государственную независимость. Сегодня мы уже девятый год живем в ус­ловиях нашей государствен­ной независимости. Однако с того момента, и еще ранее, связи ме­жду Турцией и Азербайджа­ном уже расширились. Сразу же после провозглаше­ния Азербайджаном своей государственной независимо­сти первой страной среди стран мира, признавшей госу­дарственную независимость Азербайджана, была Турция.

В тот период мы еще стре­мились установить связи со многими странами мира. Пос­ле того, как Турецкая Респуб­лика признала государствен­ную независимость Азербай­джана, границы, двери между нашими странами сразу же распахнулись, были налаже­ны связи, родственники, дру­зья встретились друг с другом. Люди избавились от тос­ки, которую они испытывали на протяжении многих лет. Та­ким образом, после обретения Азербайджаном государственной независимо­сти и по сей день, Турецкая республика является самым близким другом нашей страны, государст­вом, тесно сотрудничающим с Азербайджаном. Азер­байджан в своей внешней по­литике также придает особое значе­ние дружбе, сотрудничеству, братству с Турецкой Респуб­ликой.

За минувшие годы наши связи развивались. Мы дос­тигли многого. Самое главное то, что турецко-азербайджанская дружба, братство - веч­ны, необратимы. И Турция, и Азербайджан убедились в этом, пройдя через все испы­тания. Это заложило прекрас­ный фундамент для наших бу­дущих связей. Мы заложили основу большого дерева - дуба. Это дерево, то есть турецко-азербайджанская дружба, будет вечно жить, развиваться, его ветви будут разрастаться, и наши народы будут еще сплоченнее.

Провозгласив свою неза­висимость, Азербайджан зая­вил, что будет следовать по пути демократии, рыночной эконо­мики, свободной экономики. Сейчас в Азербайджане осу­ществляется процесс формирования правового, демократического, светского государства. Мы добились очень больших успехов в этой области.

В 1995 году была принята первая демократическая Конституция Азербайджана, был избран парламент. В нынешнем году Милли Меджлис завершает свою деятельность. На ноябрь этого года назначены новые парламентские выборы. Нет сомнения в том, что новые выборы также пройдут в об­становке полной демократии, гласности, народ сам изберет новый парламент Азербайд­жана.

В Азербайджане обеспечены и будут обеспечиваться все свободы человека - свобода совести, слова, печати, мысли. Одним словом, Азербайджан, как правовое демократическое, светское госу­дарство, ныне находится на этапе развития. Естественно, перед нами стоит еще много задач. Но мы смогли создать осно­ву для выполнения этих за­дач.

После обретения государ­ственной независимости, Азербайджан столкнулся с ря­дом проблем. Известно, что когда Азербайджан был еще в составе Советского Союза, в 1988 году, Армения соверши­ла агрессию против нашей страны, выступила с притяза­ниями на землю, стремилась захватить Нагорный Карабах, являющийся древней землей Азербайджана. Происходящие в то время процессы бы­ли неблагоприятны для Азербайджана. Сегодня с сожале­нием мы можем сказать, что Армения в короткий срок смогла оккупировать Нагор­ный Карабах, началась война. В этой войне мы понесли большие потери, свершилось кровопролитие, появились шехиды во имя защиты наших земель. Естественно, это создало большие препятствия для дальнейшего развития Азер­байджана, как молодого независимого государства.

С другой стороны, в свое время внутри Азербайджан­ской Республики не была ста­бильной общественно-полити­ческая ситуация. Война с Ар­менией, а также отсутствие в Азербайджане общественно-политической стабильности затянули процесс государст­венного формирования в на­шей стране и осуществления различных реформ.

Азербайджан пережил тя­желый период. В свое время в течение 3-4 лет в Азербай­джане трижды сменилась власть. Естественно, это ока­зало отрицательное воздейст­вие на все сферы жизни Азербайджана. И вот, в 1993 году в Азербайджане нача­лась гражданская война. Сла­ва Аллаху, что мы смогли пре­дотвратить это, а также вооружен­ные попытки государственно­го переворота в 1994, 1995 го­дах. Сейчас в Азербайджане создана прочная внутренняя стабильность.

