ТРУДЫ / ЭКОНОМИКА / Международные экономические организации

Из беседы Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на встрече с директором Всемирного банка по Азербайджану, Грузии и Армении Джуди О`Коннор и представителями этой организации - Президентский дворец, 8 июля 2000 года


Гейдар Алиев: Добро пожаловать в Азербайджан! Наши связи со Всемирным банком мы считаем очень важными. И наше сотрудничество очень полезно для Азербайджана. Естественно, мы будем продолжать это сотрудничество и впредь. Поэтому Ваш визит я считаю важным.

Премьер-министр проинформировал меня о том, что Вы несколько раз встречались с министрами и другими. Это очень хорошо. Вы обсудили все касающиеся Вас вопросы. Наверное, сможете кратко проинформировать меня.

Джуди О`Коннор: Да, я могу проинформировать Вас. Господин Президент, прежде всего разрешите передать Вам приветствия и наилучшие пожелания президента Всемирного банка господина Вульфенсона и сказать, что я рада вновь посетить Азербайджан. Мнение, высказанное Вами о важности расширения связей и сотрудничества между Азербайджаном и Всемирным банком, безусловно, очень приятное и отрадное для нас сообщение. И как член Всемирного банка, и как один из владельцев этой международной финансовой организации, Азербайджан обладает правом пользователя самой лучшей экспертизой, советами, рекомендациями, которые находятся под контролем и входят в возможности Всемирного банка. Азербайджан заслуживает это.

Прежде чем приступить к обсуждению вопросов нашего сотрудничества, я от имени Всемирного банка хочу поздравить Вас с принятием Азербайджана в члены Совета Европы.

Гейдар Алиев: Благодарю.

Джуди О`Коннор: Я считаю, что это еще раз означает признание важной географической позиции Азербайджана. Азербайджан - важная страна, расположенная между Востоком и Западом.

Пользуясь случаем, я хочу еще раз поздравить Вас с тем, что недавно известное международное агентство по определению степеней кредитов "Пич" дало Азербайджану самый высокий показатель среди стран СНГ, включая и Россию, - "В+". Это означает, что Азербайджан по своим экономическим показателям как достойный получать кредит превосходит другие страны.

Гейдар Алиев: Благодарю. Я не знал этого. Очень хорошая новость.

Джуди О`Коннор: Я тоже считаю, что это очень хорошая новость. Это еще раз свидетельствует о том, что макроэкономическим реформам, реформам, осуществляемым по определению валютного курса, денежно-кредитной политике в Азербайджане, дается очень хорошая оценка. Важнейшее значение этого состоит еще и в том, что данная вам оценка и степень для получения кредита - добрый знак и совет международным бизнесменам, финансовым структурам, инвесторам зарубежных стран вкладывать инвестиции в Азербайджан.

Гейдар Алиев: Очень хорошо. Это наше достижение или успех проводимой вместе с вами политики?

Джуди О`Коннор: Вы абсолютно правы. И в отчете агентства "Пич", определяющего международные размеры кредита, написано, что в достижении Азербайджаном всех этих показателей, высокой оценки заслуживаете прежде всего Вы. Вместе с тем отмечается также и вопрос соблюдения рекомендаций Всемирного банка и Международного валютного фонда. Не знаю, по счастливой случайности или нет, но упоминают и наше имя, и я, исходя из этого, скажу, что отмечались здесь и мои заслуги, а также заслуги людей, которые работали на этой должности до меня. Я подтверждаю, что принимаю эту оценку.

Гейдар Алиев: Поздравляю Вас.

Джуди О`Коннор: Спасибо. Доходы Азербайджана от нефти за последние годы несколько месяцев превысили ожидаемое. Именно поэтому в этом отчете отмечена также обеспокоенность, которая может возникнуть в будущем в результате получения такой неожиданной, чрезмерно крупной суммы доходов от нефти. Я уверена, что Вы и Ваши колеги также задумываетесь о предотвращении в дальнейшем подобной опасности.

Гейдар Алиев: Можете сглазить, так как сейчас цена на нефть возросла. Мы хотим, чтобы так было всегда. Однако некоторые страны не хотят, чтобы цена на нефть была такой высокой. Что же касается обеспокоенности, то не беспокойтесь. Мы хорошо понимаем свою ответственность. Во всяком случае, скажу, что не израсходован ни один цент этих доходов, полученных от нефти.

