Заявление Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева ‎на брифинге для журналистов в аэропорту Ататюрк по возвращению из ‎Турции на Родину - 10 июня 1994 года‎


Я вчера прибыл сюда с краткосрочным деловым визитом по приглашению Президента Турецкой Республики Сулеймана Демиреля. А теперь возвращаюсь в Азербайджан. В течение этого времени здесь состоялись очень значительные для Азербайджана встречи. Целью моего визита по приглашению почитаемого друга, брата Сулеймана Демиреля, является проведение некоторых переговоров, совещаний по поводу стремительного развития взаимоотношений между Турцией и Азербайджаном.

Вчера состоялась всесторонняя беседа с Президентом Турции Сулейманом Демирелем. Мы обсудили все вопросы, интересующие обе страны. Сегодня состоялись встречи с многоуважаемым премьер - министром Турции Тансу Чиллером, первым заместителем премьер - министра Мурадом Гараялчыном. В ходе этих встреч также нами были проведены беседы, переговоры по поводу развития дружеских отношений между Турцией и Азербайджаном, также пришли к обоюдному согласию во многих вопросах. Основной целью моего визита являлось именно это. И, исходя из этого, я очень доволен своим визитом.

С уважаемыми Сулейманом Демирелем, Тансу Чиллером, Мурадом Гараялчыном, Хикметом Четином были обсуждены нынешнее состояние Азербайджана, агрессия Армении по отношению к Азербайджану и пути решения данных вопросов. Мировой общественности стало известно, что азербайджанская сторона, а также я, как Президент, являемся сторонниками решения этого конфликта путем мирного соглашения. Я сторонник прекращения войны и кровопролития. Нами это было предложено не раз. Но к глубокому сожалению, мы не смогли добиться этого по сегодняшний день.

Для решения проблемы мирным путем у Азербайджана есть свои жесткие условия. Эти условия заключаются в обеспечении территориальной целостности Азербайджана, неприкосновенности его границ, освобождении вооруженными силами Армении оккупированных территорий Азербайджана и возвращении граждан Азербайджана в данные оккупированные свои земли. Мы сторонники решения данного вопроса мирным путем, на основе этих условий и в этих целях намерены широко использовать возможности СБСЕ и его Минской группы. Мы намерены использовать возможности великих государств мира (большинство из них являются членами организации СБСЕ, ООН, Совета Безопасности ООН). В связи с этим у нас было множество мероприятий. Российское государство также очень активно участвует в этих вопросах, старается содействовать в качестве посредника в их решении. В последнее время Минская группа СБСЕ и ее руководитель Ян Элиассон дал свое согласие на занятие Россией особого места в решении данного вопроса. Минская группа посчитала необходимостью участие в этом деле и Союза независимых государств.

Мы осуществляем свои дела согласно этим принципам. В связи с пребыванием в Стамбуле министров иностранных дел многих стран мира, вчера и сегодня у меня состоялись встречи с несколькими министрами иностранных дел Западных стран. Состоялась встреча с госсекретарем США Уорреном Кристофером, министром иностранных дел Великобритании Дугласом Гердли, министром иностранных дел Швеции, госпожой Маргарет Аф Углас (довожу до вашего сведения, что Швеция является страной возглавляющей в настоящее время Минскую группу, эту группу возглавляет представитель Швеции. Госпожа Маргарет Аф Углас также являлась до недавних времен Председателем организации СБСЕ. Она хорошо знакома с этими проблемами, так как лично занималась этим. Госпожа Маргарет Аф Углас была с визитом в Баку и у нас состоялась встреча), Председателем Европейского Экономического Сообщества, министром иностранных дел Греции Каролосом Папулиасом.

В ходе этих встреч нами были проведены обсуждения, обмен мнениями по поводу вопросов выхода Азербайджана из этой сложной ситуации, прекращения войны, решения конфликта мирным путем. Считаю, что встречи были полезными и значительными. На этих встречах Азербайджан в очередной раз объявил свою позицию, выразил свое желание об участии великих государств, европейских государств в этом процессе. Министры иностранных дел этих государств также осведомили о том, что являются сторонниками решения данной проблемы только в рамках организации СБСЕ, посредством Минской Группы и сообщили, что и впредь будут содействовать в данном направлении.

Исходя из этого, считаю, что здесь мне представился шанс для обсуждения многих значимых для Азербайджана вопросов так, как мой визит в Турцию непосредственно связан с расширением взаимоотношений между Азербайджаном и Турцией.

Это все что я хотел сказать Вам. Очень удовлетворен краткосрочным визитом в город Стамбул. Благодарю Президента Турецкой Республики, моего многоуважаемого друга, брата Сулеймана Демиреля за его приглашение. Также хочу выразить свою признательность премьер- министру Турции Тансу Чиллеру, заместителю премьер - министра Мураду Гараялчыну, министру иностранных дел Хикмету Четину и всем находящимся здесь друзьям, братьям за оказанные нам гостеприимство, уважение, дружеские и братские отношения. Вновь выражаю свое уважение и любовь к турецкому народу, желаю Вам и в будущем счастливой, беззаботной жизни.

Текст переведен с азербайджанского языка на русский из газеты «Азербайджан», 11 июня 1994 года

Oчерки

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА   

Общие исторические справки

Азербайджано-турецкие отношения

Исторические справки

Азербайджан – Тюркский мир    

Дополнительные документы

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА