Поиск

ТРУДЫ / ИНТЕРВЬЮ

Журналист: Уважаемый Президент, прежде всего, хочу задать один вопрос, беспокоя­щий как Турцию, так и Азер­байджан. Армяне сначала ок­купировали важные земли Азербайджана, затем измыш­лениями о геноциде подняли весь мир на ноги, а теперь они выдвигают различные домыс­лы, обсуждающие Карский договор. Это вызывает очень большое беспокойство, как в Турции, так и в Азербайджане. Как по-Вашему, что хотят сде­лать армяне, какая цель стоит за всем этим? 

Ответ: Армяне долгие го­ды, века живут мечтой о «Ве­ликой Армении». Они всегда были агрессорами и сейчас они - агрессоры. В конце XX века самая большая их агрес­сия была предпринята против Азербайджана, его земли захвачены. Они хотят присоеди­нить к Армении Нагорный Ка­рабах, являющийся древней и неотъемлемой частью Азер­байджана. И в результате это­го, вы знаете, начался боль­шой конфликт, 12 лет он про­должается. Несмотря на то, что Азербайджан в эти годы поднимал свой голос всюду - в Организации Объединенных Наций, на саммитах ОБСЕ, в Организации Исламская Кон­ференция, на переговорах с великими государствами, од­нако армяне не подчиняются этому. 

Совет Безопасности Орга­низации Объединенных Наций принял четыре резолюции о том, что Армения должна бе­зоговорочно вывести свои вооруженные силы с оккупиро­ванных земель. Однако Арме­ния не выводит их. В то же время ведь в мире есть меж­дународные правовые нормы. Эти правовые нормы еще раз нашли свое отражение в доку­менте ОБСЕ, когда эта струк­тура создавалась в 1975 году в Финляндии. Они состоят в том, что не может быть нару­шена территориальная цело­стность никакой страны, не могут быть нарушены ее гра­ницы. Нарушение их, естест­венно, означает нарушение международных правовых норм. На глазах у всех госу­дарств, как входящих в Орга­низацию Объединенных На­ций, так и входящих в ОБСЕ, Армения нарушает междуна­родные правовые нормы. И никто не осуждает ее за это. Наоборот, приглашают нас, чтобы мы постарались и на­шли общий язык с Арменией, решили вопросы. Мы тоже хо­тим решить вопросы. И поэто­му в мае 1994 года мы подпи­сали соглашение о прекраще­нии огня. С того времени нет боев. Но в то же время нет и мира. Двадцать процентов земель Азербайджана находятся под оккупацией Армении. С этих земель насильственно изгнано более миллиона азер­байджанцев. Вы знаете, что сейчас они живут в палатках. Ваше телевидение несколько раз бывало в тех палаточных городках, вы знаете положе­ние там. Вы транслировали это как на Турцию, так и на другие страны, где принима­ются передачи вашего телевидения. 

Армения сама по себе - слабая страна. Она пережива­ет трудный период в экономи­ческом отношении. Ее эконо­мика не развивается. Наобо­рот, идет вспять. Большинство людей покидает Армению и уезжает в Россию, США, Францию, другие страны. На­селение Армении с каждым месяцем уменьшается. Но, не­смотря на это, у армян есть большая диаспора в мире. Например, в США, во Франции, во всех странах. 

Вопрос: Уважаемый Пре­зидент, об этом много говорят и в Турции. Эта диаспора в пользу или во вред Армении? 

Ответ: Они считают, что в пользу. И Армения считает, что в пользу. Диаспора влияет на большие государства. К примеру, она оказала влияние на Францию, парламент кото­рой вынес решение о «геноци­де». Сейчас эту работу они ве­дут в США. Они вели ее и в прошлом, и сейчас ведут. Та­кое же решение было вынесе­но и парламентом России, но Россия его не приняла. Эта диаспора теперь дума­ет о «Великой Армении». Что означает то, что Армения вме­сте с диаспорой поднимает сейчас вопрос о «геноциде»? Во-первых, это означает, что они претендуют на земли в ре­гионе Восточной Турции, якобы при­надлежащие Армении. Во-вто­рых, будто бы в 1915 году тур­ки совершили «геноцид ар­мян». Теперь это надо возмес­тить деньгами, выдать контри­буцию. Вот для этого все и де­лается. Я сказал в Великом национальном собрании. Ни одно из этих решений не может соз­дать проблему для Турции. Турция - большое государст­во, независимое государство, никто не может вмешиваться во внутренние дела Турции. Что в истории было, чего не было, пусть выясняют истори­ки. 

Вопрос: Уважаемый Пре­зидент, для урегулирования этой проблемы имеются меж­дународные принципы. Ар­мянская диаспора говорит, что они хотят мира. Однако Армения, с одной стороны, ок­купировала историческую зе­млю Азербайджана, а с дру­гой стороны, выступая против Карского соглашения, зарится на другую землю. Видимо, у них есть международная под­держка. Армяне зарятся на зе­мли Азербайджана и Турции. Оправдаются ли в ближайшее время надежды на мир? 

