Из беседы Президента Азербайджанской Республики Гейдар Алиева на встрече с ‎послом Федеративной Республики Германия в Баку Клаусом Гревлихом - 27 августа ‎‎2002 года‎


Клаус Гревлих: В такой прекрасной стране, которую ждёт благоденствие, я могу чувствовать себя только хорошо. Господин Президент, Вы всегда отмечали, что промышленность Германии не вложила больших инвестиций в экономику Азербайджана. Однако хочу сообщить, что это положение скоро изменится. Недавно в Азербайджане была создана дочерняя компания компании "Маннесман". Она будет заниматься защитой нефтепроводов. Они создают системы и внутренней, и внешней защиты нефтепроводов.

Недавно и компания "Валтербау" открыла здесь завод, который производит в основном бетонные шпалы для железной дороги. Я уверен, что этот завод будет удовлетворять потребности не только Азербайджана, но и производить продукцию для региона. В будущем ожидается деятельность здесь также ряда других компаний.

Господин Президент, мы знаем, что Вы уделяете особое внимание развитию промышленности. Хотелось бы быть уверенным в том, что инвестиции в промышленность будут все возрастать. И это в будущем станет основой для еще большего укрепления стабильности в вашей стране. Иншааллах, под Вашим руководством промышленность Азербайджана и другие отрасли экономики будут и впредь развиваться.

Гейдар Алиев: Очень рад, что вы учли мой взгляд на это и приложили усилия к тому, чтобы в Азербайджане была обеспечена деятельность крупных промышленных компаний Германии. Я знаю компанию "Маннесман". Это - известная в мире большая компания. Приветствую ее появление в Азербайджане. Я так понял, что эта компания будет заниматься защитой трубопроводов от коррозии.

Очень отрадно и то, что вы открыли здесь завод по производству шпал. Во-первых, в Азербайджане есть потребность в шпалах. Да и не только в Азербайджане, весь регион нуждается в них. Поэтому завод может многое сделать здесь. Я желаю, чтобы эта работа продолжалась, чтобы в Азербайджан прибывали новые компании.

Клаус Гревлих: Господин Президент, недавно я посетил Соединенные Штаты Америки, штат Колорадо, там проходила конференция. В этой конференции принимали участие Билл Клинтон и Мадлен Олбрайт. Приехал и президент Македонии Трайковский. Собрались гости со всех концов света. Темой конференции была "Борьба с терроризмом и развитие демократии". Мне кажется, что между борьбой с терроризмом и развитием демократии есть особая связь. На конференции коснулись и вопроса о современности ислама. Там я защищал позицию Азербайджана. В своем выступлении я сказал, что Азербайджан является моделью страны современного ислама. Я неоднократно отметил, что в Азербайджане много образованной молодежи. Я проинформировал также о великих азербайджанских композиторах, деятелях культуры. В то же время я рассказал и о толерантности вашей страны. В своем выступлении я отметил, что в Азербайджане шейх уль-ислам вместе с епископом или с руководителем религиозной еврейской общины принимает участие в мероприятиях, сидит с ними за одним столом. В Азербайджане между религиями никогда не ставятся никакие разграничения.

А также сообщил о нынешнем потенциале Азербайджана.

Я коснулся там и нагорно-карабахского конфликта. Сказал, что азербайджанская дипломатия перешла в своего рода "наступление" под руководством Президента страны. Я отметил, что Азербайджан стремится не к поэтапному, а окончательному решению данной проблемы. Однако в последнее время высказываются мысли о восстановлении железной дороги или же освобождении сначала четырех районов, а затем проведении переговоров о статусе Нагорного Карабаха. Мне кажется, что Азербайджан проявляет инициативу и предпринимает позитивные шаги в направлении урегулирования конфликта.

Чрезвычайно важное значение представляет и нефтепровод Баку - Тбилиси - Джейхан. Потому что в связи с этим трубопроводом ряд стран заинтересованы в установлении стабильности в регионе. Я предоставил там подробную информацию об Азербайджане. Мне удалось передать происходящие в Азербайджане позитивные преобразования, существующую здесь атмосферу.

По окончании конференции бывший государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Мадлен Олбрайт, подошла ко мне и попросила передать лично Вам ее письмо. Разрешите передать Вам это письмо. Вам может показаться странным, что его передает посол Германии в Азербайджане. Возможно, это тоже часть глобализации.

Гейдар Алиев: Это тоже очень отрадно. Благодарю Вас, господин посол. Меня чрезвычайно радуют Ваше участие в состоявшейся в Колорадо международной конференции и Ваши слова о том, что Вы дали там широкую информацию об Азербайджане. Я понимаю так, что Вы делали все это как человек, являющийся послом Германии в Азербайджане, а также очень любящий Азербайджан и высоко оценивающий проводимую в нашей стране работу. Мы чрезвычайно нуждаемся в этом. Очень необходимы широкая информация, разъяснения, связанные с Азербайджаном. К сожалению, еще далеко не везде знают правду об Азербайджане. Поэтому я высоко ценю Вашу инициативу и активную деятельность там и выражаю Вам признательность. Хочу надеяться, что Вы и впредь будете продолжать свою деятельность в этом направлении.

Благодарю Вас и за переданное от госпожи Олбрайт письмо. Она прекрасный и достойный человек. Я давно знаком с ней. Раньше она была постоянным представителем Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций. В то время я пригласил ее в Азербайджан, она приехала, мы встретились, познакомилась с Азербайджаном. Затем президент Клинтон назначил ее своим министром иностранных дел. Я очень часто встречался с ней в период, когда она находилась на этом посту. Мы плодотворно сотрудничали. Ей были хорошо известны проблемы нашего региона. В частности, она осуществляла широкую деятельность в связи с урегулированием армяно-азербайджанского конфликта. В то время и я, и она говорили друг другу, что мы являемся личными друзьями. К сожалению, после ее ухода с поста наши связи прервались. Поэтому это письмо имеет для меня очень важное значение. Я непременно отвечу ей и обязательно встречусь с ней, когда приеду в Соединенные Штаты Америки.

Oчерки

Азербайджан - Европа

Общие исторические справки

Азербайджано-германские отношения

Исторические справки

Азербайджан – Европа

Дополнительные документы

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА