Гейдар Алиев: Уважаемый господин Президент! Добро пожаловать в Азербайджан из братской и дружественной Турции. Рад сердечно привет­ствовать Вас. Выражаю глубокую благодар­ность и признательность за то, что Вы приняли мое приглашение и при­были в нашу республику с официаль­ным визитом. 

Я оцениваю как очень знаменательное событие то, что свой первый офици­альный визит в числе зарубежных стран Вы, как десятый Президент Турции, совершили именно в Азер­байджан. Дружественные, братские отно­шения между нашими республиками, взаимное сотрудничество имеют глу­бокие корни. Это сотрудничество составляет основу государственной политики Азербайджан­ской Республики и Турецкой Республи­ки. 

Проводится важная работа в об­ласти строительства правового, демократического, светского государства в Азербайджане, избравшем путь демо­кратического развития, рыночных от­ношений. Достигнуты успехи в результате успешного проведения ре­форм. Самой наболевшей проблемой для нашей страны является армяно-азербайджанский, нагорно-карабахский конфликт. В результате агрес­сии армянских вооруженных сил про­тив Азербайджана оккупировано 20 процентов наших земель, бо­лее миллиона наших граждан, будучи изгнанными из своих родных очагов, на протяжении долгих лет проживают в па­латках в тяжелых, невыносимых условиях. Для разрешения этого конфликта мирным путем проводятся прямые переговоры в рамках Минской группы ОБСЕ. С удовлетво­рением отмечаю постоянную поддержку, оказываемую Турцией на­шей республике в этой области. 

Нас радует то, что связи между Турцией и Азербайд­жаном постоянно развиваются во всех областях. Как большое историческое событие я оцениваю подписание в 1999 году в знамени­том дворце «Чыраган» в Стамбуле сог­лашения об основном экспортном трубопроводе Баку-Джейхан с участием глав государств ряда стран. 

Ахмет Недждед Сезер: За гостеприим­ство, оказываемое мне в дружествен­ной стране, и теплые слова выражаю глубокую благодарность вашему народу и Вам, моему дорогому брату. Я испытываю боль­шую гордость от того, что свой первый официальный визит совершил в Азербайджан. 

Высоко оцениваю позитивные перемены, произошедшие в Азербайджане за последние годы в результате Вашей пра­вильной политики. Я рад интенсив­ному развитию связей во всех областях между Турцией и Азербайджаном, яв­ляющимися двумя важными странами региона, тем, что наши братские страны в международных организаци­ях выступают с одинаковой позиции, постоянно поддерживают друг друга. Невозможно без чувства удовлетворения говорить об усилиях, прилагаемых в последнее время в результате Вашей дальновидной по­литики во имя мирно­го урегулирования армяно-азербайд­жанского конфликта. Турция и в дальнейшем будет поддерживать позицию Азербайджана в вопросе устране­ния этого конфликта. Я уверен в дальнейшем развитии азербайджано-турецких свя­зей, в том, что наши мнения вновь сойдутся в вопросах положения на международной арене, в регионе, по ряду других воп­росов, интересующих обе страны. 

Разрешите еще раз поблагодарить Вас, и приглашаю Вас в Турцию с официальным визи­том.

Гейдар Алиев: Я также выражаю Вам свою благодарность и с радостью принимаю Ваше приглашение. 

Газета «Бакинский рабочий», 12 июля 2000 года