Уважаемый господин Мацке!
Прежде всего хочу поблагодарить Вас за теплые слова об Азербайджанской Республике и в мой адрес как Президента Азербайджана и выразить удовлетворенность нашей встречей. Поздравляю Вас с подписанием в Белом доме контракта между Государственной нефтяной компанией Азербайджана и "Шевроном".
Учитывая то, что я впервые в жизни нахожусь в Белом доме и подписываю такой контракт, и то, что вы отметили мою роль в этом, я говорю: да, я Вас привел в Белый дом. В церемонии подписания контракта приняли участие вице-президент США Альберт Гор, государственный секретарь госпожа Олбрайт, министр энергетики Пенья, министр торговли Дейли и другие высокопоставленные лица.
Во время встречи с господином Биллом Клинтоном я вел обстоятельный разговор о том, что добываемая компанией "Шеврон" с казахстанского месторождения "Тенгиз" нефть на танкерах по Каспийскому морю привозится в Баку, а оттуда вывозится на мировой рынок. Я сообщил, что в июне этого года во время официального визита в Казахстан подписал с господином Назарбаевым соглашение о проведении трубопровода по дну Каспийского моря для перевозки "тенгизской" нефти в Азербайджан.
Отмечу, что я проинформировал Президента Билла Клинтона о том, что добытые "Шевроном" с "Тенгиза" 300 тысяч тонн нефти отправлены из Баку по железной дороге в Батуми и Президент США проявил большой интерес к этим вопросам.
Господин Мацке, я хочу обратить ваше внимание как президента компании "Шеврон" на необходимость ускорения строительства трубопровода, прокладываемого по дну Каспийского моря. Я уверен, что Вы окажете нам необходимую помощь в решении проблем, с которыми столкнулся Азербайджан, в том числе в ликвидации 907-ой поправки, принятой в свое время Конгрессом США. Высокая оценка Вами проекта, выдвинутого конгрессменом Питером Кингом по ликвидации 907-ой поправки, и Ваше намерение содействовать его осуществлению еще больше увеличили мои надежды на это. Благодарю Вас за все это и хочу напомнить, что более активное участие компаний Америки на новом этапе сотрудничества наших стран, основа которого заложена этим официальным визитом в США, имеет большое значение.
Еще раз отмечу то, что в нашей республике, избравшей путь рыночных отношений, имеются широкие возможности для тесных связей. Мы придаем особое значение неуклонному развитию сотрудничества со всеми деловыми кругами зарубежных стран, и верим, что вложенные в Азербайджан инвестиции принесут пользу обеим странам.