Вступительное слово и заключительная речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на заседании, посвященном итогам Стамбульского саммита - 24 ноября 1999 года


Гейдар Алиев: Уважаемые дамы и господа!

Сегодняшнее республиканское собрание созвано для обсуждения итогов Стамбульского саммита ОБСЕ. Стамбульский саммит ОБСЕ - одно из самых крупных событий ХХ века. Совместное обсуждение главами государств и правительств стран-членов ОБСЕ в конце ХХ века, на пороге ХХI столетия будущих дел и принятие очень важных документов, естественно, очень важно не только для Европы, для стран, входящих в ОБСЕ, но, вместе с тем, и для всего мира, международного сообщества.

Могу сказать, что саммит прошел на очень высоком уровне и успешно решил стоящие перед ним задачи. Органы средств массовой информация дали подробную информацию о Стамбульском саммите. Телевизионные каналы Турции и других стран, Азербайджанское государственное телевидение транслировали ход саммита, и общественность Азербайджана имеет представление и информацию об этом. Но вместе с тем, поскольку этот саммит имеет очень большое значение, назрела необходимость проведения нашего сегодняшнего собрания для осуществления, исполнения в Азербайджане принятых на саммите документов. Поэтому я вас и пригласил.

Вы знаете, что на саммите были подведены итоги прошедшего периода и обсуждены вопросы безопасности стран в XXI веке, обеспечения мира, развития демократии и ряд связанных с этим вопросов. Каждое государство высказало свое мнение, суждение и в результате была принята Стамбульская хартия саммита, был подписан договор об обычных вооружениях в Европе, как на любом саммите была принята политическая декларация. Каждый из этих документов носит исторический характер. Как я уже сказал, саммит имеет очень большое историческое значение.

И для нас - Азербайджана, и для ряда дружественных нам стран, государств Стамбульский саммит еще более значим из-за другого исторического события. И это вам известно: во время Стамбульского саммита, в дни его проведения были подписаны контракты об основном нефтепроводе - нефтепроводе Баку-Джейхан для экспорта азербайджанской нефти на мировые рынки.

Наряду с этим, были подписаны также документы о каспийском газопроводе, то есть о транспортировке туркменского газа в Турцию через Каспийское море, Азербайджан, Грузию. Поэтому Стамбульский саммит, являясь большим историческим событием для Европы, мира, вместе с тем, является двойным историческим событием для Азербайджана. Во-первых, потому что мы, являясь членом ОБСЕ, считаем историческим событием проведение в конце ХХ века встречи в верхах столь высокого уровня, содержания и результатов. Однако подписание контрактов о нефтепроводе Баку-Джейхан для Азербайджана, Турции, Грузии, Туркменистана, Соединенных Штатов Америки и других стран, сотрудничающих с Азербайджаном, естественно, историческое событие.

Я отметил, что у вас и у общественности есть информация по этому поводу. Однако считаю, что сегодня мы должны еще шире проинформировать и вас, и общественность, разъяснить ряд вопросов. Вместе с тем, должны обсудить мероприятия по исполнению, осуществлению в Азербайджане принятых саммитом ОБСЕ документов. В связи с подписанием контракта о нефтепроводе Баку-Джейхан сейчас начинается этап его исполнения, для чего мы должны провести обмен мнениями о дальнейшей работе. Конечно, затем будут приняты специальные документы. Будут подготовлены и подписаны специальные документы о работе, которую предстоит выполнить в Азербайджане в связи с принятыми на саммите ОБСЕ документами.

Поэтому проведение этого собрания крайне необходимо. Считаю, что это позволит общественности, нашим гражданам получить более широкую информацию о Стамбульском саммите и нефтепроводе Баку-Джейхан. Естественно, это послужит основой для оценки каждым гражданином Азербайджана исторического значения этих вопросов.

Заключительная речь

Уважаемые дамы и господа!

Стамбульский саммит ОБСЕ - это историческое событие, которое, как мощный прожектор, светит из конца ХХ века в ХХI век. Стамбульский саммит и принятые им решения, документы заложили прочную основу для развития европейских и других государств, народов, входящих в состав ОБСЕ. Я могу смело сказать, что Стамбульский саммит ОБСЕ стоит выше всех предыдущих саммитов, начиная с 1975 года, когда была заложена их основа. Во-первых, потому, что ОБСЕ действует около 25 лет и накопила большой опыт, усовершенствовалась, обогатилась и, отражая глобальные изменения, произошедшие в мире, указывает дорогу в ХХI век.

Азербайджан считает свое участие и представительство в саммите ОБСЕ большим историческим событием. Как независимое государство, мы с 1992 года принимаем участие в саммитах ОБСЕ. В 1992 году делегация Азербайджана во главе с Президентом Азербайджана принимала участие в саммите, состоявшемся в Хельсинки. Но, к сожалению, никаких следов этого найти мы не можем, мы не можем понять, в чем заключалось это участие, какую они провели деятельность, что сделали? Здесь абсолютно верно было замечено, что 1992 год был для Азербайджана очень тяжелым и трудным. Во-первых, Азербайджан тогда только обрел независимость. И во-вторых, армяно-азербайджанский конфликт в 1992 году, можно сказать, достиг своего самого страшного уровня. В такой ситуации, безусловно, можно было эффективно использовать саммит ОБСЕ. Но, как видно, этого не произошло.

Азербайджан принимал активное участие в саммите, состоявшемся в Будапеште в 1994 году, в Лиссабоне - в 1996 году, и вам хорошо известно, что мы добились необходимых документов, касающихся самой тяжелой и трудной проблемы Азербайджана - армяно-азербайджанского конфликта.

Стамбульский саммит ОБСЕ - я попросту хочу сравнить его с прошлыми саммитами - стоит намного выше всех тех, в которых я участвовал лично. И по своему составу, и по уровню представителей стран, и по содержанию и значению принятых документов, смыслу, а также по организации работы саммита. Для сравнения, смело могу сказать, что Стамбульский саммит, в отличие от предыдущих, и с организационной точки зрения, и с точки зрения условий работы, и с точки зрения плодотворной деятельности делегаций, и по всем другим факторам явился самой прекрасно организованной международной встречей, самой прекрасно организованной встречей в верхах.