Ответ: Армяне творят эти дела. Не думаю, что они могут добиться чего-то. Армяне ни­когда не смогут получить ни метра турецкой земли. Я говорил в Великом наци­ональном собрании о Карском соглашении. Там этот вопрос поднимают дашнаки. Сегодня я прочитал, что Президент Армении выступил с заявлением о том, что это не позиция Ар­мении. Однако Карское соглашение есть, и никто не может нарушить его. Его подписала Россия, подписала Турция, подписал Азербайджан... Ни­кто его не может нарушить. 

Вопрос: Господин Прези­дент, Америка увеличивает свои усилия, направленные на урегулирование карабахской проблемы. Будут ли они эффе­ктивными? 

Ответ: Более 7 лет я - Пре­зидент Азербайджана. В тече­ние этого времени я постоянно провожу обсуждения с Амери­кой. Провел много встреч с бывшим Президентом Амери­ки Клинтоном. Состоялись встречи с госпожой Олбрайт. Америка наравне с Росси­ей, Францией является со­председателем Минской груп­пы ОБСЕ. Их представители приезжали в Армению, Азер­байджан. Вы знаете, они при­знают то, что мы правы. Но в то же время говорят, что мы не можем заставить Армению. Хотя у них есть возможности сделать это. Америка наложи­ла эмбарго на помощь Азер­байджану, а Армении эта помощь оказывается. Армении оказывается помощь и по дру­гим каналам. Армении помо­гает Россия. В Армении дис­лоцирована большая военная база, стоят войска России. Они сидят там, а армяне полу­чают там работу и работают. Вот так. 

Вопрос: Уважаемый Пре­зидент, люди, живущие за пределами Армении, стара­ются, они сильны. Но самое важное - это то, чтобы Тур­ция и Азербайджан стали сильными и мощными. В на­стоящее время Турция переживает экономические трудности. Повлияло ли это на Азербайджан? 

Ответ: Мы этого не ощути­ли. То есть не заметили отри­цательного влияния этого. Но я знаю, что это создало в Тур­ции проблемы. Однако ду­маю, что Турция - это такая страна, такое государство, у нее такое правительство, что все это она преодолеет. И этот кризис минует. Я вчера слушал. По телевидению выступал государст­венный министр. Он сказал, что мы за 2-3 месяца урегули­руем этот вопрос. Думаю, что так и будет. 

Вопрос: Господин Прези­дент, у Вас были очень добрые отношения с 9-м Президентом Сулейманом Демирелем. Все­гда говорили, как же будут развиваться эти отношения, если Сулейман Демирель уйдет с поста. Ныне этот период про­шел, то есть Президентом яв­ляется Ахмет Недждет Сезер, и у Вас с ним состоялись обсуж­дения. Есть ли какие-либо проблемы в Ваших с ним связях и движутся ли вперед турецко-азербайджанские связи? 

Ответ: Считаю, что турец­ко-азербайджанские связи на правильном пути. Это не так уж и зависит от отдельных лично­стей. Естественно, что Сулей­ман Демирель после обрете­ния Азербайджаном своей не­зависимости был лицом, стоя­щим во главе Турции. В то вре­мя, в тяжелый для Азербайд­жана период, он и как премьер-министр Турции, а затем и как Президент Турции, был очень связан с Азербайджа­ном. Но это было не только из-за меня, хотя моя дружба с Су­лейманом Демирелем имеет более чем 30-летнюю историю. Сулейман Демирель, как Президент Турции, был лю­бим в Азербайджане за посто­янную заботу, внимание к Азербайджану, и сегодня он любим. Личная дружба со мной, естественно, еще более возвысила эти связи. Но Тур­ция имеет свою Конституцию. А по Конституции после 7 лет президент сменяется. Избран новый президент. Уважаемый Ахмет Недждет Сезер - прекрасный человек. Я и наш на­род очень высоко ценим то, что он после избрания Прези­дентом первый свой визит в зарубежную страну совершил именно в Азербайджан. То есть показал всему мир, как важен для Турции Азербайд­жан, и пригласил меня в Тур­цию. Я прибыл, мы провели здесь прекрасные встречи, очень искренне говорили по всем вопросам. То есть я не ощущаю, что после смены президента произошли какие-то изменения в азербайджа­но-турецких отношениях. Вчера вечером я встречал­ся с Сулейманом Демирелем. Посидели, очень хорошо пого­ворили. И он желает того, что­бы связи между Турцией и Азербайджаном и впредь бы­ли еще более теплыми, более близкими, чтобы наши стра­ны были еще более дружественными. Он хочет этого. Так как это человек, который бо­лее 40 лет играл большую роль в политической жизни Турции. Президент ли он или не президент - для него важ­но то, что полезно Турции и Азербайджану. Но меня раду­ет, что в отличие от людей, ревностно относящихся ко всему, что происходит после них, Сулейман Демирель в этом отношении - на высоте. 