Джуди О`Коннор: В заключение хочу сказать и о том, что в последнее время прямые контакты между Вами и Вашим армянским коллегой Президентом Кочаряном вдохновляют нас. Считаю своим долгом сказать Вам об этом. Надеюсь, что продолжающийся длительное время нагорно-карабахский конфликт можно будет решить мирным путем.

Гейдар Алиев: Стараемся, чтобы решился.

Джуди О`Коннор: Хочу Вам сообщить и то, что по приглашению, инициативе сопредседателей Минской группы ОБСЕ в Женеве состоялась встреча доноров с участием международных финансовых структур, Всемирного банка, Европейского банка реконструкции и развития, ООН и других организаций. Основная цель этой встречи - после решения конфликта внести свой вклад на устранение разрушений в освобожденных от оккупации зонах, на реконструкцию и размещение населения.

Хочу сообщить Вам, что Всемирный банк принимает непосредственное участие в этих процессах. Мы ждем от правительств Азербайджана и Армении, а также от сопредседателей Минской группы приглашения, чтобы мы направили сюда миссию для оценки работ по реконструкции и восстановлению, которые будут осуществлены в этом регионе, для определения всех нужд. Надеемся, что и мы примем непосредственное участие в этом деле.

Господин Президент, я нахожусь здесь и по одной административной причине. Проводя здесь встречи с Вами, с членами вашего правительства, я разделяю и один момент, вызывающий сожаление. Он заключается в том, что Тевфиг Япрак, который последние три года был представителем Всемирного банка в Азербайджане - прежде он представлял Международный валютный фонд в вашей стране, - уже завершил здесь свою деятельность. В понедельник он покинет вашу страну. Затем он будет работать постоянным представителем Всемирного банка в Грузии.

Гейдар Алиев: Я тоже очень сожалею. Благодарю Тевфига Япрака за заслуги, проявленные за пять лет работы здесь. Его отъезд зависит от Вас. Если бы это зависело от нас, то мы оставили бы его здесь. Раз Вы приняли такое решение, мы просто должны подчиниться ему. Есть еще один вопрос - не знаю, как Вы смотрите на ваше сотрудничество с Грузией. Во всяком случае Тевфиг Япрак за пять лет работы здесь приобрел хороший опыт. Думаю, что Вы направляете его в Грузию, чтобы он применил там накопленный здесь опыт. Грузия и Азербайджан - очень дружественные страны. Иногда бывает и так: друг отрывает от себя ради друга. Мы это так расцениваем.

Джуди О`Коннор: Господин Президент, большое спасибо.

Тевфиг Япрак: Господин Президент, разрешите выразить Вам свою признательность. Последние пять лет - самые счастливые в моей профессиональной деятельности как финансиста. Хочу поблагодарить Вас за благорасположение, за помощь, оказываемую Вами в этот период.

Гейдар Алиев: Спасибо. Выражаю Вам благодарность за данную Вами информацию. Благодарю Вас и за приветствия, которые Вы передали мне от уважаемого Президента Всемирного банка господина Вульфенсона. Прошу Вас передать господину Вульфенсону мои сердечные приветствия и наилучшие пожелания.

Примерно год назад мы с ним встречались в Анталье. Тогда я отдыхал там после хирургической операции, сделанной мне в США. А его визит в Азербайджан был запланирован раньше. Но он до визита в Азербайджан приехал в Анталью. Мы обстоятельно беседовали с ним, после этого он приехал в Баку. Я никогда не забуду этого. Прошу передать ему мое уважение и почтение. Я еще раз выражаю радость по поводу оценки, данной кредитным агентством "Пич" нам и нашему с Вами сотрудничеству и благодарю Вас. Значит, как бы недовольны ни были мы своей работой, как бы много ни говорили о своих недостатках, наверное, у нас есть и успехи, за которые мы и получили такую оценку.

