Заявление Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на церемонии подписания рамочного документа "Партнерство во имя мира" - Брюссель, резиденция НАТО, 4 мая 1994 года


scotch egg
scotch egg
temp-thumb
temp-thumb

Азербайджанская Республика, имеющая богатую и многовековую историю, прошедшая большой путь развития, три года назад восстановила свою национальную независимость в результате краха советского тоталитаризма, и сегодня она является для НАТО полноправным членом мирового сообщества потому, что представлена в ООН, СБСЕ и других международных организациях.

Учитывая сегодняшние закономерности мирового развития, Азербайджан пытается на нынешнем этапе занять свое достойное место в мировом сообществе и полон решимости построить демократическое общество. Такое общество, которое верно всем фундаментальным принципам и ценностям, созданным человеческой цивилизацией на всех этапах ее развития.

Основу государственной политики Азербайджана составляют принципы миролюбия, политического плюрализма, признания и обеспечения свободы личности и прав человека. У нас приняты и действуют нормативные документы о политических партиях, свободе вероисповедания,защите прав национальных меньшинств и др.

Азербайджан строит свою внешнюю политику, руководствуясь стоящими перед всеми нами всеобщими глобальными целями, основываясь на глубоком осознании взаимозависимости и взаимосвязи мира. Мы твердо убеждены в том, что взаимное уважение к суверенитету, территориальной целостности и неприкосновенности границ государств является в нынешний беспокойный и грозный период основой безопасности.

Азербайджан начал претворять в жизнь экономические реформы с целью создать рыночную экономику, открытую для внешнего мира и позволяющую пользоваться богатым потенциалом страны. С этой целью мы принимаем меры для привлечения зарубежных инвестиций в нашу экономику и создания сотрудничества с крупнейшими компаниями мира. Идет процесс обеспечения реформ законодательным путем.

В настоящее время Азербайджан переживает глубокий кризис. Этот кризис, являющийся последствием краха советского строя, охватил всю территорию бывшего СССР. Несмотря на это мы намерены ликвидировать трудности нынешнего периода и достичь создания процветающего суверенного государства путем спланированного претворения в жизнь реформ.

В сентябре 1993 года Азербайджан стал членом Содружества независимых государств, и, посчитав это важным фактором политического и экономического сотрудничества со странами, образовавшимися после распада СССР, подписал Договор о коллективной безопасности.

Положение моей страны осложняет то, что она подверглась агрессии со стороны соседней Республики Армении, имеющей против Азербайджана территориальные претензии.

Республика Армения, являющаяся государством-агрессором, использует проживающую на территории Нагорно-Карабахского региона Азербайджана группу этнических армян как сепаратистское средство для аннексии нашей территории. Армения использует свою территорию и вооруженные силы для того, чтобы вести войну на территории Азербайджана и ей уже не удается скрывать эти факты.

В ходе агрессии, осуществляемой против Азербайджана, Республика Армения оккупировала более 20 процентов территории Азербайджана. В результате проводимых армянскими вооруженными силами операций по этнической чистке более 20 тысяч человек убиты, около 60 тысяч ранены или стали инвалидами, 4 тысячи человек попали в плен или взяты в заложники, приблизительно 1 миллион азербайджанцев стали беженцами в своей стране.

Все азербайджанцы, подвергнувшиеся опасности быть уничтоженными на оккупированных территориях, изгнаны из этих территорий. Оккупанты используют тактику "выжженной земли". Около 90 тысяч жилых сооружений, более 1 тысячи экономических объектов, 250 школ и учебных заведений, 250 медицинских учреждений сожжены, разграблены и разрушены. Ущерб, нанесенный Азербайджану, оценивается в миллиардах долларов США.

Армянские националисты зажгли факел войны и столкнули между собой два народа, которые по велению судьбы должны были проживать в мирных и добрых соседских условиях. Я совершенно уверен в том, что конфликт между Арменией и Азербайджаном не может решаться военным путем. Продолжение военных операций подвергает оба народа невообразимым отношениям. Конфликт мешает им встать на ноги, утвердить свою независимость, проводить полномасштабные экономические реформы, строить демократическое государство.

Азербайджан всегда занимал конструктивную позицию в вопросах урегулирования конфликта. Самым главным принципом для нас является территориальная целостность и нерушимость границ нашего государства. Мы будем стараться освободить все оккупированные территории Азербайджана, вернуть всех беженцев и вынужденных переселенцев, в том числе 50 000 тысяч карабахских азербайджанцев на свои земли. В то же время мы берем на себя обязательства обеспечить безопасность и все гражданские права карабахских армян, предоставить им на соответствующем уровне автономию в рамках Азербайджанского государства.

12 апреля текущего года, обратившись к гражданам Армении, армянскому населению Нагорного Карабаха – гражданам Азербайджана, я призвал их остановиться, прекратить военные операции. Азербайджанской руководство гарантировало личную безопасность всех жителей, вовлеченных в военные операции в зоне конфликта, возможность их мирного, свободного проживания на родной земле. Сегодня мы вновь подтверждаем эту нашу принципиальную позицию.