Начиная с 1990 года, эконо­мика Азербайджана переживала кризис. В целом в 1989-1990 годах с об­щественно-политической, а также с экономической точки зрения Азербайджан переживал период кри­зиса. Вместо того чтобы эко­номика Азербайджана развивалась, она ежегодно претерпевала спад. То есть показате­ли по всем отраслям экономи­ки ежегодно снижались на 20-25 процентов.

В 1995 году мы сумели предотвратить это. Вы хоро­шо знаете, что инфляция в Азербайджане в 1994 году до­стигала 1400-1600 процен­тов. Как я уже сказал, эконо­мика находилась в очень пла­чевном состоянии. В 1995 го­ду мы установили стабильность, с 1996 года экономика в Азербайджане начала развивать­ся. И это развитие ежегодно становится все интенсивнее.

С чувством большого удо­влетворения могу сказать, что в первом полугодии 2000 го­да Азербайджан достиг хоро­ших экономических показате­лей. На 8 процентов возросла внутренняя валовая продук­ция. Производство промышленной продукции возросло на 4 процента, производство сельскохозяйственной про­дукции - на 7 процентов. На­блюдается рост и в других об­ластях. Вот уже несколько лет инфляция в Азербайджане равна нулю. А в этом случае снижаются цены на потреби­тельские товары.

Либерализация экономи­ки, внешней торговли в Азер­байджане, осуществление экономических реформ обес­печили поступление в нашу страну различных видов по­требительских товаров со всего мира. И это, естествен­но, создало для людей боль­шое удобство.

Основу экономических по­казателей составляет экономи­ческая политика азербайджан­ского государства. Наша стра­на следует по пути рыночной экономики. Разумеется, в стране, 70 лет жившей в условиях социалистической экономики, нелегко за короткий срок пе­рейти из прежней системы в совершенно противоположную. Однако, как бы ни было тяже­ло, мы следуем по этому пути.

В Азербайджане осущест­влен ряд экономических ре­форм, вся земля передана ее хозяевам - сельским жите­лям. В нашей стране осущест­вляется программа привати­зации, приватизирована большая часть нашей экономики. В результате этого 35-40 процентов развития промышленного производства мы обеспечиваем за счет частного сектора. При­мерно 98 процентов сельского хозяйства, 98 процентов торговли сконцентрировано в частном секторе. В других областях также имеются подобные высокие показатели. Я не хо­чу тратить время на их перечисления. Одним словом, все реформы, осуществляемые нами, все структурные изме­нения дали очень хорошие результаты и открыли большие перспективы.

Большую часть экономики нашей страны составляет но­вая нефтяная стратегия Азер­байджана, привлечение зару­бежных инвестиций в нашу республику. Начиная с 1994 года, мы серьезно занимаем­ся этим делом. Известно, что в сентябре 1994 года между 11 крупными нефтяными компаниями мира и нашей стра­ной был подписан Контракт о совместной разработке мес­торождений в азербайджан­ском секторе Каспия. Этот контракт осуществляется. В 1997 году по этому контракту мы приступили к добыче неф­ти, сейчас мы экспортируем ее по двум нефтепроводам. Один из трубопроводов идет до порта Новороссийск, а другой - до порта Супса в Грузии, и эта нефть выводит­ся оттуда на мировые рынки. Однако во время подписания «Контракта века» мы заложи­ли основу создания еще одно­го большого нефтепровода. Это - нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан.

А после этого был подпи­сан еще ряд других догово­ров - 19 договоров. В насто­ящее время в Азербайджане действуют 32 крупные нефтя­ные компании мира. В Азер­байджан поступило более 5 миллиардов долларов инве­стиций. Из них более 3 миллиардов долларов вложено в нефтяной сектор.

Эти и другие наши меро­приятия, работа, проведенная нами в области интеграции экономики нашей страны в ми­ровую экономику, обеспечили развитие экономики в Азер­байджане, улучшение благосо­стояния нашего народа.

