Уважаемые дамы и гос­пода!

Второй день мы нахо­димся в Пекине. Я прибыл сюда с официальным государственным визитом по приглашению Председателя Китайской Народной Рес­публики. Вместе со мной приехала большая группа представителей Азербайджа­на. Мы уже имели довольно результативные встречи с руководством Китая.

Вчера состоялись официальная це­ремония встречи и перегово­ры с Председателем КНР господином Цзян Цзэмиием, которые завершились подписанием ряда документов. У нас с Председателем Ки­тайской Народной Республи­ки состоялся обстоятельный обмен мнениями по вопро­сам двусторонних отношений и мы были единодушны в том, что отношения между Китаем и Азербайджаном должны развиваться всесто­ронне и более успешно. Возможности развития сотрудни­чества в области торговли, экономики, науки, культуры, техники, туризма нашли от­ражение в результате достигнутой договоренности в подписанных нами докумен­тах. Мы обменялись также мнениями по актуальным воп­росам международного положения. Для нас имеет очень большое значение позиция Китайской Народной Рес­публики в ее международной политике, особенно позиция, касающаяся судеб стран, получивших независимость и ставших на путь независимо­го развития.

По этому вопросу и по вопросам территориальной целостности государств, нерушимости границ, суве­ренитета, независимости мы обнаружили полное совпаде­ние наших позиций и взгля­дов. Я имел возможность подробно информировать Председателя КНР о жизни и нынешнем положении Азербайджана. Я дал обсто­ятельную информацию о войне, которая около 6 лет идет между Азербайджаном и Арменией, о так называемом карабахском конфликте и о нашем стремлении поло­жить конец военным дейст­виям, прекратить войну и решить вопрос путем пере­говоров, путем достижения мира и согласия.

Сегодня у нас состоялась встреча с премьером Госсо­вета господином Ли Пэном. Все вопросы, по которым у нас состоялся обмен мнени­ями с Председателем КНР, стали и темой нашей беседы с господином Ли Пэном. Мы вновь убедились, что пози­ция руководства Китайской Народной Республики в международной и внутрен­ней политике в целом - единая, твердая. В наших беседах мы проявляли инте­рес - сегодня у нас есть такой интерес - к экономиче­ским реформам, которые осуществлялись в Китайской Народной Республике в те­чение многих лет. Этим воп­росам было уделено большое внимание в наших беседах и с Председателем Китайской Народной Республики и с премьером КНР. Сегодня же мы имели встречу с Ми­нистром по реформам, с ко­торым подробно обменялись мнениями по вопросам осу­ществления экономических реформ.

Визит наш, как Вам известно, продолжается. Завтра предстоят еще встречи в Пекине, затем мы отправимся в Шанхай. Кстати, предложение посетить город Шанхай было выдвинуто вчера Председателем КНР во время нашей встречи.

О предварительных ито­гах нашего визита можно сказать, что мы удовлетворены. Как я уже отметил, у нас состоялись очень по­лезные, интересные беседы и переговоры, мы - Пред­седатель Китайской Народ­ной Республики и я - под­писали Декларацию о принципах сотрудничества между нашими странами. Было подписано еще семь межгосударственных документов, определяющих дальнейшее развитие отношений между Китаем и Азербайджаном. Немаловажно и то, что мы сумели проинформировать руководство Китайской Народной Республики о поло­жении в нашей стране, в на­шем регионе в целом, о вой­не, которая идет между Арменией Азербайджаном в результате армянской агрес­сии против нашей республики, и по многим другим вопросам касающимся нашего региона.

Важным итогом является то, что первый визит Прези­дента независимой Азербайджанской Республики в Китайскую Народную Республику состоялся, возобнови­лись добрые отношения на уровне высшего руководств двух стран и мы получили возможность проинформиро­вать руководство Китая о положении дел в регионе, учитывая, что большая отдаленность КНР от нашего региона не создает условий для того, чтобы информация была полной и всесторонней.