Вопрос: Мой уважаемый Президент, будучи двумя на­родами, мы имеем историчес­кое единство. Все у нас едино. Но этого недостаточно. Для установления государствами те­плых связей друг с другом не­обходимо наладить стратеги­ческое сотрудничество наро­дов. Каких шагов Вы ждете от турецкого правительства для того, чтобы превратить турецко-азербайджанские отноше­ния в здоровую стратегичес­кую дружбу и повести их впе­ред по этому пути? 

Ответ: Вы знаете, что в 1997 году мы подписали боль­шое соглашение. В нем напи­сано, что турецко-азербайд­жанские связи - это друже­ские, братские связи и страте­гическое партнерство. Это очень высокий уровень. Мы в Азербайджане стремимся к то­му, чтобы связи были именно такими. И Турция поступает так. А теперь я скажу тебе, чего еще жду от Турции. Я говорю это и Президенту Турции. 

Вопрос: Господин Прези­дент, что бы Вы хотели ска­зать, пожелать турецкому на­роду, деловым людям Турции? 

Ответ: Турецкому народу хочу сказать, что в Азербайд­жане каждого гражданина Тур­ции любят как брата. И я люб­лю Турцию. И поэтому каждый из нас желает, чтобы Турция стала еще сильнее, получила еще большее развитие с эко­номической точки зрения. Так как и для Азербайджана очень важно, чтобы Турция была еще сильней, чтобы еще креп­че стала ее экономика. Поль­зуясь случаем, я хочу довести эти пожелания до турецкого народа и считаю, что этого же­лает и турецкий народ, и азер­байджанский народ. Хочу, чтобы деловые люди Турции вкладывали инвести­ции в Азербайджан. Знаете, после обретения Азербайджа­ном независимости в наших связях в первое время были очень важны торговые связи. И сегодня они важны. Отсюда привозят что-то, оттуда - что-то, продают - такие вот были дела. Но теперь в Азербайд­жане осуществляются рефор­мы. Торговля приватизирована, земля приватизирована, строительство приватизирова­но - все приватизировано. В Азербайджане для приватиза­ции еще есть большие фабри­ки, заводы. Малые предпри­ниматели делают свое дело. Однако надо, чтобы и занима­ющиеся крупным предприни­мательством деловые люди вкладывали свои инвестиции в Азербайджан. Пусть и сами они получают прибыль, а так­же поднимут производство в Азербайджане. То есть ныне перед нами стоит задача - поднять в Азербайджане про­изводство, чтобы повысились производство и экспорт това­ров. К примеру, в прошлом го­ду наш экспорт превысил им­порт. Так было впервые. 

Вопрос: Это очень серьез­ный вопрос. 

Ответ: Да, это так. Мы при­влекли в Азербайджан компа­нию «Тюрк петроллары». В первом нашем контракте у них была доля в 1,75 процента. Затем я по-братски передал им 5 процентов из доли Азербайджа­на, их доля достигла 6,75 процен­та. Сейчас они из этого пая по­лучили прибыль - 160 милли­онов долларов. И в последую­щие контракты я включил Тур­цию. К примеру, в контракт по «Шахденизу». В нефтяных кон­трактах Азербайджана Турции принадлежит 35 процентов пая. Они вложили примерно 430 или 450 миллионов дол­ларов. А надо, чтобы и в дру­гие отрасли были вложены инвестиции. Я желаю этого ту­рецким деловым людям. 

Вопрос: Уважаемый Пре­зидент, Вы как бы несколько посетовали относительно воп­роса о природном газе, что, прежде всего, теряет Турция, осуществляя другие альтерна­тивные проекты в области природного газа? 

Ответ: Теряет то, что неко­торые бюрократы в Турции препятствовали получению ею газа из дружественной, брат­ской страны. А из другой стра­ны получает. Турция испытыва­ет большую нужду в газе. Она может получать газ отовсюду. Однако в первую очередь она должна получать его из Азербайджана. Поэтому я посето­вал. Это было нужно. Теперь мы уже подписали межправи­тельственное соглашение по продаже газа Турции. 

Вопрос: Мой уважаемый Президент, прежде, чем за­дать последний вопрос, как и Вы отметили, хочу сказать, что так, как любят Сулеймана Демиреля в Азербайджане, так и в Турции люди, народ относятся с большим уважением к Вам. Я очень рад, что беру у Вас интервью. 

Вы прошли обследование в Турции. Как Ваше здоровье? 

Ответ: Все хорошо. 

Вопрос: Что говорят Ваши врачи? 

Ответ: Мой врач - турок. Со здоровьем у меня все хо­рошо. И вообще все хорошо. 4-5-6 марта я был в Па­риже. С 12 марта нахожусь здесь. А 1 апреля отбываю в Америку. Кто может сделать это за один месяц? 

Журналист: Мой уважае­мый Президент, большое спа­сибо. Благодарю за то, что уде­лили нам время. 

Газета «Бакинский рабочий», 28 марта 2001 года

© aliyev-heritage.org