Гейдар Алиев: Уважаемые гости! Добро пожаловать в Азербайджан. Я рад вашему приезду. Ваша инициатива по дальнейшему развитию украинско-азербайджанских отношений, которые претворяются в жизнь конкретными делами, заслуживает высокого внимания. У нас с Украиной всегда были и сегодня существуют дружеские отношения. Но они - на уровне президентов, премьер-министров, министров, а вот когда этот процесс продвигается дальше, это приобретает особое значение. В данном случае вы уделяете Азербайджану большое внимание. Мы это высоко ценим, и наше посольство активно сотрудничает с вами.

Анатолий Засуха: Спасибо, глубокоуважаемый Гейдар Алиевич. Я должен выполнить почетное поручение Президента Украины Леонида Даниловича Кучмы передать Вам огромнейший привет и наилучшие пожелания, а также вручить Вам от имени Президента Украины эту булаву, которая на Украине является символом победы, пожелать Вам победы на предстоящих выборах. Мы в Украине все знаем, что в области общественного мнения Гейдар Алиевич Алиев имеет более 90 процентов. Леонид Данилович еще раз просил сказать Вам это и передать булаву. Крепко держите ее и еще долго и упорно руководите вашей прекрасной страной!

Разрешите мне также выполнить почетную миссию и вручить Вам диплом почетного доктора Украинской академии государственного управления при Президенте Украины. Ученый совет академии принял такое решение 15 апреля нынешнего года. И еще одно почетное поручение. Культурная общественность Украины учредила специальный орден, который называется орденом "Чести". Высший Совет ордена "Чести" награждает Вас этим орденом. Таким орденом награждены только два Президента - Президент Украины Леонид Данилович Кучма и Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин. Я имею огромную честь и поручение культурной общественности Украины вручить Вам этот орден.

Культурная общественность Украины - это общественная организация, объединяющая художников, поэтов.

Гейдар Алиев: Большое спасибо.

Анатолий Засуха: Я хотел бы сказать, что Вас, Гейдар Алиевич, в Украине знают как человека-легенду, помнят Вашу очень активную и существенную помощь в 1986 году, когда случилась авария на Чернобыльской атомной электростанции. Тогда Вы, будучи первым заместителем Председателя Совета Министров СССР, уделили этой трагедии большое внимание. В Украине помнят Вашу помощь, поддержку и Ваше внимание. Мы помним Ваш государственный визит в Украину. В Вашу как Президента суверенного государства честь был произведен салют из 21 артиллерийского залпа. Это помнит вся Украина. Этот визит сыграл решающую роль при принятии культурной общественностью Украины решения о присуждении Вам высшего ордена.

Для нас, членов делегации, стал большим событием Ваш прием, Ваше внимание, потому что встретиться с человеком-легендой - это действительно большая честь. Мы вчера были в мэрии и потом имели возможность прогуляться по набережной во время салюта. Мы видели, какие у людей были добрые, красивые и счастливые лица, как чисто было на набережной. Мы видели, как они благодарили своего Президента, Вас, Гейдар Алиевич, за то, что в Азербайджане существует мир и спокойствие. Это приятно было слушать всем, даже нам, гостям, которые впервые приехали в Азербайджан. И это еще раз вселяет уверенность в то, что победа будет за Вами и народ Азербайджана еще раз сделает правильный и хороший выбор.

Гейдар Алиев: Большое Вам спасибо за очень лестные слова в мой адрес. То, что Вы сказали, может быть больше, чем есть на самом деле, но тем не менее это приятно слышать. В начале нашей встречи я сказал, что с Украиной у нас очень дружеские отношения. Эти дружеские отношения обусловлены, во-первых, тем, что я в советские годы, работая здесь первым секретарем ЦК Компартии, а потом в Москве членом Политбюро, первым заместителем Председателя Совета Министров СССР, активно помогал Украине во всех делах. И когда я работал здесь, мы очень тесно сотрудничали. Так что наши дружба и сотрудничество имеют глубокие корни.

А вот с того времени, как мы обрели государственную независимость, наша дружба приобрела глубоко политический характер. Потому что мы по многим вопросам мировой политики находимся с Украиной, моим другом Леонидом Даниловичем Кучмой на одних и тех же позициях. Например, мы участвуем в СНГ, однако по отдельным вопросам у нас свое мнение. На международных форумах мы с Леонидом Кучмой всегда согласовываем свои действия. Именно он, я и другие президенты, будучи в Страсбурге, собрались и основали ГУАМ. И с того времени мы поддерживаем друг друга. Все это свидетельствует о нашей большой дружбе с Украиной, и Украины с нами, и большой личной дружбе между Леонидом Кучмой и Гейдаром Алиевым.

И эта дружба за данное время прошла через многие испытания и выдержала все колебания мировой политики. Я помню свой государственный визит в Украину, когда Леонид Данилович Кучма наградил меня высшим орденом Ярослава Мудрого. Это большое дело. Эта дружба перешла и в нижние эшелоны. Я знаю, что наш посол в этом отношении активно сотрудничает с вами. Я благодарю вас за то, что вы отвечаете на это добротой, вниманием и самым лучшим отношением к Азербайджану. Поэтому, когда мы говорим "Украина", то имеем в виду, что это наш друг. Леонид Данилович Кучма - мой близкий друг, причем друг очень хороший и надежный. Мы с ним обмениваемся мнениями во время международных встреч, форумов, советуемся. Если в Украине что-то не так, то мы переживаем, а если у нас - то я знаю, что Леонид Данилович Кучма переживает. Поэтому эта дружба уже сложилась на все времена и будет длиться вечно.

