Азербайджан сможет в полной мере достичь обеспечений своей независимости и суверенитета только после устранения экономического кризиса. Политическая независимость, не основанная на крепкой и развитой экономике, вовсе не является единственным показателем реального суверенитета. Несмотря на это, после утверждения Азербайджана как независимого государства различные силы, пришедшие к власти, ничего не сделали для проведения коренных изменений в экономике, и в результате, жизненный уровень населения пал очень низко. Основным выходом из экономического кризиса является приватизация государственной собственности, потому что в условиях, когда государство является единственным монополистом в области экономики, невозможно проведение каких-либо реформ. Несмотря на принятие 7 июня 1993 года закона "О приватизации государственной собственности в Азербайджанской Республике" и на то, что решением о вступлении в силу этого закона руководству Государственного имущественного комитета было дано время до 1 марта 1993 года для предоставления программы о приватизации государственной собственности, ни за указанный срок, ни позже оно не смогло справиться с этими задачами.

В январе 1995 года в руководстве Государственного имущественного комитета были проведены изменения, и 3 марта 1995 года президентом Азербайджанской Республики была создана специальная комиссия для подготовки программы о приватизации государственной собственности. 24 июня 1995 года эта комиссия завершила свою работу. Главным фактором при подготовке программы о приватизации государственной собственности было принято поднятие жизненного уровня населения. Основной сутью программы, охватывающей 1995-1998 годы, является принятие практических мер, направленных на формирование прослойки частных собственников и, в результате, создание эффективно действующего рынка; на монополизацию и перестройку структуры народного хозяйства; привлечение капитала в экономический оборот страны и создание механизма капитализации; привлечение в экономический процесс всех видов неиспользованных ресурсов; повышение предпринимательской и деловой активности граждан; создание благоприятных условий для деловой жизни; предотвращение инфляции и повышение покупательской способности маната.

В результате этих мер можно будет достичь финансовой стабильности, увеличения сбережений населения и превращения этих сбережений в инвестиции, оживления производства и увеличения рабочих мест, наконец, качественного улучшения жизненного уровня граждан.

Руководствуясь вышеуказанным и статьей 110 Конституции Азербайджанской Республики, на утверждение предоставляется Государственная программа о приватизации государственной собственности в Азербайджанской Республике в 1995-1998 годах. В то же время, учитывая необходимость во внесении определенных изменений в действующее законодательство, на обсуждение предоставляется законопроект Азербайджанской Республики о дополнениях и изменениях в закон Азербайджанской Республики "О приватизации государственной собственности в Азербайджанской Республике".

Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики.

С азербайджанского языка на русский текст переведен из газеты "Азербайджан", 1 июля 1995 года