И у нас, у Азербайджана, это вызывает чувство большой гордости. Так как проведение в конце ХХ века, то есть в этом веке, последнего саммита ОБСЕ в Турции, в Стамбуле, и прекрасная организация его на высоком уровне, завершение с хорошими результатами, несмотря на то, что братский турецкий народ в августе столкнулся с проблемами, возникшими в результате крупного землетрясения, конечно же, вызывает во всем мире еще большее уважение к Турецкой Республике, к дружественному нам, братскому турецкому народу. Повторяю, являясь братской страной, мы гордимся этим. Я говорил об этом Президенту Турецкой Республики, моему дорогому другу, брату, уважаемому Сулейману Демирелю и при встрече вечером 19 числа в Стамбуле, говорю об этом и здесь. Мы все, весь азербайджанский народ поздравляем Турецкую Республику, братский турецкий народ, всех граждан Турции с этим большим успехом.

В докладах и выступлениях министра иностранных дел Вилаята Гулиева, президента Государственной нефтяной компании Натика Алиева была дана подробная информация о Стамбульском саммите и о документах, подписанных в ходе этого саммита, касающихся нефтепровода Баку-Джейхан, транскаспийского газопровода. Я удовлетворен тем, что участники сегодняшнего собрания внимательно наблюдали за ходом Стамбульского саммита, проявили к нему большой интерес. Возможно, в отличие от прошлых саммитов, еще лучше узнали обо всем и могут оценить.

Мне известно, что общественность Азербайджана, то есть наши граждане, пользуясь каналами Турецкого телевидения и Азербайджанского государственного телевидения, смогли наблюдать ход саммита и церемонию подписания во время саммита документов о нефтепроводе Баку-Джейхан, у каждого сложилось личное представление. Весьма удовлетворен, что и наш народ - это видно из поступающей к нам информации - высоко оценивает этот саммит и деятельность делегации Азербайджана. И в сегодняшних выступлениях, прозвучавших здесь, дается высокая оценка и саммиту, и подписанию договора о нефтепроводе Баку - Джейхан, а также работе делегации Азербайджана.

Как отмечалось здесь, основной документ, принятый на Стамбульском саммите, - это Стамбульская хартия. Историческим событием является то, что после подписанной в 1990 году в Париже хартии очередная хартия, в которой нашли свое отражение большие изменения, произошедшие в мире, подписана именно в Стамбуле и называется Стамбульской хартией. Вместе с тем в Стамбуле подписаны Договор об обычных вооружениях в Европе и политическая декларация.

Своим участием в саммите ОБСЕ и работой, проделанной по подготовке документов, Азербайджан, наконец, открыто объявив свою позицию и подписав документы, представленные участникам саммита, еще раз доказал и продемонстрировал миру государственную независимость Азербайджана.

Подписывая Стамбульскую хартию, документ об обычных вооружениях, согласившись с политической декларацией, я действовал по данному мне азербайджанским народом мандату. От имени азербайджанского народа я подписал эти исторические документы. Они останутся в истории. Будущие поколения оценят их. А самое большое значение этого для нас сегодня заключается в том, что азербайджанский народ - свободный народ, проводит независимую внутреннюю и внешнюю политику, азербайджанский народ гордится своей независимостью, азербайджанский народ имеет возможность подписывать такие исторические документы. Все это вызывает и у меня, думаю, что и у вас большое воодушевление. Вместе с тем все это ставит перед нами большие задачи. И мы должны последовательно осуществлять их.

Подписывая документы на саммите ОБСЕ, мы еще раз подтверждаем, что Азербайджан - это независимое государство, что в Азербайджане строится демократическое, правовое, светское государство, что этот процесс интенсивно развивается. Азербайджан обеспечивает все свободы народов, защищает права человека, обеспечивает свободу слова, совести, печати. Азербайджан - светское государство, наряду со своими национальными традициями принимает также и общечеловеческие ценности и пользуется ими. Азербайджан развивает свою экономику по пути рыночной экономики, осуществляя экономические реформы, проводит процесс тесной интеграции своей экономики в мировую экономику. Таким образом, входит в ряд экономически развитых, цивилизованных государств, где в центре внимания находятся социальные проблемы. Этим я хочу сказать, что работа, выполняемая нами по сей день на протяжении восьми лет после обретения государственной независимости, привела нас к этому. Этот путь - наш стратегический путь, и наша подпись на документах Стамбульского саммита ОБСЕ еще раз демонстрирует миру, а также подтверждает всей нашей нации, народу, что мы будем и дальше идти по этому пути, никогда не свернем с него.

Перед нами стоят большие задачи. Предусматривается, что в связи с итогами, результатами Стамбульского саммита, мы должны подписать соответствующие документы и в этих документах должны отразить вопросы конкретного, практического решения нашей страной задач, вытекающих из хартии, а также из других решений, принятых на саммите.

То есть, я хочу сказать вам и всей общественности, что Стамбульский саммит является большим этапом, началом нового этапа для европейских государств, для членов ОБСЕ. Поэтому мы должны начать этот путь нашими конкретными делами.

Нашим конкретным делом, первым долгом и должно быть, несомненно, усовершенствование проделанной работы. При этом мы должны устранить все ошибки, недостатки, имеющиеся в этих областях, ликвидировать некоторые отрицательные моменты, противоречащие документам ОБСЕ и наносящие вред нашей стране, народу, должны еще больше сплотить наше общество. Общество должно теснее сплотиться именно на основе этих принципов. Думаю, что каждый гражданин Азербайджана, в особенности те, кто трудится в государственных, правительственных органах Азербайджана, его общественных организациях, в связи с итогами этого саммита должны осознать свои задачи, ответственность и серьезно заняться их осуществлением.

Во время саммита ОБСЕ произошло и второе историческое событие для Азербайджана. Это - подписание договора о трубопроводе Баку-Тбилиси-Джейхан, который готовился в последние годы с большими трудностями. Это событие имеет действительно очень большое историческое значение. Не случайно оно вызвало большой отклик во многих странах мира, во многих кругах - и в далеких от нас, и в близких странах, породило разное отношение.

С 1993-1994 годов Азербайджан принимает многие меры для укрепления своей независимости, развития экономики, построения ее на основе мировых принципов экономики, и эти меры приносят свои плоды. Среди этих мер в последние пять лет самое заметное место занимает совместная работа с большими нефтяными компаниями мира для эффективного использования наших нефтяных и газовых богатств. Это - новая нефтяная стратегия нашего государства.