Мы - независимые государства. Украина, конечно, великое государство с населением 50 миллионов человек, огромным экономическим и людским потенциалом. Мы, по сравнению с Украиной, - маленькая страна, у нас 8 миллионов населения. Мы независимы, мы суверенны, так же как и Украина. Поэтому, независимо от разницы в площади наших стран, мы дружим на равных, и эта дружба помогает нам в решении многих вопросов, касающихся и Украины, и Азербайджана.

Анатолий Засуха: Спасибо, уважаемый Гейдар Алиевич, за теплые и добрые слова в адрес нашего Президента Леонида Даниловича Кучмы. Мы знаем о вашей дружбе. Все знают, что когда нам было тяжело, - в 1999 году, в канун уборки, Украина оказалась в блокаде из-за отсутствия нефтепродуктов, Вы тогда протянули руку дружбы, дали команду, и в Украину было отправлено дизельное топливо. И сразу, как только первый танкер с горючим из Азербайджана зашел в украинский порт, моментально все остальные тоже повернулись и стали продавать Украине дизельное топливо. Это все помнят и знают. И это как раз характеризует те добрые и ценные качества, которые есть у Вас как у опытного и мудрого руководителя, человека, который имеет огромный жизненный опыт, - Вам этого не занимать. Спасибо Вам за это и знайте, что мы и все азербайджанцы, которые живут в Украине, всегда это помним, знаем и сделаем все от нас зависящее, чтобы у Вас, Гейдар Алиевич, в Азербайджане все было хорошо.

Гейдар Алиев: Знаете, я очень рад, что в Украине достаточно много азербайджанцев, они живут, работают, так же как и любой гражданин Украины. Это прекрасно. Я встречался с ними, когда бывал в Украине - в Киеве, Ялте. Они очень довольны, значит, я тоже доволен. Это тоже говорит об интернациональных чувствах украинцев. Так что я благодарю вас и Леонида Даниловича и надеюсь, что такое отношение будет продолжаться и впредь.

Талят Алиев (Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджана в Украине): 15 апреля нынешнего года мы в Киеве провели большую международную научно-практическую конференцию, посвященную Вашему юбилею. Я хотел бы вручить Вам материалы этой конференции. В связи с юбилеем Зарифы ханым Алиевой в Киеве была выпущена книга, которая называется "Крылья. Судьба моя - Азербайджан", в которой собраны стихи, посвященные ей, уникальные фотоснимки, отражающие ее научную деятельность. Кроме того, в честь Вашего юбилея мы впервые в Украине провели олимпиаду азербайджанского языка. Она была проведена в два этапа. В первом этапе участвовали учащиеся школ, а во втором - студенты высших учебных заведений. Победители были награждены дипломами 1-й, 2-й и 3-й степени. Мы также хотели бы вручить Вам эти дипломы на память.

Кроме того, в Киеве вышла в свет книга Вагифа Абдуллаева "Он готов к большой политике", посвященная нашему уже достаточно известному и любимому политическому и государственному деятелю - Ильхаму Алиеву. Эта книга была презентована в Украине, она была отправлена во все библиотеки страны, и сегодня мы получаем от них письма с выражением глубокой благодарности за эту книгу.

На упомянутой конференции прозвучали поздравления Президента Леонида Даниловича Кучмы, спикера Верховной Рады Владимира Литвина, спикера Милли меджлиса Муртуза Алескерова, мэра Киева Александра Омельченко, руководителя народно-демократического объединения "Новая Украина" господина Кушнарюка.

В Украине с помощью Азербайджанского телевидения был создан фильм "Гейдар Алиев: феномен двух столетий". В этом фильме приведены мнения, мысли о Вашей деятельности Вашего большого друга многоуважаемого Леонида Даниловича Кучмы, самых известных политических и государственных деятелей, деятелей науки и культуры Украины, а также господина Черномырдина.

На конференции выступили известные деятели науки Украины. Конференцию вели вице-премьер правительства Украины господин Дмитрий Табачнев и первый заместитель президента Национальной академии наук господин Курос. На этой видеокассете записаны все выступления научных деятелей на конференции, где каждый из них дал ту высочайшую оценку, которой сегодня не заработал ни один государственный и политический деятель. И естественно, к этой конференции мы подготовили ручку и нагрудный значок. Это дар от имени всех азербайджанцев, проживающих в Украине, от имени всех тех, кто трудился над подготовкой этой конференции.

Гейдар Алиев: Я прошу передать привет моему другу Леониду Даниловичу Кучме, всем руководителям, которые меня знают. Хочу пожелать Вам успехов во всех делах. У вас там будут президентские выборы?

Анатолий Засуха: В октябре следующего года.

Гейдар Алиев: Желаю вам всяческих успехов. Эти связи мы очень высоко ценим и давайте будем их продолжать. Мы должны еще более активно действовать, чтобы дойти до уровня Украины.

Газета "Бакинский рабочий", 28 июня 2003 года