Мы полностью следуем государственному бюджету. Государственный бюджет за шесть месяцев минувшего го­да полностью выполнен. Насе­ление обеспечено заработной платой, пенсиями. Кстати, мо­гу сказать и о том, что на со­стоявшейся на днях моей встрече с представителем Всемирного банка мне было сказано, что сре­ди стран - членов Содружества Независимых Государств Азербайджан по всем экономи­ческим показателям и по возможности получить специаль­ный кредит находится на первом месте.

Все эти достижения - ре­зультат успешного осуществ­ления экономических реформ в нашей стране. Естественно, осо­бое место во всех этих процессах занимают связи Азербайджана с Турцией - связи как в политической, и экономической, а также в гу­манитарной областях. Могу сказать, что, несмотря на то, что у Турции нет своей нефти, сейчас она превратилась в нефтяную страну, так как в че­тырех контрактах, подписан­ных по совместной разработ­ке месторождений в азербай­джанском секторе Каспия, есть и доля компании «Тюрк петроллары», и эта доля дос­тигла уже 35 процентов. Таким образом, к производству нефти мы также привлекли Турецкую Республику. Естествен­но, это тоже имеет очень боль­шое значение для экономиче­ских связей наших стран.

В течение пяти лет, следуя трудным путем, мы вели ра­боту по основному экспортно­му нефтепроводу Баку-Тби­лиси-Джейхан, так как бы­ло много тех, кто мешал этой работе. Однако наша во­ля - воля, проявленная Турцией и Азербайджаном, уст­ранила все препятствия. На­конец, в ноябре минувшего года, в день проведения Стамбульского саммита ОБСЕ, было подписано соглашение об основ­ном экспортном нефтепрово­де Баку-Тбилиси-Джейхан. После этого, Великое национальное собрание Турции, парламент Грузии и Милли Меджлис Азербайджана ратифициро­вали это соглашение. Сейчас мы приступили к практической работе в этой области.

Таким образом, основной экспортный трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан перешел от теории к практике. Хочу сообщить нашим гостям, приехавшим из Турции, что каждый раз, когда я приезжал в братскую страну, меня спрашивали, будет ли основан экспортный нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан или нет, и когда это будет? Во время Стамбульского саммита ОБСЕ я сказал и еще раз сегодня заявляю, что основной экспортный трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан есть, будет и станет жить. Это такой нефтепровод, который будет жить сто лет, а может быть и больше. И это имеет особое значение, играет особую роль в развитии экономических связей между Турцией и Азербайджаном. Это укрепит и наши экономические связи, и вместе с тем, еще прочнее связывает наши народы, наши страны во всех областях.

Самой тяжелой, трудной проблемой Азербайджана является избавление от агрессии Армении, освобождение наших оккупированных земель. В результате агрессии армянских вооруженных сил, 20 процентов земель Азербайджана по различным причинам находится под оккупацией. Более миллиона наших граждан, азербайджанцев, были изгнаны из своих родных очагов и проживают в палатках в тяжелых условиях. Естественно, это также усугубляет и общественное, и политическое, и экономическое положение в Азербайджане. Однако самое главное - это то, что нарушена территориальная целостность Азербайджана, его суверенитет.

В 1994 году мы приостановили войну. Сейчас войны нет. Вот уже более шести лет мы хотим добиться мира. И в этой области мы постоянно сотрудничаем с Турцией. Сегодня я с чувством глубокого удовлетворения, благодарностью хочу сказать, что с начала агрессии Армении против Азербайджана и, по сей день, Турция была бок о бок с Азербайджаном, поддерживала, защищала нашу страну. Турция осудила Армению в мире как страну-агрессора. При обсуждении вопроса мирного урегулирования армяно-азербайджанского конфликта во всех международных организациях Турция прини­мала активное участие в этих обсуждениях. Турция сдела­ла все возможное для реше­ния этого конфликта, для ус­транения агрессии против Азербайджана.

