Уважаемые дамы и господа!

Дорогие друзья!

1300-летие "Китаби-Деде Горгуда" сегодня действительно превратилось в национальный праздник нашего народа, в праздник тюркского мира, тюркоязычных народов и еще раз продемонстрировало нерушимое единство тюркских народов.

Главы государств, главы меджлисов и генеральный директор ЮНЕСКО высказали здесь много ценных слов, много ценных мыслей, связанных с юбилеем "Китаби-Деде Горгуда". В связи с этим выражаю им всем благодарность, признательность.

Обширная речь Президента Турецкой Республики, большого друга азербайджанского народа, моего дорогого брата Сулеймана Демиреля, произнесенная сегодня о "Китаби-Деде Горгуд", о единстве тюркских народов, о турецко-азербайджанской дружбе, братстве, вызвала у нас большое воодушевление, получила высокую оценку.

Наш дорогой друг!

Я выражаю Вам особую благодарность за Вашу сегодняшнюю блестяющую, глубоко содержательную, ценную историческую речь. Заверяю Вас в том, что слова, советы, мнения, высказанные в Вашей речи, постоянно будут находить свое отражение в наших дальнейших делах.

Вместе с нашим дорогим другом Сулейманом Демирелем здесь участвуют также и многие наши другие друзья из Турецкой Республики. Участие большой делегации Турецкой Республики в юбилее "Китаби-Деде Горгуда" является новым ярким свидетельством турецко-азербайджанской дружбы, братства.

Вчера на Саммите содружества тюркоязычных государств, говоря о работе, проделанной содружеством, мы высоко оценили заслуги Президента Турецкой Республики дорогого Сулеймана Демиреля. А сегодня я еще раз хочу отметить, что после обретения Азербайджаном государственной независимости нашему дорогому другу Сулейману Демирелю принадлежат особые заслуги в налаживании турецко-азербайджанской дружбы, братства и последовательном их развитии в минувшие годы.

Наш уважаемый друг Сулейман Демирель - один из самых выдающихся личностей Турецкой Республики, всего тюркского мира - в период своей 50-летней напряженной политической и государственной деятельности преданно служил своему народу, Турции, своей нации и служит им и сегодня. Уважаемому Сулейману Демирелю принадлежит особая роль в завоевании турецким народом, идущим по пути великого лидера Мустафы Кемаля Ататюрка, больших успехов в Турецкой Республике, в продолжении наследия Ататюрка. И поэтому дорогой Сулейман Демирель завоевал большое уважение и в своей стране, и в Азербайджане, и в других тюркоязычных государствах, а также во всем мире он известен как один из самых выдающихся политических деятелей мира.

На протяжении минувших лет мы постоянно ощущали братское, дружеское отношение Сулеймана Демиреля. Мы чувствовали его любовь к азербайджанскому народу, мы постоянно ощущали его заботу и внимание к нашему народу. В трудные для Азербайджана годы, во время агрессии Армении против Азербайджана, когда наш народ поднялся на защиту своих земель, наш дорогой друг Сулейман Демирель постоянно был рядом с азербайджанским народом.

В последующие годы, когда в Азербайджане установилась общественно-политическая стабильность, когда наша страна вступила на путь независимости и начала процесс строительства правового, демократического, светского государства, мы постоянно ощущали поддержку уважаемого Сулеймана Демиреля, обогащались его советами, чувствовали его заботу и внимание.

Турецкий народ - братский нам народ. Турецкая Республика - республика, созданная великим Ататюрком, была образцом для всех тюркоязычных народов во все годы ее существования. Она - большой пример для азербайджанского народа. Мы всегда высоко ценили это. Причина этой дружбы, братства состоит в том, что, как неоднократно отмечалось сегодня, мы являемся народами, имеющими общие корни, одинаковые национально-духовные традиции, одинаковую культуру, одинаковую историю. Вместе с тем после обретения государственной независимости Азербайджаном восстановление нашего исторического прошлого, изучение наших исторических корней, сближение друг с другом, естественно, создали новый этап в турецко-азербайджанских связях.

Мы ощущаем, какую большую любовь питают к Азербайджану в Турции. Наши братья - все граждане Турецкой Республики - знают, и сегодня я заявляю, чтобы они знали, что азербайджанский народ искренне любит Турецкую Республику, каждого турка, выражает им свое уважение и почтение.

Сегодня наш дорогой друг, брат Сулейман Демирель является в Турецкой Республике одним из самых видных, самых ценных, самых уважаемых общественно-политических, государственных деятелей турецкого народа. Мы безгранично благодарны ему за его дружеское отношение к Азербайджану. Мы безгранично благодарны ему за то, что он неоднократно посещал Азербайджан и находился с нами. Мы безгранично благодарны ему за то, что он сегодня вновь приехал в Азербайджан и принимает активное участие в юбилее "Китаби-Деде Горгуда", за его очень ценную речь.

Высоко оценивая все наши связи, внимание, заботу моего дорогого друга, брата Сулеймана Демиреля об азербайджанском народе, вчера я подписал Указ о присвоении Сулейману Демирелю звания "Почетный гражданин Азербайджанской Республики".

Наш дорогой друг, брат, Азербайджан - Ваша Родина. Вы - вечный друг Азербайджана. Наша любовь к Вам вечно будет жить в сердце каждого азербайджанца, всего азербайджанского народа. Мы хотим сказать Вам, что мы всегда хотим видеть Вас в Азербайджане, хотим всегда оказывать Вам свое гостеприимство в Азербайджане. Мы всегда были связаны с Вами, и сегодня связаны, будем связаны и впредь.

В независимом Азербайджане я впервые подписал Указ о присвоении звания "Почетный гражданин Азербайджанской Республики". По сей день это звание никому не присваивалось. Это звание присвоено Сулейману Демирелю, большому другу азербайджанского народа.

Мой дорогой брат!

Вручая Вам документы о почетном гражданстве Азербайджана, желаю Вам крепкого здоровья, долгих лет жизни, счастья и новых успехов во всех Ваших дальнейших делах. Это - знак почетного гражданства Азербайджана. Это - указ, а это - его удостоверение. Все это я вручаю Вам, пожалуйста.

Газета «Бакинский рабочий», 11 апреля 2000 года