В период военной агрессии против Азербайджана, продолжающейся более шести лет, предприняты многочисленные шаги для мирного предотвращения конфликта. К сожалению, эти шаги не принесли желаемых результатов из-за жесткой, агрессивной позиции Республики Армения.

Факт оккупации азербайджанских территорий, требование немедленного, полного и беспрекословного вывода оккупантских армянских вооруженных сил с этих территорий нашли свое отражение в четырех резолюциях Совета Безопасности ООН - в 822-й, в 853-й, в 874-й и в 884-й резолюциях. Однако до сих пор Армения под различными предлогами отказывается выполнять эти резолюции. Бросая открытый вызов своим поведением мировому сообществу, Армения в корне подрывает все усилия, прилагаемые для решения конфликта мирными, политическими путями. Она не признает территориальную целостность Азербайджана, уклоняется от освобождения оккупированных ею территорий Азербайджана.

Азербайджанская Республика со своей стороны делает все, чтобы поддержать деятельность Минской группы, создает для этой группы всевозможные условия. Однако хочу обратить внимание на то, что как только Минская группа собирается, мир становится свидетелем еще большей эскалации военных операций со стороны Армении, оккупации новых территорий Азербайджана. Именно так было во время визита нынешнего председателя Минской группы СБСЕ в регион в октябре 1993 года, или проведения совещания Минской группы в апреле нынешнего года в Праге и в другое время. Делегация Минской группы находилась в регионе с 25 апреля по 2 мая. Мы оказали ей всяческое содействие. Если все страны, представленные в Минской группе решительно выступят за скорейшее по возможности прекращение кровавой войны и начало восстановления мира, я уверен, успех будет обеспечен. Поэтому я, пользуясь тем, что нахожусь в резиденции НАТО в Брюсселе, обращаясь к Североатлантическому союзу, в который входят все ведущие страны Минской группы СБСЕ, призываю его принять необходимые меры для обеспечения мира и стабильности в нашем регионе, где проливается кровь.

Азербайджанская Республика с глубоким уважением относится к Североатлантическому союзу, высоко оценивает его деятельность, обеспечившую в Европе за последние десятилетия мир, стабильность и последовательное развитие. В настоящее время НАТО как реально существующая структура по коллективной безопасности в мире обеспечивает защиту демократических ценностей и распространение этих ценностей в новых независимых государствах, возникших в Восточной Европе и на территории бывшего СССР.

Мы рассматриваем НАТО как организацию, способную оказать содействие молодому Азербайджанскому государству в создании тесных и многосторонних взаимоотношений с западным миром и в приобщении к очень богатому опыту западного мира. Укрепление независимости Азербайджана, а также других новых европейских государств будет реальным подтверждением незыблемости принципов, на которых основывается вся деятельность НАТО.

Мы признательны НАТО за выражение беспокойства по поводу ситуации в Закавказье и подтверждение уважения к территориальной целостности, независимости и суверенитету государств этого региона, в том числе и Азербайджана. Эти беспокойство и уважение нашли свое отражение в декларации, принятой советом НАТО в январе 1994 года.

Принципы НАТО – это принципы, которыми руководствуются его участники в урегулировании своих взаимоотношений, в мирном решении всех возникающих между ними споров, расширении индивидуальных и коллективных возможностей для подавления агрессии против одного или нескольких членов этой организации, долгие годы подтверждают свою жизнеспособность и могли бы стать основой для создания новой системы безопасности в Европе после периода противостояния.

Молодая Азербайджанская Республика, избравшая путь построения независимого демократического государства с рыночной экономикой с надеждой смотрит на государства, достигшие на этом пути больших успехов, и ждет от них помощи и содействия. Поэтому, также как и многие другие страны, мы с большим воодушевлением встретили инициативу НАТО "Партнерство во имя мира". Североатлантический союз сам по себе является для нас ориентиром безопасности, которую, как сказал Генеральный секретарь НАТО Манфред Вернер на встрече глав государств и правительств стран-членов НАТО 10 января этого года, он обеспечивает для своих членов, так как это организация, которая осуществляет наиболее эффективную деятельность в области коллективной безопасности.

Мы, как государство, находящееся в состоянии войны, подвергнувшееся агрессии со стороны соседней страны - Армении, надеемся, что участие в программе НАТО "Партнерство во имя мира" позволит в скором времени положить конец армяно-азербайджанскому конфликту справедливым, мирным способом, освободить оккупированные территории Азербайджана, устранить все последствия войны. Высокий авторитет НАТО может стать весомым фактором в деле прекращения этой кровавой войны.

Мы надеемся, что подключение Азербайджанской Республики к программе "Партнерство во имя мира" даст возможность активизировать наше участие в создании надежной системы коллективной безопасности в Европе.

Я думаю, что демократические принципы, являющиеся основой Североатлантического союза, помогут нам успешно сотрудничать, практически ликвидировать препятствия, стоящие на пути мира и стабильности в Закавказье и в других регионах, содействовать прогрессу и развитию всех народов.

С азербайджанского языка на русский текст переведен по изданию "Гейдар Алиев. Наша независимость - вечна", - "Азернешр", Баку - 1997, т. 1, стр. 558.