Турция является членом Минской группы ОБСЕ. Ту­рецкая Республика, как член Минской группы ОБСЕ, ис­пользуя свой авторитет и возможности в мировом со­обществе, прилагает усилия ради решения этого конфликта, с которым столкнулся Азер­байджан. И поэтому я еще раз выражаю свою благодар­ность и признательность.

Армяно-азербайджан­ский конфликт - трудная, тя­желая проблема. Временами мы приближаемся к его ре­шению, а порой возникают отдельные препятствия. Од­нако сегодня мы очень об­стоятельно говорили об этом с уважаемым Президентом Турции, мы придерживаемся единого мнения: вопрос не­обходимо решить мирным путем. И в дальнейшем, при­лагая еще больше усилий, необходимо добиться мирно­го урегулирования конфлик­та. Я надеюсь, что мы добь­емся этого и не сомневаюсь в том, что Турция, как всегда, и впредь будет с нами, вме­сте мы будем стремиться к тому, чтобы урегулировать конфликт мирным путем.

Как демократическое го­сударство, Азербайджан на­ряду с национальными цен­ностями старается внедрять в нашей стране и общечело­веческие ценности. Резуль­татом этого и проис­ходящих в Азербайджане процессов явилось то, что наша страна вступила в Со­вет Европы. 28 июня Парламентская ассамблея Совета Европы вынесла решение о принятии Азербайджана по­лноправным членом Совета Европы. Говоря об этом, я хо­чу отметить, что уже четыре года Азербайджан представ­лен в Совете Европы в каче­стве кандидата. В эти годы Турецкая Республика и ее депутаты, представленные в Парламентской ассамблее Совета Европы, оказывали всяческую помощь Азербай­джану. Именно содействие Турции Азербайджану оказа­ло большую помощь в деле принятия нашей страны в члены Совета Европы.

Переговоры, проведен­ные нами сегодня с уважае­мым Президентом, пребывание нового Президента Турции с официальным визитом в Азербайджане являются новым шагом в Азербайджа­но-турецких связях. Естест­венно, что политика и Тур­ции, и Азербайджана относи­тельно наших связей не ме­няется и не изменится. Одна­ко подобные встречи, пере­говоры, обмен мнениями имеют очень большое значе­ние для развития этих свя­зей.

Я весьма удовлетворен тем, что в переговорах, про­веденных мной с уважаемым Президентом Ахметом Недждетом Сезером, и в совме­стных переговорах наших де­легаций мы придерживались одинакового мнения во всех областях. Мы заявили, что придерживаемся одинаково­го мнения, позиции в про­цессах, происходящих на ме­ждународной арене, а также на Кавказе, в азербайджано-турецких связях, а также в перспективах связей наших стран. Это свидетельствует о том, что мы и впредь сможем интенсивно двигаться впе­ред. Я уверен в этом.

Я очень рад, что сегодня мы вновь вместе. Несмотря на то, что официальный ви­зит Президента Турции в Азербайджан очень кратко­временный, но он очень пло­дотворный, значимый. Еще раз хочу отметить: то, что свой первый визит новый Президент Турции совершил в Азербайджан, о многом го­ворит миру. Это вместе с тем - внимание, отношение к нам и забота о нас. Мы высо­ко ценим это и будем высоко ценить.

Уважаемые гости!

Уважаемый господин Президент!

Я еще раз благодарю Вас за то, что Вы прибыли в Азербайджан с официальным визитом. Желаю Вам, братскому турецкому наро­ду, Турецкой Республике ус­пехов в решении всех стоя­щих перед вами задач. Я же­лаю братскому турецкому на­роду счастья, мира и спокой­ствия.

Прошу вас поднять бока­лы за Турецкую Республику, турецко-азербайджанскую дружбу, братство, за Прези­дента Турецкой Республики, моего дорогого друга госпо­дина Ахмета Недждета Сезера, за всех наших гостей.

Газета «Бакинский рабочий», 13 июля 2000 года

Oчерки

Общие исторические справки

Азербайджано-турецкие отношения

Исторические справки

Азербайджан – Тюркский мир

Дополнительные документы

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА