Речь и ответы на вопросы журналистов Президента Азербайджанской ‎Республики Гейдара Алиева на пресс-конференции в Токио - Токио, ‎Центр национальной печати, 27 февраля 1998 года‎


Уважаемые дамы и господа!

Приветствую вас, представителей средств массовой информации, и выражаю вас свое глубокое уважение.

Сегодня - четвертый день, как я нахожусь в вашей прекрасной стране с официальным визитом по приглашению премьер-министра Японии господина Хасимото. Это первый официальный визит Президента независимого Азербайджана в Японию.

Завершая этот визит, могу сказать, что глубоко удовлетворен своим пребыванием в Японии и проведенной здесь работой. Считаю, что визит прошел успешно. Я имел очень много встреч, бесед и переговоров, был принят Его Величеством Императором Японии Акихито. У меня состоялись встречи, переговоры, беседы с премьер-министром господином Хасимото, членами правительства Японии, в частности с министрами иностранных дел, транспорта и торговли. Я был в парламенте, имел встречу с председателями палаты представителей и палаты советников, встречался с группой депутатов парламента, представляющих Ассоциацию японо-азербайджанской дружбы. У меня были многочисленные встречи с представителями делового мира Японии. Покидая Токио, могу сказать, что за эти дни, начиная с 24 февраля, у меня было в общей сложности 38 встреч. Все они были очень полезными, интересными и оставили у меня приятное впечатление.

Особое значение имеют встреча, переговоры, беседа с премьер-министром господином Хасимото и, естественно, подписание межправительственных, межгосударственных документов между Японией и Азербайджаном. Премьер-министр Японии и я подписали два важных документа - совместное заявление о дружбе и партнерстве между Японией и Азербайджаном и совместное заявление о сотрудничестве в области торговли и экономики между Японией и Азербайджаном. В этих документах нашли отражение основные принципы и направления дальнейшего развития сотрудничества между двумя нашими странами во всех сферах. Подписаны соглашения между министерствами иностранных дел Японии и Азербайджана о взаимных консультациях, между Министерством иностранных дел Японии и правительством Азербайджана о предоставлении нашей стране кредита в размере 20,7 миллиарда иен на строительство электростанции "Северная", подписаны ноты по поводу предоставления Азербайджану безвозмездной помощи в размере 400 миллионов иен.

Мы подписали соглашение с "Эксимбанком" Японии о выделении кредита под правительственные гарантии Азербайджана на строительство в госкомпании "Азерихимия" завода по производству этилена. Это соглашение будет реализовываться японской компанией "Ничимен", общая стоимость проекта составляет примерно 95 миллионов долларов.

В офисе премьер-министра было подписано также соглашение о предоставлении нами японской компании "Мицуи" 15-процентной доли участия в проекте по нефтяному месторождению "Кюрдаши" в азербайджанском секторе Каспийского моря.

В целом переговоры наши с премьер-министром Хасимото и подписанные документы являются событиями исторического значения и закладывают прочную основу для успешного сотрудничества между Японией и Азербайджаном в будущем.

Мы придаем большое значение связям с Японией и особенно сотрудничеству с ней в сфере экономики. И я рад, что во время моего визита удалось создать хорошую основу в этом отношении.

Я встречался с руководителями многих компаний Японии, большинство из них работает в сфере энергетики, нефтегазовой промышленности. Я встречался с ними потому, что они проявляют большой интерес к Азербайджану, его экономике, в том числе к нефтегазовой промышленности нашей страны. Японская компания "Иточу" уже работает в Азербайджане и является членом первого крупного консорциума, созданного по контракту, который был подписан в 1994 году с 11 нефтяными компаниями о разработке трех очень перспективных нефтяных месторождений в азербайджанском секторе Каспийского моря. В 1996 году компания "Иточу" вошла еще в один консорциум иностранных компаний по разработке месторождений "Дан улдузу" и "Ашрафи" в азербайджанском секторе Каспия с 20-процентной долей участия.

Вчера, как я уже сказал, другая нефтяная компания - "Мицуи" - получила право работать в Азербайджане. Мы имеем много предложений от японских компаний, они будут рассмотрены. Я лично заинтересован в том, чтобы они были удовлетворены и мы могли расширить наше сотрудничество.

