Уважаемый господин посол!
Уважаемые дамы и господа!
Сердечно поздравляю Вас по случаю национального праздника Соединенных Штатов Америки - 225-й годовщины независимости Соединенных Штатов Америки. Передаю народу, всем гражданам Соединенных Штатов Америки свои самые добрые пожелания.
Народ, который 225 лет назад обрел свою независимость, приступил к строительству своего будущего государства, и сегодня всему миру известно, что люди, заложившие основу государства, определившие его дальнейший путь, избрали такой путь, создали такой фундамент, что США в течение этих недолгих с исторической точки зрения 225 лет превратились в могущественную, богатую, развитую, великую страну, идущую по пути демократии.
После обретения азербайджанским народом своей свободы, государственной независимости между Азербайджаном и Соединенными Штатами Америки установились дружественные, взаимовыгодные связи. За истекшие десять лет эти связи последовательно развивались и расширялись. Сегодня мы можем с чувством гордости сказать, что независимый Азербайджан достиг уровня стратегического сотрудничества с Соединенными Штатами Америки. Народ Соединенных Штатов Америки, американское государство в течение 225 лет внесли большой вклад в прогресс человечества. Это заключается в последовательном развитии демократии, рыночной экономики, науки, новой технологии и влиянии на идущие в мире процессы.
Мы придаем особое значение нашим связям с Соединенными Штатами Америки и, строя, создавая, развивая наше независимое государство, мы постоянно используем опыт США во всех сферах - в области государственного строительства, развития демократии, обеспечения всех свобод, проведения реформ на пути рыночной экономики. Соединенные Штаты Америки являются крупнейшей страной и по территории, и по численности населения, и по своему экономическому и научному потенциалу, и по успехам, достигнутым на пути демократии. Все это является результатом процессов, последовательно происходивших в жизни Соединенных Штатов Америки, и политики, проводимой органами власти в течение 225 лет.
Азербайджан - небольшое государство. Однако каждый народ, независимо от того, большой он или нет, идя по пути независимости, может обеспечить свое счастье, благополучие, свою жизнь в условиях мира и спокойствия. Мы идем этим путем. За истекшие десять лет мы добились значительных успехов. Однако нам еще предстоит пройти большой путь. Я абсолютноуверен в том, что азербайджанский народ будет стремительно продвигаться по этому великому пути - по пути независимости, то пути демократии, по пути свободы человека, то пути рыночной экономики. Для всего этого необходим мир. Мир, спокойствие. Мир нужен стране, региону, всему миру.
Счастье Соединенных Штагов Америки, а также основа большей части достигнутых ими успехов заключаются в том, что после обретения государственной независимости, окончания войны между Севером и Югом США, можно сказать, не столкнулись с войной на своей территории. Несмотря на то, что Соединенные Штаты Америки принимали участие как в первой, так и во второй мировой войне, народ, тем не менее, жил в мире и спокойствии.
Однако наш Азербайджан оказался совсем в ином положении. После обретения нами независимости в регионе нет мира. Мы вели борьбу с агрессией Армении против Азербайджана, в результате этой агрессии были оккупированы 20 процентов наших земель. С оккупированных земель изгнаны более миллиона азербайджанцев. Шла война, пролилась кровь, у нас много шехидов. Однако 7 лет назад мы прекратили огонь с тем, чтобы решить вопрос мирным путем. Думаю, Вы согласитесь с тем, что для небольшой страны или народа, столкнувшегося после обретения независимости с такими трудными процессами и пытавшегося справиться с этими процессами, одновременно заниматься построением своего государства - чрезвычайно трудное и тяжелое дело. И сегодня трудно, и сегодня тяжело.
Если в нашем регионе будет достигнут мир, если будет положен конец армяно-азербайджанскому конфликту, будет восстановлена территориальная целостность Азербайджана, обеспечена неприкосновенность границ и в целом на Кавказе будут процветать мир и спокойствие, то Азербайджан, как независимое государство, возможно, сможет быстрее США пройти путь, пройденный ими за 225 лет.
Мы надеемся на достижение мира. Мы опираемся на международное сообщество, международные организации, нормы международного права и рассчитываем на усилия ведущих государств мира по обеспечению межгосударственных правовых норм.
Строя демократическое, правовое государство, мы, в то же время, должны быть уверены в том, что в международном сообществе также обеспечиваются нормы международного права и их нарушение не допускается. Мы возлагаем на Соединенные Штаты Америки большие надежды в решении этих вопросов. Так как Соединенные Штаты Америки наравне с Россией, Францией являются одним из сопредседателей созданной еще в 1992 году Минской группы ОБСЕ. Мы высоко оцениваем усилия, приложенные до сих пор Соединенными Штатами Америки в этой области. Я очень рад, что Президент Джордж Буш спустя некоторое время после прихода к власти направил мне письмо, в котором отметил, что США имеют большие интересы как в Кавказском регионе, так и в Азербайджане, и заявил, что решение армяно-азербайджанской, нагорно-карабахской проблемы является одним из приоритетных направлений политики его администрации.
Азербайджанский народ верит в это, надеется. Верит, что в результате совместных усилий международных организаций, в результате усилий сопредседателей Минской группы, в том числе Соединенных Штатов Америк, мы сможем положить конец этому конфликту, и в нашем регионе будет установлен мир.
В Азербайджане осуществляет деятельность более 100 компаний Соединенных Штатов Америки. Многие крупные компании Соединенных Штатов Америки проводят важную работу в азербайджанском секторе Каспийского моря, вкладывают в нашу страну инвестиции. Их экономические интересы здесь не краткосрочные, а долговременные. Думаю, что они, возможно, даже бесконечны.
Вчера я вместе с уважаемым послом встретился с представителями функционирующей в Азербайджане с 1996 года Торговой палаты Соединенных Штатов Америки, мы обсудили их проблемы. Я, естественно, очень высоко оцениваю проделанную ими работу. Однако вместе с тем имеются и проблемы. Их решение зависит как от нас, так и от компаний. Мы примем для этого необходимые меры.
Таким образом, наши экономические связи впредь будут еще больше расширяться и развиваться. Еще и еще раз повторяю - все это связано с обеспечением в Азербайджане мира и спокойствия.
Еще раз заявляю, что связи, установленные между Соединенными Штатами Америки и Азербайджаном во всех областях, очень ценны, значимы для нас, поэтому мы и впредь будем прилагать необходимые усилия для последовательного развития этих связей.
Еще раз поздравляю Вас с этим праздником. Желаю государству, правительству, народу, всем гражданам Соединенных Штатов Америки мира, спокойствия и благоденствия. Спасибо.
Газета «Бакинский рабочий», 6 июля 2001 года
Азербайджан - Соединенные Штаты Америки (США)
Азербайджан – Соединенные Штаты Америки (США)