Азербайджан - издревле нефтяная страна. И при советской власти Азербайджан всегда был известен как нефтяная страна. Известно, что до конца 60-х годов развитию других отраслей промышленности в Азербайджане не уделялось должного внимания. С одной стороны, потому что Азербайджан всегда занимался нефтью и связанными с ней промышленными отраслями. С другой стороны, центральная власть Советского Союза извлекла из каждого региона, из каждой республики все необходимое для всего Союза. Азербайджану уже нужно было несколько раньше развивать наряду с нефтяной промышленностью и другие отрасли. Мы сделали это. В 70-80-е годы в этой области было многое сделано. Были созданы многие новые отрасли промышленности, которые принесли Азербайджану большую пользу. Была проделана очень большая работа в сельском хозяйстве по использованию земель Азербайджана, использованию природных богатств. Но, несмотря на все это, опять же нефтяные и газовые богатства играют более важную роль среди всех остальных возможностей и богатств.

Считаю, что Азербайджан - счастливая страна, потому что данные Аллахом природные богатства всегда имели и будут иметь большое значение для жизни Азербайджана.

Богатые природные ресурсы и геостратегическое положение Азербайджана - национальное достояние нашего народа. Мы должны охранять их, рационально пользоваться ими. Это национальное достояние - еще раз повторяю, геостратегическое положение и природные ресурсы Азербайджана, то есть нефтяные и газовые месторождения - главное богатство азербайджанского народа не только сегодня, но и в ХХI столетии, и во все последующие века.

Известно, что на планете, то есть на земном шаре, много подземных богатств. Есть и черные металлы, и другие металлы, и другие виды топлива, и золото, и алмазы, другие ресурсы. Во многих странах мира имеются эти богатства. Однако в числе этих подземных богатств нефтяные и газовые месторождения находятся в современном мире на первом месте, и если они имеются в той или иной стране, то, несомненно, являются весомым фактором в жизни, в социальном положении этой страны, народа и ее экономическом развитии. Еще раз повторяю, мы счастливы тем, что имеем такие богатства, и сегодня мы стали еще более эффективно их использовать. Поэтому естественно, что различные крупные компании всего мира, компании, стремящиеся вложить инвестиции в другие страны, работать там, осуществляют в настоящее время во всех уголках планеты соответствующую деятельность, и на первом месте здесь вновь находятся страны, имеющие запасы нефти и газа.

Возьмите великую Россию. Там много подземных полезных ископаемых: и железо есть, и каменный уголь, и золото, и алмазы, и все другое. Вместе с тем самой прочной основой российской экономики сегодня являются ее богатые нефтяные и газовые месторождения. Я могу сказать вам об этом, руководствуясь не сегодняшним днем, а нашей историей. В период существования Советского Союза, в частности, в конце 70-х - начале 80-х годов, когда производство в Советском Союзе в целом было развито слабо, трудно было обеспечить страну зерном, Советский Союз избавился от этих сложностей благодаря двум факторам: нефти, которую страна продавала, и газу.

Да, проведение газопровода из далекой Сибири в различные страны Европы было по тем временам историческим событием, так как эти богатства в Советском Союзе, экономическое и финансовое положение которого уже ослабло, давали доход, значительно превышающий тот, что приносили другие отрасли, и это было очень выгодно стране.

На Ближнем Востоке есть такие небольшие государства, которые благодаря большим залежам нефти и газа в течение 20-25 лет от беднейших стран поднялись сегодня до уровня самых богатых государств.

То есть я хочу сказать, что наличие в Азербайджане богатых запасов нефти и газа - счастье нашего народа и является самым главным фактором для сегодняшнего дня, для будущего, для повышения благосостояния нашего народа, развития страны. Поэтому, к примеру, в Азербайджан иностранные инвестиции стекаются прежде всего в нефтяную и газовую отрасли. Инвестиции вкладываются и в другие отрасли, но прежде всего в эти.

Некоторые дилетанты говорят там и тут: "Да, в этой области все хорошо, но обратите внимание и на другие области". Но ведь они не занимаются этим делом. Сегодня я хочу заявить им всем, что государство занимается всеми сферами, мы хотим привлечь иностранные капиталы во все области, сотрудничать с богатыми зарубежными компаниями во всех областях. Но это зависит не только от нас. Это зависит от интереса богатых компаний к богатствам каждой страны. Как я уже отметил, из-за того, что на первом месте сейчас нефтяная и газовая продукция стоят не только как топливо, но и нужны для обеспечения новых возникших отраслей промышленности, для использования в качестве сырья, крупные компании мира, в первую очередь, устремили свое внимание на страны, имеющие нефтяные и газовые месторождения, и стараются вкладывать капиталы туда. И в Азербайджане в последние годы сложилась такая ситуация.

Однако одно дело, когда кто-то желает использовать наши богатства и работать совместно - это, конечно, естественно. И другое дело - может или не может Азербайджан эффективно использовать свои национальные богатства в своих национальных интересах. Новая нефтяная стратегия Азербайджана в этой области, рассчитанная не только на прошедшие пять лет, но и на будущее, - самое большое наше достижение.

Здесь уже говорилось - 20 сентября, отмечая пятую годовщину "Контракта века", мы очень подробно говорили о том, что первый контракт мы подготовили и подписали с умом, компетентно, соблюдая национальные интересы, и заложили тем самым основу новой нефтяной стратегии Азербайджана, привлекли этим внимание многих других нефтяных компаний мира к Азербайджану, в результате чего за пять лет подписано 18 контрактов. О них сегодня проинформировал Натиг Алиев, все они нацелены на будущее.

Помню, когда в Милли меджлисе утверждались наши первые контракты, некоторые депутаты - естественно, многие из них были из оппозиции, - возражали против этого: "Зачем делаете это, почему торопитесь? Запасы следует сохранить для будущих поколений. Почему работаете с другими компаниями? Подождите, получим прибыль от первых контрактов, тогда остальные будем разрабатывать только сами". Так необдуманно, повторяю, по-дилетантски возражали они против нашей работы. Естественно, с одной стороны, это результат незнания дела. С другой, просто преследовалась цель помешать работе государства. Но мы хорошо знали, что делали. Поэтому после подписания "Контракта века" и начала работы обсудили интересы зарубежных компаний в азербайджанском секторе Каспия, и на месторождениях на суше, проанализировали и подписали новые контракты. Следует знать, что сделать все это за пять лет - большое достижение, и эту работу мы выполняем для будущего Азербайджана, для будущих поколений.