Азербайджан - молодое независимое государство, ко­торое переживает трудный этап своей истории. И очень важно, что между Азербайджаном и таким крупным государством, как Китай, установлены контакты на высшем уровне, и открылась перспектива для дальнейшего успешного развития наших отношений. Мы придаем этому большое значение, исходя из того, что Китайская Народная Республика занимает важное место в мировой экономической системе, имеет большой вес в международной жизни и мировой политике, является постоянным членом Совета Безопасности ООН.

Хотел бы коротко проин­формировать Вас о положе­нии в Азербайджане, о ме­рах, которые осуществля­ются в нашей стране, реше­нии стоящих перед респуб­ликой проблему, и в том чи­сле об армянской агрессии против Азербайджана, так называемой карабахской проблеме.

Азербайджан обрел свою независимость после распа­да Советского Союза. Жела­ние быть независимым госу­дарством всегда жило в на­шем народе, который почти 200 лет находился в составе царской Российской империи, а потом - в составе Советского Союза. Как и любой народ, азербайджан­ский народ всегда стремился к свободе и независимости, и обретение независимости стало для него важнейшим историческим событием. Вместе с тем перед независимым азербайджанским государством, естественно, встали очень сложные проб­лемы, связанные с социально-экономическим развитием, утверждением полного суве­ренитета, независимости, го­сударственности, утвержде­нием в мировом сообществе. Все эти вопросы в течение истекших двух лет решались в сложной обстановке, связанной с военной агрессией со стороны Армении.

Экономика Азербайджана переживает глубокий кризис. Этот кризис, конечно, очень негативно сказывается на уровне жизни, благосостоянии народа. Он вызван теми процессам, которые шли в бывшем Советском Союзе в течение последних лет и, естественно, характе­рен не только для Азербайджана, а почти для всех республик бывшего Совет­ского Союза, ныне ставших независимыми государства­ми. Этот кризис усугубляет­ся в Азербайджане, как я уже сказал, еще и потому, что Азербайджан находится в состоянии войны из-за аг­рессии со стороны Республики Армения. Военный конфликт, возникший почти шесть лет тому назад в свя­зи с так называемой проблемой Нагорного Карабаха, приобрел очень широкие масштабы и привел к тому, что армянскими вооруженными формированиями оккупировано ныне почти 20 процентов территории Азер­байджана. Более миллио­на жителей оккупированных районов стали беженцами, лишившимися своего жилья, имущества, и ныне, размешенные в дру­гих регионах Азербайджана, находятся в тяжёлом поло­жении.

Азербайджан - многона­циональное государство. Все его граждане, независимо от национальной принадлежно­сти, вероисповедания и политических убеждений, пользу­ются равными правами. Создаются самые благопри­ятные условия для того, чтобы каждый гражданин Азербайджана мог себя чув­ствовать свободным и равно­правным.

В своей внешней полити­ке Азербайджан придерживается принципов развития равноправных отношений со всеми странами мира. Мы уже имеем дипломатиче­ские отношения с рядом государств, республика яв­ляется членом Организации Объединенных Наций, вхо­дит во многие международные организации, намерена активно участвовать в международной жизни и занять достойное место в мировом сообществе. Конкретным свидетельством того, что Азербайджан стремится к установлению отношений со всеми странами мира, как раз и является наше пребы­вание здесь, в Китае, документы, которые подписаны между, нашими странами, этот принцип лег в основу дальнейшего развития отношений между КНР и Азер­байджаном.

Тяжелой проблемой для Азербайджана является вой­на, связанная с военной аг­рессией Армении против нашей республики. Война эта развязана Арменией с целью отторжения части территории Азербайджана - Нагорного Карабаха для присоединении его к Армении. Война осложнила об­становку в целом в нашем регионе, принесла неисчислимые бедствия азербайджанскому и армянскому народам. Военные действия, к сожалению, продолжаются и сейчас, гибнут люди, льется кровь. Это, повто­ряю, является самым тяже­лым для Азербайджанской Республики фактором. Азербайджан не желает войны, и добивается прекращения военных действий, решения вопроса только мирным путём. При этом, конечно, важнейшим, вер­нее, непременным условием является безусловный вы­вод армянских вооруженных формирований с оккупиро­ванных территорий Азербай­джана, обеспечение его пол­ной территориальной целостности, нерушимости его границ.