Во всяком случае, Вы знаете, что Азербайджан - страна, которая находится в самом тяжелом положении среди стран СНГ, потому что 20 процентов наших земель оккупировано армянскими вооруженными силами. Более одного миллиона наших граждан-азербайджанцев насильственно изгнаны с оккупированных земель и живут в палатках. Большинство из них не имеют работы. В последнее время, к сожалению, и международные гуманитарные организации сократили им помощь. Но, несмотря на это, мы проводим реформы, претворяем в жизнь принципы рыночной экономики, развиваем свою экономику и, как Вы заметили, вышли на первое место среди стран СНГ.

Разумеется, мы не должны хвастаться этим. Это должно стать стимулом для того, чтобы мы и впредь еще лучше работали. Мы ценим это. То есть наше сотрудничество с вами - сотрудничество со Всемирным банком, Международным валютным фондом и последовательно проводимая нами экономическая политика, в частности осуществление экономических реформ и структурных изменений, и другие подобные меры дают свои положительные результаты. Это еще раз убеждает нас в том, что этим путем мы можем продвинуться еще дальше вперед.

И поэтому я еще раз высоко оцениваю наше сотрудничество с Вами. Думаю, что теперь мы должны поговорить о будущих делах.

Мне сообщили, что завтра Вы хотите поехать в Билясувар - в городок, где живут беженцы. И поэтому я хочу заранее поблагодарить Вас, так как некоторые люди, посещающие нашу страну, бывают в Баку, говорят, какой это прекрасный город, за последние годы здесь произошли значительные перемены, все хорошо. Они думают, что в Азербайджане все хорошо.

Сейчас здесь полностью обеспечена общественно-политическая стабильность. Люди отдыхают. Сегодня выходной день, но мы с вами работаем. Однако половина жителей Баку сейчас расположилась на берегу Каспия, купаются в море. И это потому, что жизнь их улучшилась. Голодный человек не пойдет купаться в море - он постарается найти средства на еду.

Однако когда вы завтра увидите живущих в тех палатках - видите, какая сегодня жаркая погода, жара будет и в следующие дни, - то почувствуете, какой большой ущерб нанесла нашей стране военная агрессия Армении против Азербайджана и то, что этот вопрос до сих пор не решен.

Как Вы отметили, и я так считаю, мои встречи с Президентом Армении Робертом Кочаряном будут продолжены и впредь, эти переговоры будут способствовать решению вопроса.

Я также ценю деятельность сопредседателей Минской группы. Мы очень удовлетворены тем, что, как Вы отметили, в Женеве они провели встречу с представителями самых крупных финансовых центров мира, обсудили проблемы относительно восстановительных работ, которые будут осуществлены после создания мира. И это также радует.

Вы знаете, что последние три дня я находился с визитом в Австрии. Сейчас Австрия председательствует в ОБСЕ. Министр иностранных дел этой страны - председатель ОБСЕ. Вы знакомы с ней?

Джуди О`Коннор: Никогда с ней не встречалась.

Гейдар Алиев: Она, как и Вы, - красивая женщина. 17 числа она прибудет в Баку, мы ждем ее. Сначала она посетит Армению, затем прибудет в Азербайджан. Когда я находился в Австрии, я провел с ней обстоятельные переговоры. Таким образом, мы стараемся использовать любые средства, чтобы достичь решения вопроса.

Я благодарю Вас за Ваше поздравление в связи с решением Межпарламентской ассамблеи о принятии нас в Совет Европы. И это само по себе, как Вы отметили, является показателем нашего развития на основе европейских ценностей, общечеловеческих ценностей.

Одним словом, мы и в дальнейшем будем плодотворно сотрудничать с Вами. Наверное, и на должность Тевфика Япрака Вы назначите хорошего человека.

Джуди О`Коннор: То есть вновь назначенное лицо обязательно должно быть мужчиной?

Гейдар Алиев: Ну, если будет такая женщина, как Вы, то еще лучше. Но сделайте так, чтобы он был если не лучше Тевфика Япрака, то и не хуже него.

Джуди О`Коннор: Будет трудно найти лучше него, но мы постараемся найти равного ему хорошего работника.

Господин Президент, я хочу также поделиться своими мыслями по поводу некоторого беспокойства. Надеюсь, что Вы не будете разочарованы, услышав их.

Гейдар Алиев: Выслушаю.

Газета "Бакинский рабочий", 9 июля 2000 года