Последовательная подготовка и подписание этих контрактов были, с одной стороны, продиктованы желанием зарубежных компаний работать здесь, а с другой - это составная часть нашей нефтяной стратегии, так как - Натиг Алиев сказал об этом - после подписания каждого контракта 3 года уходит на разведывательные работы. Через три года после периода разведки наступает производственный этап. Значит, для осуществления любого контракта и получения результатов требуются годы. Претворяя в жизнь эти дела, мы последовательно осуществляем работу для будущего Азербайджана - для 2010, 2015, 2020 годов. Если мы подпишем несколько контрактов, оставив остальные на будущее, то в будущем в этом, возможно, не возникнет необходимости. Кроме того, здесь об этом было сказано, Азербайджан получает доходы даже от подписания контракта и осуществления предварительных работ. Все это необходимо сегодня. Однако от осуществления "Контракта века" мы уже в 2000 году получим конкретную прибыль - более 100 миллионов долларов, и она ежегодно будет расти.

После вступления в силу других контрактов - к примеру, здесь говорилось о контракте "Шахдениз" - там параллельно будут осуществляться работы, которые не будут мешать друг другу, напротив, будут помогать. Так, согласно "Контракту века" и контракту "Шахдениз" мы восстановили две буровые установки - полупогружную "Деде Горгуд" и "Истиглал". На установку "Истиглал" затрачено свыше 200 миллионов долларов. Это иностранные инвестиции, но собственность принадлежит Азербайджану. На восстановление установки "Деде Горгуд" затрачено примерно 60-70 миллионов долларов. А сегодня идет подготовка буровой установки нового типа, называвшейся прежде "Шельф", эта установка тоже будет модернизирована. Все это делается для того, чтобы в будущем работа в Азербайджане шла более успешно. Однако мы не должны забывать работу, осуществленную в прежние времена. Так, если бы своевременно, в конце 1970-х годов не соорудили здесь завод глубоководных оснований - должен сказать вам, что в то время мы с большим трудом получили его у Союза, на строительство этого завода из бюджета советского правительства были затрачены 400 миллионов долларов, - то не смогли бы сегодня осуществить эту работу. Однако и этот завод пока далек от желаемого уровня. Необходимо его развивать и модернизировать. Этот завод будет иметь чрезвычайно важное значение для работ, осуществляемых не только в азербайджанском секторе Каспия, но и в других его секторах.

Так, президент Казахстана сказал в своем выступлении - вы, наверное, слышали его выступление при подписании документов, - что мы бурим разведочную скважину, прошли уже три тысячи метров. Если, осуществляя буровые работы в своем секторе, они обнаружат большие запасы нефти, стало быть, буровая установка нужна. А эта установка имеется на Каспийском море только в Азербайджане, больше нигде.

В прошлом мы создали хорошую базу для сегодняшнего дня. Об этом надо знать, никогда нельзя забывать. Поэтому сегодня у нас есть установки "Истиглал", "Деде Горгуд".

Если бы мы не подписали контракт о совместной разработке месторождения "Шахдениз", то не было и установки "Истиглал" так как установка "Истиглал" создана за счет контракта "Шахдениз". Тем самым я хочу еще раз отметить, что подписанные нами в течение этих пяти лет 18 контрактов заложили прочную основу будущей жизни Азербайджана. Это такая основа, которая позволит Азербайджану развиваться на протяжении десятилетий.

Понятно - я говорил об этом и в Стамбуле, - что, если бы мы не подписали "Контракт века" и последующие контракты, то не реализовался бы и нефтепровод Баку - Джейхан. Известно, что при подписании "Контракта века" там было записано, что необходимо строительство основного экспортного нефтепровода, на которое отводилось 54-56 месяцев. Все это было записано тогда. Что же показала последующая реальность? Последующая реальность показала, что мы создали нефтепровод Баку -Новороссийск. В ноябре 1997 года из месторождения "Чираг" забила нефть, и мы начали экспортировать эту нефть по данному трубопроводу. Но мы не довольствовались этим. Нам нужен был альтернативный трубопровод. Затем мы приступили к созданию трубопровода Баку-Супса. В апреле этого года были сданы в эксплуатацию этот трубопровод и терминал. На сегодняшний день посредством нефтепровода Баку - Супса экспортировано 3 миллиона тонн нефти.

Естественно, появление этих двух нефтепроводов затягивает и затянуло начало строительства нефтепровода Баку - Джейхан. Мы, несомненно, хотим как можно скорее увидеть результаты работы нефтяных компаний и нашей совместной с ними работы. Если капитал вложен, то он должен приносить доход как иностранным компаниям, так и Азербайджану. Однако если доход не поступает, капитал вкладывается, а поступление доходов задерживается, то это никому не выгодно.

Еще раз повторяю, что создание трубопровода Баку - Супса отложило строительство нефтепровода Баку - Джейхан и, возможно, надолго затянуло бы время строительства. Если бы мы не подписали другие контракты, если бы Азербайджанская международная операционная компания не поверила в то, что в связи с осуществлением других контрактов как в своей области, так и в области других контрактов, не будет добыто действительно много нефти, то они не дали бы согласие на прокладку нефтепровода Баку-Джейхан. Вы знаете об этом, а если не знаете, то знайте что они не соглашались на это. Они утверждали, что коммерческие интересы для них превыше всего. И мы считаем, что коммерческие интересы должны быть превыше всего. Однако осуществленная, именно осуществленная нами на протяжении всех этих пяти лет работа реализовала Баку-Джейхан. После подписания нами в октябре 1998 года в Анкаре политической декларации в течение последнего года была проделана чрезвычайно большая работа. Очень тяжелая, сложная работа. Месяцами между Турцией и Азербайджаном проводились переговоры. Переговоры шли между Азербайджанской операционной компанией и Турецким государством или его компаниями. Проводились переговоры с Грузией. Однако главное решение вопроса находилось, несомненно, в рамках переговоров, проводимых между Азербайджаном и Турцией.

Если помните, Азербайджанская международная операционная компания подняла стоимость нефтепровода Баку - Джейхан до 3,7 миллиарда долларов. Проделанная работа подтвердила, что эта цифра неправильная. Наконец она была снижена до 2,4 миллиарда долларов. Но, как здесь заметили, и тут тоже был риск. Турция риск на своей территории взяла на себя, а Международная операционная компания, взяла на себя риск на территории Азербайджана и Грузии. Таким образом, нефтепровод Баку-Джейхан стал реальностью, и документы об этом были подписаны в Стамбуле в очень торжественной обстановке, на высоком уровне.