К сожалению, в некото­рых кругах, в некоторых странах мира этот конфликт связывается с якобы имею­щимся стремлением армян­ского населения, проживающего в Нагорном Карабахе, получать автономию. Это не соответствует действительности, и такое мнение, видимо, сложилось кое-где в результате активной армянской пропаганды и дезинформации мировой общественности. Армянское население в Нагорном Карабахе имело автономию, то есть этот ре­гион существовал в составе Азербайджана как автоном­ная область почти 70 лет. Учитывая, что там примерно 70 процентов населения со­ставляли лица армянской национальности, а 30 про­центов - азербайджанской, Нагорному Карабаху был дан статус автономной обла­сти. Конфликт возник не по­тому, что не было автоно­мии, а потому, что определенные круги в Республике Армения и в Нагорном Ка­рабахе пытались присоеди­нить Нагорный Карабах к Армении. Естественно, Азербайджан не мог согласиться с отторжением и при­соединением к другой рес­публике части его террито­рии. Это и послужило осно­вой конфликта.

Мы исходим из того, что территориальная целостность Азербайджанской Рес­публики должна быть полностью обеспечена. Мы не претендуем на чужую территорию, хотя историче­ски для этого есть основания, но свою землю никому никогда не уступим. Добиваясь прекращения военных действий и урегулирования взаимоотношений между Арменией и Азербайджаном мирным путем, путем пере­говоров, мы, безусловно, за­веряли и заверяем, что бе­зопасность и права армян­ского населения Нагорного Карабаха гарантируются Конституцией Азербайджана и государственными органа­ми республики. Если будет принято предложение о бе­зоговорочном выводе армян­ских вооруженных формирований с оккупированных территорий, то азербайджан­ская сторона может рассмот­реть вопрос о статусе На­горного Карабаха. Мы добиваемся решения всего комплекса вопросов с помощью международных организаций - Организации Объединенных Наций, Сове­та Безопасности - ООН, СБСЕ, Минской группы в составе СБСЕ, которая была создана специально для решения этой проблемы. Известно, ООН неоднократно рассматривал этот вопрос и уже принял 4 Резолюции о безоговорочном выводе из оккупированных районов Азербайджана армянских вооруженных формирований.

Однако эти Резолюции пол­ностью игнорируются армян­ской стороной. Деятельность в этом на­правлении СБСЕ и, в част­ности. Минской группы СБСЕ тоже до сих пор не дала никаких результа­тов. Хотя и СБСЕ, и Мин­ская группа неоднократно принимали решения, и даже составлялись специальные графики вывода армянских войск из оккупированных районов Азербайджана, они, однако, также не дали ре­зультатов. Таким образом, агрессивные действия Арме­нии против Азербайджана и нежелание выполнять реше­ния международных органи­заций явно свидетельствуют о том, что армянская сторо­на продолжает добиваться силой своей цели, то есть нарушения территориальной целостности Азербайджана, изменения границ нашей республики, с чем, конечно, мы никогда не согласимся. Нужно заметить, что такая позиция Армении во многом связана с тем, что она пользуется поддержкой некоторых зарубежных кругов, некоторых стран, и потому позволяет себе игнорировать решения Совета Безопасности ООН, СБСЕ и дру­гих международных органи­заций.

Посмотрите, вот карта, которая очень ясно показывает масштабы агрессии Армении. Это - Азербайджан, это - Нахчыванская автономная республика, которая тоже входит в состав Азербайджана, это Армения. Вот красным обозначена территория бывшей Нагорно-Карабахской автономной области, которая сейчас полностью находится под контролем армянских вооруженных формирований. Как я уже сообщил, здесь 30 процентов населения - азербайджанцы, которые давно изгнаны отсюда. Это примерно 50 тысяч человек. Сейчас ни одного азербай­джанца на территории На­горного Карабаха нет, ар­мянское же население про­должает здесь находиться.

