Гейдар Алиев: Дорогой друг Эдуард Шеварднадзе!
Сердечно приветствую Вас. Наши страны - Грузия и Азербайджан - имеют древние дружеские традиции. Еще раз высоко оцениваю развитие с каждым днем этих связей. Я придаю большое значение развитию связей дружбы и сотрудничества между нашими государствами, народами.
Эдуард Шеварднадзе: Дорогой друг, Гейдар Алиев!
Я очень рад подписанию исторических документов о строительстве основного экспортного трубопровода Баку - Тбилиси - Джейхан в дни проведения Стамбульского саммита ОБСЕ. Несмотря на давление, препятствия, трудности, с которыми столкнулись наши страны при реализации этого проекта, Вы благодаря своей дальновидности всеми силами стремитесь расширить безопасность и сотрудничество в регионах, положить конец агрессии и сепаратизму.
Вы являетесь инициатором и автором именно этого проекта подписания Соглашения об этом трубопроводе. Хочу особо отметить, что этот проект осуществился благодаря Вашей последовательной и целенаправленной политике, решительной позиции, усилиям. Сердечно поздравляю с этим Вас.
Гейдар Алиев: И я сердечно поздравляю с подписанием документа о строительстве трубопровода Баку - Тбилиси - Джейхан. Подчеркиваю, что основной экспортный трубопровод, проходящий по территории соседней Грузии, будет иметь большое значение для экономического прогресса дружественной страны, установления в регионе мира и стабильности.
Эдуард Шеварднадзе: Я высоко оцениваю Стамбульский саммит ОБСЕ и Вашу речь с предложениями по установлению мира, спокойствия и стабильности на Южном Кавказе. Вы вновь заявили на весь мир о правом деле Азербайджана и призывали к завершению мирных переговоров согласно международным правовым принципам и нормам.
Гейдар Алиев: Касаясь вопросов, поднятых на Стамбульском саммите, хочу подчеркнуть то, что подписание исторических документов будет играть важную роль в развитии светлого будущего нашего региона. Подписание этих исторических документов повысит важность совместных усилий для укрепления независимости и экономического роста наших государств.
Эдуард Шеварднадзе: Все это еще больше сближает нас, создает крайне выгодные условия для укрепления и большего расширения сотрудничества между нашими странами.
Газета "Бакинский рабочий", 25 ноября 1999 года
Азербайджано-грузинские отношения