Я неоднократно говорил об этом, сегодня хочу еще раз сказать, что и при подготовке, и при подписании "Контракта века" и в последующей работе, при создании нефтепроводов Баку-Супса и Баку- Джейхан постоянно ощущались внимание, поддержка, забота Соединенных Штатов Америки. Лично Президент господин Билл Клинтон особо относился к этому вопросу. Вы знаете, что он назначил по этой проблеме посла президента со специальными полномочиями, который периодически приезжал в Азербайджан, Турцию, Грузию, работал наравне с нами. То есть, в Баку - Джейхане, как и мы, были заинтересованы и Соединенные Штаты Америки. Еще раз отмечаю особое отношение, поддержку и помощь Соединенных Штатов Америки к этому вопросу, личное участие в нем Президента Билла Клинтона, его поддержка решили все проблемы, и мы подписали договор о нефтепроводе Баку-Джейхан.

Вы знаете, что больше, чем Азербайджан, о нефтепроводе Баку-Джейхан думали в Турции. В Турции сложилось такое общественное мнение, что это проблема номер один для Турции. Можно сказать, что это засело в голове каждого гражданина Турции. Я неоднократно был свидетелем этого. При встрече с журналистами, приезжающими в Азербайджан, с журналистами, государственными лицами, простыми гражданами в Турции всегда первым вопросом был вопрос о Баку-Джейхане. Часть простых граждан в регионе не осознает подлинного значения этого. Но для турецких граждан это было каким-то идеалом. Поэтому, как бы это ни было важно для нас, для Турции это еще важнее. Подписание договора о нефтепроводе Баку-Джейхан - безусловно, очень большое достижение и для нас, и для Турции.

Естественно, большую пользу от этого получит и Грузия. Президент Эдуард Шеварднадзе на церемонии подписания сказал, что у Грузии нет ни нефти, ни газа. Она может проводить по своей территории нефть и газ, а может и не проводить. Но проводить - выгоднее, чем не проводить. Потому что при этом она будет иметь доход.

Таким образом, мы завершили работу, которую проводили с братской Турцией пять лет, и церемония подписания прошла на очень высоком уровне. Участие в этой церемонии Президента Америки и его личная подпись на двух документах, естественно, подняли и цену, и значение этого договора, и создает очень большие возможности для его осуществления.

При обсуждении сегодня этого вопроса я должен сказать, что азербайджанские нефтяники всегда имели большие заслуги в истории Азербайджана. 7 ноября исполнилось 50 лет Нефтяным Камням. Они торжественно отметили это на Нефтяных Камнях. Но я обещал, что мы отметим это событие в республиканском масштабе и сегодня подтверждаю свои слова, так как основа сегодняшних дней была заложена еще в то время. Да, эти нефтегазовые месторождения, по которым мы подписали контракты, открыты азербайджанскими учеными, геологами, нефтяниками в предыдущие 50 лет. Это с одной стороны. С другой, - азербайджанские нефтяники, в течение 50 лет занимающиеся добычей нефти в Каспийском море, прежде всего способствовали созданию большой материально-технической базы, - ее создали не они, однако именно при их участии она была создана в прошлом Азербайджанским государством, правительством, - а во-вторых, были подготовлены высококвалифицированные специалисты. Созданная в то время материально-техническая база, высококвалифицированные специалисты в области нефтегазовой промышленности - все это заложило в свое время основу осуществляемой нами сегодня работы.

Поэтому сегодня я еще раз выражаю признательность азербайджанским нефтяникам и особо отмечаю заслуги Государственной нефтяной компании Азербайджана в подготовке и подписании "Контракта века" и последующих контрактов, в частности, в подготовке и, наконец, осуществлении контракта по нефтепроводу Баку-Джейхан. Особо отмечаю заслуги президента нефтяной компании Натига Алиева, первого вице-президента Ильхама Алиева, вице-президента Хошбахта Юсифзаде, Валеха Алескерова.

Сегодня перед нами стоят новые задачи. До сих пор мы стремились к подписанию контракта. Теперь же необходимо претворить его в жизнь. Я, естественно, дал в этой связи указание. Сегодня Натиг Алиев доложил, что они уже вчера провели переговоры с Азербайджанской международной операционной компанией. Необходимо подготовить определенные документы, составить большую программу и претворить ее в жизнь.

Подключение Казахстана к нефтепроводу Баку-Джейхан также является сегодня чрезвычайно крупным событием. Здесь было сказано, что для экспорта своей нефти Казахстан еще с 1990-1991 годов хочет протянуть нефтепровод к Черному морю. До сих пор они не построили этот трубопровод. Но даже если и построят, то провезти сейчас через Босфорский пролив то количество нефти, которое они хотят, не представится возможным. Поэтому, поняв реальность нефтепровода Баку-Джейхан, Казахстан присоединился к нему и Президент Нурсултан Назарбаев подписал в Стамбуле один документ.

Здесь уже было отмечено, - мы и без этого трубопровода в течение последних нескольких лет транспортируем танкерами, по железной дороге казахстанскую нефть к Черному морю. Таким образом, с одной стороны помогаем Казахстану, с другой - приносим доход Азербайджану.

Я хочу сказать и о газопроводе. Он тоже имеет чрезвычайно важное значение. На церемонии подписания Президент Туркменистана Сапармурад Ниязов открыто сказал, что для строительства этого трубопровода они уже 8 лет ищут альтернативные пути. Они хотели провести этот газопровод через несколько стран, но все оказалось безуспешным. Вместе с тем они хотели и не хотели проводить трубопровод в этом направлении. Наконец, убедились, что для них нет более успешного, выгодного пути.

Соединенные Штаты Америки, естественно, оказали им в этом большую помощь. Наконец, они пришли к окончательному решению и были подписаны документы и о транскаспийском газопроводе. Это выгодно Азербайджану. С одной стороны потому, что Азербайджан, как транзитная страна, получит от этого пользу. А с другой - потому, что в будущем мы сможем экспортировать по этой линии газ в том количестве, в каком сможет экспортировать Азербайджан. В то же время мы подписали с Турцией специальный документ о том, что в будущем Турция возьмет на себя обязательство по транспортировке азербайджанского газа как в Турцию, так и в Европу.