Вчера мы договорились с господином Хасимото о том, что для более успешного осуществления сотрудничества между Японией и Азербайджаном будет создана специальная совместная межправительственная японо-азербайджанская экономическая комиссия.

Считаю очень важным то, что наряду с обсуждением экономических вопросов мы с господином Хасимото сделали большой обзор и международного положения, в частности, положения, которое характеризует обстановку в кавказском регионе, где находится Азербайджан. Вам известно, что, начиная с 1988 года, между Азербайджаном и Арменией, граничащими между собой, имеется военный конфликт из-за Нагорного Карабаха. Этот конфликт, который можно характеризовать как кровавую войну, нанес Азербайджану огромный материальный и моральный ущерб. В силу различных причин в ходе этого конфликта армянские вооруженные формирования оккупировали 20 процентов территории Азербайджана, откуда выдворено более миллиона граждан Азербайджана, которые сейчас живут в других регионах нашей страны, большинство - в палатках, в очень тяжелых экономических условиях.

В мае 1994 года мы достигли с Арменией соглашения о перемирии, прекращении огня. С того времени нет боевых действий, мы ведем переговоры по мирному урегулированию конфликта. Основой для мирного урегулирования конфликта является Лиссабонское заявление ОБСЕ, принятое в декабре 1996 года. В этом заявлении изложены основные принципы урегулирования конфликта: признание территориальной целостности Азербайджана и Армении, предоставление Нагорному Карабаху в составе Азербайджанской Республики статуса самоуправления, гарантии безопасности для всего населения Нагорного Карабаха - и армянскому, и азербайджанскому. На основе этих принципов сопредседатели Минской группы ОБСЕ - Россия, Соединенные Штаты Америки и Франция - предложили двухэтапное разрешение конфликта. Первый этап предусматривает вывод армянских вооруженных формирований из шести административных районов Азербайджана вокруг Нагорного Карабаха и возвращение туда беженцев - жителей этих районов. Второй этап предусматривает освобождение еще двух районов Азербайджана - Лачинского и Шушинского и определение статуса Нагорного Карабаха.

Мы согласились с этими предложениями, однако в Армении часть руководителей согласилась, а часть не согласилась с этими предложениями. Президент Армении Тер-Петросян, который согласился с этими предложениями Минской группы, 3 февраля ушел в отставку. Сейчас в Армении идет процесс избрания нового президента. Поэтому переговорный процесс заморожен и, видимо, будет продолжен после избрания президента Армении.

С удовлетворением отмечаю, что в совместном заявлении, которое вчера подписали премьер-министр Хасимото и я, Япония заявила о том, что она поддерживает территориальную целостность Азербайджана, а также лиссабонские принципы ОБСЕ по мирному урегулированию армяно-азербайджанского конфликта.

Мы считаем, что все страны должны соблюдать международно-правовые нормы, что нельзя допускать изменения границ любой страны путем применения силы, что недопустимо нарушение территориальной целостности любой страны.

Один из важных вопросов, который мы вчера обсудили с премьер-министром господином Хасимото, - о "Шелковом пути". Я высоко ценю дипломатию, доктрину премьер-министра Хасимото по "Шелковому пути". Я проинформировал премьер-министра Хасимото о том, что многие страны, в том числе Азербайджан, уже многое сделали для восстановления этого пути. В частности, создана евроазиатская транспортная магистраль, по которой осуществляется перевозка грузов из Центральной Азии в Европу и обратно через Черное море, Грузию, Азербайджан и Каспийское море. В целом на "Шелковом пути" расположены 33 страны. В самой восточной точке находится Япония. Азербайджан находится в центре этого пути. Далее он идет по Европе до Испании, Португалии и Ирландии. В конце мая этого года по инициативе Европейского Союза предусматривается проведение в Баку встречи представителей всех 33 стран для обсуждения вопросов, связанных с дальнейшим развитием "Шелкового пути".

