Уважаемый посол!

Уважаемые дамы и господа, гости!

Я от души поздравляю вас с 74-ой годовщиной образования Турецкой Республики. Желаю вам, турецкому народу, Турецкой Республике новых успехов.

За 74 года турецкий народ, турецкие граждане прошли вместе с республикой большой и славный путь. Если говорить словами моего дорогого друга Сулеймана Демиреля, 74 года назад, во время распада Османской империи, «из пепла Османской империи на мусульманском Востоке образовалась первая республика - Турецкая Республика». Создатели Турецкой Республики продемонстрировали всему миру большую отвагу и открыли для будущего турецкого народа огромные возможности. Турецкая Республика образовалась по воле турецкого народа, благодаря уму и героизму великого Мустафы Кямаля Ататюрка в тяжелых условиях, в результате победы в освободительной борьбе. Когда Турецкая Республика создавалась, строилась, великий Мустафа Кямаль Ататюрк сказал: "Наш народ будет счастливым, достигнет успеха, победит". Сейчас мы являемся свидетелями осуществления этих слов. В Турции построено демократическое, правовое, светское государство, она занимает видное место в мировом сообществе в области развития демократии, защиты прав человека, развития экономики.

74-летний путь Турецкой Республики был трудным, сложным. Но воля турецкого народа, крупные руководители, ведущие вперед Турецкую Республику, помогли ей выжить в этих тяжелых условиях, развиваться, подняться до уровня государства, занимающего в мировом сообществе видное место. Турция - страна, развитая во всех областях, ее достижения налицо. В 1950-х годах средний доход на душу населения в Турции составлял 50 долларов, сейчас же - 5 тысяч долларов. Таковы достижения турецкой экономики!

Турция по численности населения стоит на 16-м месте в мире. По площади территории - на 32-м месте. Значит, она в ряду великих держав, член всех международных организаций. Мы надеемся, что Турция успешно завершит начатые дела и добьется членства и в Европейском сообществе.

Турецко-азербайджанские дружеские, братские отношения имеют большую и богатую историю. Мы это высоко ценим. И наше прошлое, и наше сегодня отличают дружба, братство. Азербайджан после обретения независимости тесно сотрудничает с Турцией во всех областях, и наши дружеские, братские связи крепнут день ото дня. Турция является для нас дружественной, братской, близкой страной, страной, первой признавшей государственную независимость Азербайджана, братской страной, постоянно поддерживающей Азербайджан на пути государственной независимости, помогающей ему. Мы чувствовали и чувствуем это во всем. Дружеские, братские отношения между Турцией и Азербайджаном мы считаем очень важным для наших народов и государств. Дальнейшее расширение этих связей является задачей нашего народа и государства в будущем.

Со времени вооруженной оккупации Азербайджана Арменией Турция всегда была вместе с нами. Мы высоко ценим моральную поддержку Турции в этой области, поддержку в международных организациях позиции Азербайджана, постоянное сотрудничество в этой области с нами. Турция является членом Минской группы ОБСЕ, созданной для разрешения армяно-азербайджанского конфликта мирным путем. В составе Минской группы Турция постоянно ведет активную работу, прилагает усилия для справедливого, мирного разрешения армяно-азербайджанского конфликта. Мы постоянно держим связь с Турцией в деле разрешения этого вопроса. Принимая последние предложения Минской группы, мы хорошо знаем, что и Турецкая Республика, и ее народ являются, как и мы, сторонниками принятия этих предложений, разрешения этого вопроса мирным путем.

Позиция Турции, связанная с армяно-азербайджанским конфликтом, важна для нас тем, что Турция демонстрирует единство с Азербайджаном. Турция не установила никаких дипломатических отношений с Арменией, и турецкий народ, и государство, и правительство неоднократно заявили, что до ликвидации армянской агрессии против Азербайджана, до освобождения оккупированных земель Азербайджана, восстановления территориальной целостности Азербайджанской Республики никаких отношений между Турцией и Арменией быть не может. Мы высоко ценим это. Главы Турецкого государства, правительства неоднократно заявляли об этом. Президент Турции, наш дорогой друг, брат Сулейман Демирель в международных организациях, в том числе на Лиссабонской встрече в верхах ОБСЕ, тесно сотрудничал с нами в отстаивании позиции Азербайджана и помогал нам. И во всех других случаях он подтверждал единство Турции и Азербайджана.

Во время моей встречи с премьер-министром Турции господином Месудом Йылмазом 10-11 октября в Страсбурге на встрече в верхах глав государств стран - членов Совета Европы это вновь было подтверждено. Вновь было заявлено, что насколько важным является разрешение мирным путем армяно-азербайджанского конфликта для Азербайджана, настолько оно важно и для Турции, и пока этот вопрос не будет разрешен, никаких отношений между Турцией и Арменией быть не может. Все это свидетельствует о том, что турецкое правительство, государство, народ считают Азербайджан братом, положение, в которое попал Азербайджан, расценивают как свое положение и соответственно этому строят отношения.

Надеюсь, что все это: наши совместные усилия, проводимая работа обеспечат мирное решение армяно-азербайджанского конфликта, и мы добьемся мира в своей стране. Мы неоднократно заявляли, сегодня я еще раз говорю об этом, Азербайджан остается сторонником мирного разрешения этого вопроса. В последний раз я заявлял об этом в Страсбурге на встрече в верхах глав государств-членов Совета Европы и в Кишиневе на встрече в верхах глав государств стран - членов СНГ. Сегодня еще раз заявляю, что этот вопрос мы хотим разрешить мирным путем, на основе принципов, принятых на Лиссабонской встрече в верхах. Последние предложения Минской группы были такие - разрешить вопрос в два этапа. На первом этапе - освобождение шести районов Азербайджана, возвращение беженцев из этих районов в места проживания. На втором этапе освобождение Шушинского и Лачинского районов и наряду с этим предоставление высокого статуса самоуправления Нагорному Карабаху в составе Азербайджанского государства. Мы приняли их. Чувство удовлетворения вызывает и то, что руководство Республики Армения также приняло их. В Страсбурге Президент Армении и Президент Азербайджана сделали об этом совместное заявление. Все это приблизило нас к разрешению армяно-азербайджанского конфликта мирным путем, дало нам большие надежды.

В последние годы проделана большая работа, чтобы достигнуть этого, дойти до сегодняшнего уровня. При этом турецко-азербайджанское сотрудничество было всегда в центре нашего внимания и играло большую и важную роль в осуществлении этого дела. Уверен, что мы достигнем мирного разрешения этого вопроса, установления мира на Кавказе, и тогда дружеские, братские отношения между Турцией и Азербайджаном, используя новые возможности, достигнут еще больших высот.

Достижения Турции мы приняли за образец при строительстве молодого независимого Азербайджанского государства. В процессе государственного строительства в Азербайджане, установления демократии, развития рыночной экономики, разрешения всех жизненных вопросов независимого государства опыт Турецкой Республики, ее достижения были для нас большим примером.

В этот праздничный день выражаю свою благодарность Турецкой Республике, турецкому народу, нашей стране, нашему народу за братские взаимоотношения. Желаю турецкому народу счастья, спокойствия. Желаю Турецкой Республике успешного продвижения вперед по пути, проложенному Мустафой Кямалем Ататюрком. Еще раз от души поздравляю вас, желаю всем вам здоровья, счастья. Спасибо.

Газета «Бакинский рабочий»,  31 октября 1997 года