Когда я говорю о геостратегическом положении Азербайджана, я имею в виду газопровод. Но не только это. К примеру, транспортировка сегодня Казахстаном своих нефтепродуктов через Азербайджан. Подключение этого государства к нефтепроводу Баку-Джейхан, транспортировка туркменского газа через Азербайджан и осуществление многих других работ, связанных с восстановлением Великого шелкового пути, несомненно, свидетельствуют о том, насколько важной является геостратегическая позиция, положение Азербайджана. Именно поэтому я говорю о том, что национальные, природные богатства Азербайджана - это газ и нефть, и еще геостратегическое положение Азербайджана.

Мы провели большую работу в связи с восстановлением Шелкового пути. В сентябре 1998 года в Азербайджане состоялась международная конференция. В этой связи проводятся мероприятия.

Таким образом, все коммуникационные линии в Азербайджане будут еще больше загружены. Это откроет в Азербайджане новые рабочие места и принесет нашей стране новые и новые доходы.

Все это нам сегодня необходимо, но прежде всего - это нужно для будущего, грядущих поколений. Я очень счастлив тем, что нам, лично мне, сегодня выпала миссия защиты, сохранения, развития независимости Азербайджана и создания для грядущих поколений нашего народа счастливой, благополучной, мирной жизни.

Нефтепровод Баку-Джейхан и каспийский газопровод имеют, естественно, и политическое значение. Мы не отрицаем этого. Эти документы, подписанные нами как из экономических, так и из политических интересов, восприняты в некоторых странах с решительным протестом. Некоторые считают, что они не имеют оснований. Сейчас они выступают с такими необдуманными заявлениями. Если бы не было основания, разве мир работал бы над ними столько времени? Это делали не только мы. Говорят о том, что они не имеют основания и так далее. Некоторые недовольны тем, что, мол, почему этот трубопровод не проходит через его страну, другую страну. Еще раз повторяю - во-первых, это опирается на коммерческие принципы. И во-вторых, несомненно, имеет политическое значение. Это еще раз демонстрирует независимость Азербайджана, демонстрирует необратимость независимости в Азербайджане, демонстрирует проведение Азербайджаном независимой политики.

Этот договор в то же время будет служить установлению в регионе мира и безопасности. Помните, Президент Билл Клинтон в своем выступлении на церемонии подписания особо подчеркнул это как в связи с независимостью, так и установлением в регионе мира, безопасности. Это действительно так. Чем больше будет создано таких коммуникаций между государствами, странами, коммуникаций, соединяющих Европу и Центральную Азию, тем больше они будут гарантировать установление мира, обеспечение безопасности как на Кавказе, так и в Центральной Азии. Для нас же это важнее всего, превыше всего.

Как вы знаете, во время Стамбульского саммита, помимо общих заседаний, я имел и много личных встреч. Во-первых, я очень рад, что вы - выступившие здесь, - высоко оценили мои слова, сказанные там об Азербайджанском государстве, мою речь. И действительно, несмотря на жесткий регламент, я в тот короткий промежуток времени высказал чрезвычайно важные для Азербайджана мысли. Вы совершенно справедливо говорите, что очень ценным в числе этих высказываний было предложение о создании на Южном Кавказе пакта о мире, безопасности и сотрудничестве. Я говорю об этом отнюдь не потому, что это - мое предложение. Это необходимо не только нам, но и всему Южному Кавказу, даже всему Кавказу. Мы будем проводить в этом направлении свою работу. Я обратился там и к Соединенным Штатам Америки, и к странам, входящим в Европейский Союз, и к России, Турции, Грузии, Армении и к другим заинтересованным членам ОБСЕ с тем, чтобы они приняли участие в создании такого пакта, присоединились к нему. Разумеется, эта идея должна быть проанализирована, необходимо исследовать пути ее осуществления. Вместе с тем я считаю, что это чрезвычайно важное предложение для будущего Южного Кавказа, всего Кавказа в целом, и оно было очень хорошо воспринято на саммите.

Здесь говорилось о подписании договора об обычных вооружениях. Еще до саммита я говорил о том, как обстоят дела в этой связи. Должен сказать, что наши эксперты, сотрудники Министерства иностранных дел до последнего дня вели спор в Вене - штаб подготовки ОБСЕ находился там. То есть мы четыре года как могли задерживали подписание договора.

Сегодня некоторые говорят, мол, почему вы дали согласие? В таких условиях, - я говорил об этом в своей речи, - когда в нашем регионе идет крупная милитаризация, вооружение и в Нагорном Карабахе имеется бесконтрольное оружие, когда квота Азербайджана незначительна, мы дали согласие на подписание этого договора, так как, знайте, - здесь было сказано об этом, - в 1992 году предотвратить предательство по отношению к Азербайджану было попросту невозможно. Если бы это имело место только между нами и какой-то другой страной, то возможно. Я разъяснил это, так как основной договор был заключен в то время между НАТО и Варшавским пактом. Затем все эти переговоры стали проходить между Западом и Россией. Если бы и на этот раз мы оказали сопротивление, не подписали договор, он, возможно, и не был бы подписан, но без нашей подписи, так как для этого может быть и не нужен был консенсус.

Но что бы мы выиграли? Я говорил об этом и еще раз повторяю: подписание этого договора необходимо в современных условиях для контроля за обычными вооружениями и контроля за их размещением, размещением согласно фланговым принципам. Поэтому мы и подписали. Однако в 1992 году, когда Азербайджан фактически оставался без руководства, - в мае 1992 года, когда Азербайджан оставался без руководства, без власти, - три человека, то есть Рагим Газиев, Азизбеков, - сегодня его никто и не знает, - подписали это от имени Азербайджана. Аббас Аббасов тоже там был. Это подписание, несомненно, было предательством, и сегодня мы пожинаем горькие плоды этой измены. Но у нас не было другого пути, мы были вынуждены подписать этот договор.

Во время саммита я имел несколько встреч. Главной темой этих встреч было урегулирование армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Вы знаете, что я подробно обсуждал этот вопрос с Президентом Соединенных Штатов Америки господином Биллом Клинтоном, Президентом Франции господином Жаком Шираком, - они являются сопредседателями Минской конференции ОБСЕ, - канцлером Германии господином Шредером, так как Германия является членом Минской группы. Мы, естественно, постоянно обсуждаем этот вопрос с Президентом Турции господином Сулейманом Демирелем. Обсуждаем с другими нашими коллегами - Грузией, Казахстаном, Украиной и другими входящими в СНГ государствами.

