Еще раз приветствую вас. Благодарю всех вас за то, что выступаете с прекрасной инициативой.
Более пяти лет, вот уже шесть лет мы стремились к созданию нефтепровода Баку-Джейхан для поставки добываемой в Каспийском море, в азербайджанском секторе нефти на мировые рынки и уже добились этого. Я считаю это историческим событием. Здесь находится также человек, одним из первых заложивший вместе с нами основу этого, первый президент Азербайджанской международной операционной компании господин Терри Адамс.
Я не мог представить, что вы выдвинете такую инициативу. Как видно, это - инициатива нашего друга Томаса Гольца, так как он обычно любитель приключений, занимается поисками приключений. Я знаю Томаса Гольца с 1991 или 1992 года. В то время я еще не был Президентом Азербайджана, я был в ссылке. Я находился в Нахчыване, который жил в условиях блокады. Он был одним из первых, кто приехал туда и встретился со мной. Поэтому я и в то время почувствовал, что он любитель приключений. Он думал о том, какое бы приключение найти, и нашел очень умное приключение.
Одно дело, когда любители приключений совершают восхождение на гору, занимаются ловлей змей в лесу или сражаются с животными. Однако эта инициатива, это приключение является событием, связанным как с экономикой, так и с политикой. Поэтому я благодарю всех инициаторов.
Здесь вы, естественно, проделаете необходимую для вас работу. Думаю, что это доставит вам особое удовольствие. Однако в то же время вы проделаете работу, носящую чрезвычайно большой международный характер, прославитесь.
К примеру, те, кто восходят на Эверест, тоже прославляются. Однако вы прославитесь больше, так как восхождение на Эверест - это просто, необходимо быть альпинистом, - взойти на пик и водрузить там свой флаг. Вы же отправитесь отсюда - от берегов Каспийского моря к берегам Средиземного моря. Вы взойдете и на горы, пересечете реки, увидите разные края. Если вы встретите медведя или волка, можете поохотиться на них.
Я выделил вам сопровождающих с тем, чтобы они охраняли вас на территории Азербайджана до границы с Грузией. Я приказал министру внутренних дел - его автомобили дорожной службы будут сопровождать вас до грузинской границы. Но сейчас мне хотелось бы узнать ваше мнение. Это то, что я слышал. Вам же известен основной смысл этого дела. Пожалуйста.
* * *
Уважаемые друзья!
Предоставленные вами сведения и высказанные здесь мнения еще раз продемонстрировали, насколько важной, существенной является ваша инициатива.
Я начал свою беседу со слов: вы - искатели приключений. Хочу подытожить в этой связи свою мысль и сказать: вы к тому же - и большие политики, так как эта ваша инициатива имеет большое международное, политическое значение.
В начале нашей беседы я сказал о том, что с 1994 года по сей день мы стремились к созданию основного экспортного трубопровода Баку-Джейхан. Подписаны договоры. В ноябре минувшего года в Стамбуле на саммите ОБСЕ президенты четырех стран - Турции, Азербайджана, Грузии и Казахстана подписали договор об этом проекте. Авторитет этого договора возрос благодаря подписанию его Президентом Соединенных Штатов Америки господином Биллом Клинтоном.
С того времени мы занимаемся осуществлением этого договора, проекта Баку-Джейхан. Для этого необходимо было, чтобы данный договор был утвержден в парламентах. Парламент Азербайджана, парламент Грузии и парламент Турции утвердили этот договор. Азербайджанская международная операционная компания вместе с Государственной нефтяной компанией Азербайджана решают его коммерческие вопросы и принимают необходимые меры для начала строительства.
Однако с того дня, как мы приступили к этой работе и до сих пор были и противники этого крупного проекта, и те, кто заявлял о том, что он не принесет желаемой пользы, и те, кто считал это фантазией. И сегодня, когда все уже осталось позади, вновь немало таких, кто чинит препятствия в этом деле. Если этот договор о трубопроводе Баку-Джейхан вызвал большой интерес у нас, в других странах, в работающих вместе с нами нефтяных компаниях, и если он имеет большое будущее, то, как вам известно, имеет место также ревность, которую одна страна в мире испытывает к другой стране. Поэтому в отдельных странах, кругах есть такие, кто с неприязнью относится к этому проекту, а иногда выступает против него.
Считаю, что ваш марафон по маршруту Баку-Джейхан, ваше путешествие будет большой поддержкой, пригодится нам и шире будет пропагандировать этот крупный проект во всем мире. Вы ответите тем, кто с неприязнью относится к этому проекту, выступает против него, что это очень существенный проект, маршрут, коль скоро такие достойные люди, как вы, следуете по этому пути, вносите свой вклад в демонстрацию всему миру основного экспортного трубопровода Баку-Джейхан.
За все это я высоко ценю вашу инициативу, благодарю вас за этот героический поступок, так как не каждый человек способен на это, трудно проехать на мотоциклах 2 тысячи километров. Мой друг Терри Адамс в свое время проехал отсюда до Батуми. Во всяком случае он проехал эту дорогу на легковой автомашине, или на "Мерседесе", или на другом автомобиле. Если я предложу ему сегодня проехать этот путь на мотоцикле, он задумается. Однако он сыграл чрезвычайно большую роль в этом деле. Поэтому я очень рад видеть сегодня здесь господина Терри Адамса.
Я благодарю уважаемого Терри Адамса за те слова, которые он сказал о пути, пройденном Азербайджаном с 1994 года по сегодняшний день.
Я безгранично благодарен уважаемому Томасу Гольцу за написанные им прекрасные книги, в частности, за его дневник. Естественно, эти книги еще раз свидетельствуют о том, что уважаемый Томас Гольц является талантливым писателем, журналистом. Однако в то же время он, как постороннее лицо, объективно отражает историю того тяжелого периода Азербайджана. Эти книги не переведены на азербайджанский язык. Я дам указание перевести их на азербайджанский язык и издать.
Я желаю вам доброго пути, здоровья, успехов. Нисколько не сомневаюсь, что вы мастерски, успешно пройдете этот путь. Фильм, который вы снимете, а также воспоминания каждого из вас станут для нас очень ценными документами.
Мне известно, что вы возьмете с собой один баррель нефти. Я даю вам не один баррель, а небольшую бочку нефти. Я дарю ее вам. Если пожелаете, то довезете ее с собой как мой подарок до Джейхана.
Ну хорошо, большое спасибо. Желаю всем вам счастливого пути. Расстаюсь с вами с желанием еще раз встретиться. Спасибо.
Газета "Бакинский рабочий", 23 августа 2000 года