Господин президент, уважаемый Жак Ширак!

Выражаю благодарность за то, что во время нашей повторной встречи на французской земле, в величественном и древнем Елисейском дворце, я лично приглашен на юбилейные церемонии 70-летия выдающегося музыканта, видного общественно-политического деятеля, нашего друга Мстислава Ростроповича.

Для нас очень отрадно слышать сегодня вновь ваше заявление о неизменности позиции вашей страны в отношении разрешения армяно-азербайджанского конфликта, то есть о ликвидации конфликта на основе принципов территориальной целостности Азербайджана, неприкосновенности его границ, норм, принятых мировым сообществом.

Франция - великое государство. Франция снискала в мире большой авторитет, поэтому у нее есть большие возможности для разрешения этого конфликта, особенно сейчас, после того, как она стала сопредседателем Минской группы ОБСЕ. Мы очень надеемся, что Вы и впредь будете поддерживать правое дело Азербайджана, не измените свою позицию по ликвидации армяно-азербайджанского конфликта. Для нас это имеет большое значение.

С азербайджанского языка на русский текст переведен по изданию "Гейдар Алиев. Наша независимость - вечна"-"Азернешр", Баку - 2000, том 9, стр. 82.