Этому вопросу была посвящена специальная встреча. Министр иностранных дел Соединенных Штатов Америки госпожа Олбрайт, министр иностранных дел Франции господин Ведрин и министр иностранных дел России господин Иванов - все они сопредседатели Минской группы ОБСЕ - провели встречи с президентами Армении и Азербайджана. Мы в определенной степени проанализировали проделанную работу и говорили о том, что необходимо делать впредь.

Во всяком случае, во время этих наших встреч, переговоров я защищал и буду защищать национальные интересы Азербайджана. Я достаточно подробно говорил об этом - об армяно-азербайджанском конфликте - и на Будапештском саммите, и на Лиссабонском саммите. На Будапештском саммите мы добились продвижения, было принято специальное решение. Впервые для ОБСЕ было решено создать миротворческие силы. Мы старались, чтобы они были созданы для урегулирования именно нашего конфликта, так как до этого ОБСЕ не имела полномочий создавать миротворческие силы.

На Лиссабонском саммите, как вы знаете, мы дошли до того, что чуть не нарушили саммит, в результате чего было принято заявление председателя ОБСЕ. И на сей раз мы вновь сделали все, лично я сделал все возможное для того, чтобы решить вопрос мирным путем.

Сегодня я еще раз заявляю, что мы и впредь будем соблюдать режим прекращения огня и стремиться к решению вопроса только мирным путем. Однако всем известно, и я хочу еще раз сказать вам, пусть об этом знают все, и общественность тоже, что самый сложный, самый тяжелый, самый длительный из всех конфликтов в мире, во всяком случае в регионе ОБСЕ - армяно-азербайджанский, нагорно-карабахский конфликт.

К сожалению, с момента возникновения этого конфликта и по сей день в международном сообществе его называют нагорно-карабахским конфликтом. Мы же называем его армяно-азербайджанским конфликтом. Его называют нагорно-карабахским конфликтом потому, что изначально было принято так, что армяне Нагорного Карабаха, основываясь на принципе самоопределения, выражая недовольство властью Азербайджана, пошли этим путем, потому и начался конфликт. В действительности же это - конфликт, возникший между Арменией и Азербайджаном.

Говорят, что имеются резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. Да, имеются четыре резолюции. У председателя Совета Безопасности пять или шесть заявлений об этом. Однако ни одни из них не исполняются. В Организации Объединенных Наций нам постоянно говорят, что мы, мол, принимаем резолюцию, но у нас нет механизма ее исполнения и нет полномочий для этого. Это понятно, об этом должны знать все. Что же нам делать, пойти войной на Организацию Объединенных Наций? Что делать? Такова ситуация.

К примеру, вы знаете, что в Стамбуле широкое место было отведено российскому вопросу, связанному с чеченским конфликтом. Большинство представителей западных стран обвинило Россию в том, что там нарушаются права человека, мирное население подвергается бомбежкам и осуществляются другие дела, не соответствующие правам человека. Были очень резкие выступления. И Россия пыталась защититься, мол, война ведется не с людьми, а с терроризмом.

В то же время, все говорят, что поддерживают территориальную целостность России. Но решайте, мол, вопрос мирным путем, путем переговоров. После ударов, полученных на саммите, Россия стала утверждать, что да, мы решаем вопрос путем переговоров. Последние два-три дня они говорят о том, что больше не будем бомбить Грозный, мы заняли Ачкой-Мартан, Гудермес без единого выстрела, и впредь будем действовать так. Знаете, это ужасный и страшно кровопролитный конфликт. Такое гигантское государство, как Россия, ведет этот конфликт с находящейся в ее составе республикой, народ которой не получает никакой поддержки извне в силу того, что создал этот конфликт. Тем не менее, видите, обвиняют Россию, а не чеченцев.

Такое государство как Россия со своей мощной военной силой - самолетами, ракетами, бомбами, солдатами и т. д. - вот уже несколько лет, четыре-пять-шесть лет проливает там кровь, пытается сохранить свою территориальную целостность. Но не может этого сделать. И все члены ОБСЕ упрекают ее в ведении этой войны. Если в этом случае мы скажем "давайте воевать, вернем наши земли военным путем", то как это будет принято в современном мире?

Я сказал об этом в прошлый раз на встрече с нашими уважаемыми писателями и сегодня повторяю, да, у нас есть армия, наша армия может воевать. Однако страна, начавшая сейчас войну, тотчас будет обвинена мировой общественностью, и прозвучит требование о прекращении войны. Потому этот конфликт является самым трудным … В таком тяжелом конфликте, как чеченский, за чеченцами не стоит ни одна страна, - говорят, что из арабских стран, не знаю еще откуда к ним поступает оружие, прибывают боевики, это другое дело, - но ни одна страна не защищает их. То есть, нет государства, признающего Чечню.

К примеру, в Молдове происходит приднестровский конфликт. Правда, войны там нет, но Приднестровье ведет себя как независимое государство и не подчиняется центральному правительству. Там также размещена большая российская воинская часть. Но и за Приднестровьем не стоит ни одно правительство. Россия защищает его так, что, мол, да, этот конфликт необходимо урегулировать мирным путем, путем переговоров.

Возьмем, к примеру, абхазский конфликт в Грузии. В абхазском конфликте за Абхазией не стоит ни одно государство. То есть нет ни одного государства, связанного с этим народом, родственного ему. Абхазию также защищают исподтишка, и Грузия неоднократно заявляла об этом.

То есть все это расценивается как внутреннее дело той или иной страны. Чеченский конфликт тоже получает такую оценку, и молдавский, и грузинский конфликты оцениваются так же. А вот тот, что в Азербайджане, - это не внутреннее дело нашей страны. Мы воюем с Арменией. Но никто не принимает того, что война идет между Арменией и Азербайджаном. Говорят, что, мол, это внутреннее дело Азербайджана, Армения просто поддерживает Нагорный Карабах, помогает ему.

Если бы за Абхазией стояло такое государство как Армения, являющееся членом ОБСЕ, то она, несомненно, защищала бы ее на саммитах ОБСЕ и это рассматривалось бы по-другому. Но я еще раз повторяю: в мире нет такого конфликта, который имел бы место между двумя странами. Это, как правило, конфликты между отдельными государственными группами.

Поэтому все это очень сложно, очень тяжело. Главы государств, с которыми я вел переговоры, говорят о нашей справедливости, поддерживают и подтверждают обеспечение нашей территориальной целостности, решение вопроса мирным путем. А в конце говорят, мол, вы переговорите с Арменией или с "правительством" Нагорного Карабаха. Вот о чем говорят в заключение.