За время пребывания здесь я обсудил и много других вопросов. Мы рассматриваем Японию как страну, добившуюся больших успехов в своем экономическом и социальном развитии, вносящую огромный вклад в экономическое развитие всего мирового сообщества, обогащающую мировую науку и цивилизацию важнейшими открытиями, высокими технологиями и техникой.

Я испытываю глубокое уважение к японскому народу, к его трудолюбию, таланту, огромным способностям. Покидая Японию, желаю японскому народу счастья, благополучия и мира. Благодарю за внимание. 

Вопрос (Агентство ИТАР-ТАСС): Гейдар Алиевич, в некоторых последних интервью Вы высказывали отношение к вопросу о прокладке основного трубопровода от месторождения в районе Баку. Тем не менее хотелось бы непосредственно от Вас услышать о позиции по этому вопросу, включая отношение к российским пожеланиям в этом. И как Вы относитесь к предложению Бориса Ельцина созвать саммит пяти стран Каспийского моря для определения его правового статуса? Спасибо.

Гейдар Алиев:  Известно, что из Баку уже проложен один трубопровод по северному маршруту по территории России к порту Новороссийск, по которому мы экспортируем нефть. Второй нефтепровод прокладывается через территорию Грузии в порт Супса на Черном море. Предполагается строительство третьего нефтепровода, который акционеры консорциума с экономической точки зрения считают более целесообразным проложить по маршруту Баку-Джейхан через Грузию, Турцию. Известно, что все нефтепроводы строят те, кто добывает и экспортирует нефть на свои средства. При этом на первый план выдвигается экономическая целесообразность. Этим и продиктовано то, что этот трубопровод предполагается провести до порта Джейхан на Средиземное море.

Что касается вашего вопроса по поводу предложения Президента Бориса Николаевича Ельцина о саммите прикаспийских стран и определения статуса Каспия, - кстати, я об этом предложении не знаю и услышал о нем от вас, - то думаю, что до того, как провести саммит на уровне глав государств, надо этот вопрос хорошо подготовить. То есть вначале надо договориться, а уже потом провести саммит для принятия окончательного решения. То есть я не против саммита, но только после того, как этот вопрос будет хорошо подготовлен на уровне правительств.

Вопрос (газета "Майнити"): У меня вопрос о мирном процессе по Нагорному Карабаху. Как известно, раньше и Америка, и Россия были на стороне Армении. Но тем не менее после Вашего визита в Америку в августе прошлого года позиция Вашингтона изменилась и заместитель госсекретаря Тэлботт посетил Армению, чтобы уговорить ее на мирный процесс, с Арменией было заключено соглашение. Действует ли это соглашение в настоящее время?

Гейдар Алиев: А разве он посетил Армению? Нет, это неправда. Это неверная информация.

Корреспондент: Было определенное согласие о том, что Тэлботт будет вести переговоры о мире. Реализуется ли эта его инициатива?

Гейдар Алиев: Видимо, у вас неточная информация. Есть Минская группа ОБСЕ, сопредседателями которой являются Россия, Соединенные Штаты Америки и Франция. И господин Тэлботт является представителем в Минской группе со стороны США. Данных о том, что он посетил Армению, у нас нет. Но переговоры, как я уже сказал, приостановлены в какой-то степени в связи с тем, что в Армении произошла смена руководства. Мы рассчитываем на то, что сопредседатели Минской группы будут объективными и будут одинаково относиться к интересам и Армении, и Азербайджана.

В прошлом к Азербайджану было очень несправедливое, необъективное отношение. Результатом этой несправедливости стало принятие американским конгрессом в 1992 году 907-й поправки к "Акту о поддержке свободы", которая дискриминирует Азербайджан. Эта поправка была принята под давлением армян в Америке. Надеюсь, что теперь все страны будут справедливо относиться к этому вопросу.

Вопрос (Миросава - публицист-международник): Европейские и американские компании, особенно после Вашего визита в Соединенные Штаты Америки, нахлынули в вашу страну. Не думаете ли Вы, что японцы опоздали с этим?

Гейдар Алиев: Вообще-то японцы опоздали, что не похоже на них. Японцы всегда и везде идут впереди. Надеюсь, что после того, как я совершил этот визит и мы о многом здесь договорились, японцы наверстают упущенное, а мы будем помогать этому.