Господин Президент! Благодарю Вас за теплые слова в адрес Азербайджана и приглашение меня с официальным визитом во Францию и хочу заявить, что независимая Азербайджанская Республика уделяет большое внимание еще большему укреплению связей со всеми странами Европы, в том числе с Францией.
Документы, подписанные между Азербайджаном и Францией во время моего пребывания во Франции в 1993 году по приглашению покойного президента Франсуа Миттерана, создали прочную основу для сотрудничества между нашими странами. Хочу напомнить, что эти документы были утверждены нашим парламентом и успешно осуществляются. Теперь речь идет о еще большем сближении связей между нашими странами в области экономики, культуры и других областях и достижении этого.
Самой болезненной проблемой для нашей независимой страны, избравшей путь демократического развития, является проблема военной агрессии Армении против Азербайджана. В результате этой агрессии 20 процентов нашей республики оккупировано, более миллиона наших граждан, силой выселенных из мест постоянного проживания, вынуждены жить в палатках в очень тяжелых условиях, и эта ситуация продолжается и в настоящее время. В этой войне, развязанной армянскими вооруженными силами, нашей стране был нанесен серьезный материальный и моральный ущерб, о чем можно получить широкую информацию, просто взглянув на карту Азербайджана. Однако мы хотим урегулировать конфликт мирным путем, и именно с этой целью мы хотим воспользоваться режимом прекращения огня, достигнутым в войне в мае 1994 года. Мы уверены, что переговоры, проводимые в рамках Минской группы ОБСЕ в области мирного урегулирования военного конфликта, и посредничество ряда крупных государств принесут свою пользу, вынудят Армению оставить свои захватнические замыслы.
Наряду с подчеркиванием значимости заявления, принятого на Лиссабонском саммите глав государств стран-членов ОБСЕ в начале декабря 1996 года, в ликвидации армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта, мы в то же время хотим выразить свое удовлетворение защитой и Франции позиций Азербайджана в Лиссабоне. Наша страна хочет не войны, а мира и поэтому занимает компромиссную позицию. Я уверен, что три принципа, принятых в Лиссабоне, – признание территориальной целостности Азербайджана, предоставление Нагорному Карабаху самого высокого статуса самоуправления в составе Азербайджана и обеспечение безопасности всего населения Нагорного Карабаха сыграют важную роль в мирном разрешении конфликта.
С чувством сожаления отмечаем, что Армения продолжает игнорировать резолюции международных организаций, правовые нормы, признанные всеми странами мира, не предпринимает конкретных шагов для урегулирования конфликта. Мы хотим, чтобы армянские вооруженные силы были выведены с территорий нашей страны, была обеспечена территориальная целостность, неприкосновенность границ Азербайджана, наши беженцы, изгнанные со своих родных мест, вернулись в свои дома.
Хочу выразить удовлетворение особым вниманием, уделяемым Францией связям с нашей страной, и уверен, что Франция, наряду с другими государствами, еще больше расширит свою деятельность как активный член Минской группы и активизирует свои усилия для скорейшего урегулирования армяно-азербайджанского конфликта.
Нынешняя общественно-политическая обстановка в нашей республике стабильная и в Азербайджане проводится большая работа в области строительства в Азербайджане правового демократического государства и осуществления реформ. Избравшая путь рыночной экономики наша республика уделяет серьезное внимание установлению тесных связей с государствами мира. Наша страна подписала контракты с рядом авторитетных компаний мира о совместном использовании месторождений в азербайджанском секторе Каспия, и эти контракты интенсивно претворяются в жизнь Я совершенно согласен с тем, что наше сотрудничество с "Эльф Акитен" и другими компаниями Франции стремительно развивается. Хочу вновь заявить, что в Азербайджане имеются широкие возможности для деятельности бизнесменов зарубежных стран. Хочу выразить уверенность в том, что подписание сегодня при участи президентов Франции и Азербайджана во Франции, в резиденции Президента в Елисейском дворце, контрактов о совместном использовании месторождений "Лянкяран-дениз" и "Талыш-дениз" станет историческим событием в основательном развитии экономических связей между нашими странами.
Дружеское отношение Президента Франции к нашей стране чрезвычайно радует нас и хочу вновь выразить свою уверенность в том, что связи между нашими странами, народами, которые оба расположены в Европе, впредь будут еще больше укрепляться и развиваться.
Господин Президент, приглашаю вас с официальным визитом в нашу страну.
С азербайджанского языка на русский текст переведен по изданию "Гейдар Алиев. Наша независимость - вечна", - Азернешр, Баку - 1998, том 8, стр. 240-242.
Азербайджано-французские отношения