Знаете, ошибки, допущенные во время возникновения этого конфликта и затем, когда он перерос в войну, поставили Азербайджан в это трудное положение. Я могу сказать вам, что с точки зрения конфликта нет второй такой попавшей в тяжелое положение страны, как Азербайджан. Если учесть, что в Армении размещены российские военные базы и переданные Россией этой стране самое современное вооружение и самолеты, - часть которых находится в Нагорном Карабахе, - то очевидно, в каком тяжелом положении мы находимся.

Это надо понимать. Писать в газетах, не знаю там, делать заявления, - все это легко. Но выстрадать это и решить - требует огромных усилий. И мы последовательно прилагаем эти усилия. И на сей раз данный вопрос находился в центре всех моих переговоров в Стамбуле. Во время переговоров с Президентом Америки господином Биллом Клинтоном я, несомненно, просил ликвидировать принятую в свое время против Азербайджана несправедливую 907-ю поправку, он вновь поручил своим работникам - министру иностранных дел госпоже Олбрайт, помощнику по вопросам безопасности Сэмуэлю Бергеру, другим рассмотреть этот вопрос.

Однако это не первое указание. В августе 1997 года во время моего официального визита мы подписали в Белом доме совместное заявление. В этом заявлении указывается, что правительство Соединенных Штатов Америки примет необходимые меры по ликвидации 907-й поправки. Прошло больше двух лет. Я вновь напомнил об этом. Но все дело в том, что действительно там, в конгрессе, чересчур много проармянских сил.

Два дня назад я принимал бывшего министра иностранных дел Соединенных Штатов Америки Иглбергера. Я встречался с ним несколько раз в Соединенных Штатах Америки, он опытный человек, дает свои советы по этому вопросу. Он говорит, что вопрос был поставлен в конгрессе, рассматривался. У Браунбека имелся законопроект о Шелковом пути, в апреле этого года мы обсудили его. Там выступили и помощник Президента по вопросам безопасности Сэмуэль Бергер, и бывший государственный секретарь Бейкер и Бжезинский. Выступили все президенты - Азербайджана, Грузии, Турции, стран Центральной Азии. Да, закон о Шелковом пути был принят в сенате и одно время хорошо продвигался. Но затем вновь не смог набрать достаточное количество голосов.

Там есть некий республиканец Доул - близкий друг армян. Мне известно том, что он несколько дней обзванивал большинство членов конгресса, сенат - он знаком, дружит с большинством из них, - мол, голосуйте против этого. Они и проголосовали против. Вот это реальность, истина.

Но мы могли и не попасть в такое положение. Если бы находящиеся в 1992 году у власти и сейчас ежедневно выдвигающие свои суждения по этому вопросу силы - Народный фронт, Мусават, другие, находящиеся в оппозиции группы - все они в то время находились у власти, - могли понять национальные интересы Азербайджана, разобраться в сложившейся ситуации, они должны были подумать о том, что нельзя допускать принятия против Азербайджана столь несправедливого решения. Однако в результате их ошибочной политики возникла подобная ситуация, и Америка заявила о том, что Азербайджан объявил Армении блокаду, и приняла это решение. Оно было принято семь лет назад, мы же до сих пор не можем его ликвидировать. Они способствовали принятию этого решения, они же нас сегодня критикуют. Мы делаем все возможное, но не можем его ликвидировать.

Я сказал об этом, и президент Билл Клинтон вновь обещал, дал указания. Посмотрим, что получится. Будет пересмотрен и тот проект о Шелковом пути. Потом вы, наверное, читали об этом в газетах, конгрессмен Кинг вновь выступил с этим вопросом. То есть там появляется все больше сил, поддерживающих Азербайджан.

Таким образом, я считаю, что мы провели на саммите плодотворную работу. Мы вновь предоставили всю информацию по вопросу, решение которого представляет для нас чрезвычайно важное значение, - армяно-азербайджанскому, нагорно-карабахскому конфликту. Изложили свои мысли, позиции. В прозвучавших там выступлениях, затем в личных беседах со мной и во время встречи министров иностранных дел трех стран, являющихся сопредседателями, с президентами Азербайджана и Армении прямые встречи президентов Армении и Азербайджана, проводимые в последнее время, получили высокую оценку и на них возлагаются большие надежды. Если мы действительно чего-то добьемся, то нам обещают сразу же оказать любую необходимую помощь.

Однако о результатах этих встреч я пока не могу сказать ничего определенного. Вы знаете, что эти переговоры шли, но в связи с произошедшими в Армении событиями они несколько приостановились. Вероятно, когда-то будут возобновлены. Во всяком случае мы используем и должны использовать все средства.

Таким образом, Стамбульский саммит ОБСЕ стал новым этапом для национальных интересов Азербайджана, их защиты, реализации. Принятие в Стамбуле документов по проектам нефтепровода Баку-Джейхан и Транскаспийского трубопровода стало большим историческим событием. Наша обязанность - осуществлять задачи, вытекающие из принятых ОБСЕ документов, а также продолжать и развивать нашу нефтяную стратегию, говоря конкретно, осуществлять практическую работу по нефтепроводу Баку-Джейхан.

Мы еще и еще раз демонстрируем миру, что являемся равноправным государством, народом в международном сообществе. Еще и еще раз демонстрируем государственную независимость Азербайджана и заявляем, что государственная независимость Азербайджана вечна. Мы еще раз продемонстрировали, что Азербайджан - демократическое, правовое, светское государство, Азербайджан принимает и впредь будет принимать необходимые меры для того, чтобы отвечать всем требованиям ОБСЕ, соответствовать принципам Хельсинкского акта. Мы будем принимать необходимые меры для осуществления положений, выдвинутых в Стамбульской хартии, и мы способны на это. Мы еще и еще раз доказали, что Азербайджан живет и будет жить, оккупированные земли Азербайджана будут освобождены мирным путем, наши граждане, изгнанные из родных очагов, вернутся в места своего постоянного проживания.

Проделанная работа открывает прекрасные перспективы для социально-экономического развития Азербайджана. Мы создали эти перспективы и будем продвигаться вперед. Уверен, что Азербайджан год от года будет экономически развиваться, и мы обеспечим повышение благосостояния азербайджанского народа.

Спасибо, благодарю вас.

Газета "Бакинский рабочий", 25-26 ноября 1999 года