Расширяя масштабы аг­рессии, армянские вооружен­ные силы оккупировали Лачинский, Кяльбаджарский, Агдамский, Физулинский, Джебраильский, Зангиланский и Губадлинкий районы Азербайджана. Это составляет, как я сказал, около 20 процентов территории республики. Более миллиона азербайджанских жителей этой зоны стали беженцами, которые размещены в других регионах республики, а значительная часть - в Баку. Четыре Резолюций Совета Безопасности, о которых я говорил, как раз касаются Кяльбаджарского, Агдамского, Физулинского, Зангяланского, Губадлинского районов.

Оккупировав эти районы, армянские вооруженные формирования, по существу, обеспечили беспрепятственную связь, присоединение этой территории к Армении, с одной стороны, и с другой - они взяли под контроль Государственную границу Азербайджана с Ираном на протяжении примерно 140 километров. Смотрите это Иран. Думаю, нет необходимости особо доказывать, что это военная агрессия, захват одной страной силой терри­тории другой страны. И, видимо, нет необходимости доказывать мировому сооб­ществу, что надо положить конец этой военной агрессии.

Я повторяю: мы добива­емся решения этой проблемы мирным путем, мы будем продолжать свои миролюби­вые инициативы и шаги. Однако мы не можем мириться с создавшимся по­ложением. Части азербай­джанской армии ведут сей­час довольно успешные бои для того, чтобы освободить наши территории военным путем, если мирные сред­ства не дают результатов. Недавно при посредничест­ве Министерства обороны Российской Федерации была достигнута договоренность о прекращении огня с 1 марта и ведении мирных переговоров о выводе оккупаци­онных войск Армения с зах­ваченных территорий. Мы строго соблюдали принципы соглашения, однако армян­ские вооружённые формирования 3 и 5 марта соверши­ли массированное наступление на позиции азербай­джанских воинских частей, наши части дали им дос­тойный отпор. Все эту при­вело к новым потерям, кро­вопролитию как с армянской, так и с нашей стороны.

Территориальная целост­ность, нерушимость границ каждой страны - это незыблемый принцип междуна­родного права, зафиксиро­ванный в документах Орга­низации Объединенных На­ций. Во время наших переговоров с руководителями Китая - Председателем КНР, премьером Госсовета - китайская сторона вновь подтвердила твердую позицию в том, что нельзя допускать изменения границ силой и покушения на территориальную целостность какой-либо страны. Опира­ясь на эти принципы, зафиксированные в документах ООН, международным пра­вом и подтвержденные всеми странами мира, мы будем добиваться территориальной целостности и нерушимости границ нашей республики. Здесь мы, конечно, нуж­даемся в поддержке мирово­го сообщества, международ­ных организаций, стран ми­ра, в том числе и Китай­ской Народной Республики. Должен сказать, что делега­ция КНР в ООН в частности, Совете безопасности, постоянным членом которого она является, неизменно придерживается справедливой позиции при рассмотрении вопросов, связанных с воен­ной агрессией Армении про­тив Азербайджана.

И я, пользуясь пребыванием здесь, выразил нашу благодарность руководству Китая за эту справедливую позицию. Я уже достаточно проинформировал собравшихся здесь журналистов о внутреннем положении Азербай­джана, о проблемах, которые решает республика, о внеш­ней политике Азербайджана, об итогах наших встреч здесь, в Пекине. Поэтому не смею дольше задерживать Ваше внимание. Если будут какие-то вопросы, я готов на них ответить.

Вопрос: Каковы роль России в урегулировании кон­фликта, перспективы разви­тия российско-азербайджан­ских отношений?

Ответ: Я начну со второй части Вашего вопроса. Азербайджано-российские отноше­ния сейчас нормальные, хорошие. До недавнего времени были сложности, в основном, из-за позиции бывшего руководства Азербайджана. Со второй половины прошлого года эти отношения стали налаживаться. Я выезжал в Москву, встречался с Пре­зидентом России Борисом Николаевичем Ельциным, премьер-министром Виктором Степановичем Черномырди­ным, другими руководителя­ми страны. Мы договорились о мерах по устранению пре­пятствий, которые имели ме­сто до этого во взаимоотно­шениях между Азербайджаном и Россией. И сейчас, я повторяю, эти отношения носят нормальный, дружест­венный характер.

Что касается роли в урегулировании конфликта - Россия постоянно участвует в этом процессе. Как Вы знаете, этот конфликт возник в начале 1988 года, и в рамках Советского Союза делали попытки для того, чтобы его решить, но не сумели. А, скорее всего, мне кажется, не хотели - в рамках Советского Союза это можно было бы сделать, реальные возможности для этого были. Так что, если считать, что Россия является правонаследницей бывшего Советского Союза, с того времени она включена в этот процесс.

Россия является членом и СБСЕ, и Минской группы, а Минская группа, как я сказал, специально занимается этой проблемой. Кроме того, Россия выступает и с собственной инициативой. В частности, 18 февраля в Москве министрами обороны Азербайджана, Армении и России был подписан протокол, который предусматривал вывод армянских войскс оккупированных террито­рий Азербайджана. Была достигнута договоренность о прекращении огня с 1 марта, при этом имелось в виду, что через три дня начнется вывод войск. Однако всего этого не произошло. Что я могу сказать? Россия участвует в этом про­цессе, но результатов пока нет.

Вопрос: Господин Президент, у меня два вопросов. В последнее время Китай неоднократно заявлял о том, что он готов самым активным образом участвовать в разрешении конфликта вокруг Нагорного Карабаха. Возможно, даже вероятно, у Вас были по этому поводу переговоры. Я хотел спросить, означает ли эта го­товность не только актив­ную позицию в Совете Безопасности и в других ор­ганизациях, но и какие-то иные формы - миротворче­ские, посреднические, непос­редственно в зоне конфлик­та? Это мой первый вопрос. Второй вопрос: шла ли речь во время Ваших переговоров об экономической помо­щи, каких-то конкретных кредитах для Азербайджана со стороны китайской сто­роны? Спасибо.

Ответ: По первому вопро­су - я уже сказал, что Ки­тай занимает очень принци­пиальную и справедливую позицию в рамках Совета Безопасности ООН. Специ­альные процессы по урегулированию этого конфликта осуществляются в рамках СБСЕ, Китай же не входит в Европейское сообщество. Вопрос о каком-либо конкретном посредничестве здесь не возникал. Но что каса­ется помощи Китая Азер­байджану, то, безусловно, сотрудничество, которое мы развиваем, будет носить взаимовыгодный характер. Вместе с тем, Китай имеет возможность оказать помощь Азербайджану и в виде кредитов.

Вопрос: Не шла ли речь о том, чтобы получить ка­кие-то военные поставки из Китая, военную помощь? Второй вопрос: нам сейчас дали брошюру, которая на­зывается «Армянский на­цизм». Вы здесь говорили о том, что желательно донести полную, всестороннюю ин­формацию до мировой обще­ственности о событиях в Ва­шем регионе. Такого рода публикации Вы считаете информацией или это, скорее, пропаганда?

Ответ: Первое - никакого разговора о военной помощи со стороны Китая не было. И необходимости в этом нет. Азербайджан, как бы ни было тяжело, сам справ­ляется и, думаю, справится с этим положением.

Что касается Вашего заме­чания по поводу брошюры: если бы Вы были хорошо знакомы с той пропагандой, которую ведёт армянская сторона почти во всех стра­нах, в международных организациях, то Вы бы так не отреагировали на эту бро­шюру. Армянская сторона распространяет в междуна­родных организациях во всех странах мира в сотни раз больше таких брошюр, таких материалов. Неравное положение Азербайджана и Армении в этом конфлик­те как раз в том и сос­тоит, что у армянской сто­роны есть огромные возмож­ности влиять на обществен­ное мнение в других стра­нах, Азербайджан же такими возможностями почти не рас­полагает. Вы хорошо знаете, какая диаспора Армении в Европе, в США, России, в том числе в Москве. И Вам известно, какие усилия она предпринимает для дезинформации общественного мне­ния даже через российские органы печати. Поэтому пусть Вас особенно не сму­щает эта брошюра, она но­сит как раз очень объектив­ный, именно информационный характер, а не пропагандистский.

Спасибо за внимание, до свидания.

Газета "Бакинский рабочий", 25 марта 1994 года