Интервью Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева корреспонденту японской газеты "Асахи Симбун" - 27 февраля 1998 года


Вопрос: Скажите, пожалуйста, успешен ли Ваш визит в Японию?

Ответ: Да, очень успешный. Это первый визит Президента независимого Азербайджана в Японию, и он успешный. Я имею в виду многочисленные встречи, плодотворные, теплые и дружеские переговоры с премьер-министром господином Хасимото, другими членами правительства Японии. У меня была встреча с Его Величеством Императором Японии. Было очень много встреч и с деловыми кругами вашей страны. За три дня моего пребывания здесь я провел десятки встреч. Главное то, что мы подписали очень важные межправительственные, межгосударственные документы. Два документа подписали премьер-министр Японии господин Хасимото и я. Так что я считаю визит очень успешным, полученные результаты - хорошими.

Вопрос: Документы, которые вы подписали, являются самым большим достижением этого визита?

Ответ: Безусловно. Любой визит, любые переговоры должны найти свое отражение в каких-то документах.

Вопрос: Как Вы оцениваете дипломатический курс премьер-министра Хасимото, называемый «Дипломатией Шелкового пути»?

Ответ: Я очень высоко это оцениваю. Его «Дипломатия Шелкового пути» полностью соответствует и тому, что делаем мы для восстановления этого пути. Вчера, во время нашей встречи, я ему подробно говорил о том, что восстановлением древнего «Шелкового пути» мы занимаемся уже несколько последних лет и сделали немало для этого. Дипломатия же премьер-министра господина Хасимото по «Шелковому пути» находится в полном соответствии с тем, чего хотим мы, чем занимается Европейский Союз. Поэтому здесь у нас полное совпадение взглядов и мнений, мы будем совместно осуществлять эту программу.

Вопрос: Сообщается, что Вы планируете в конце мая провести в Баку заседание 33 стран по «Шелковому пути». С какой целью будет проведено это заседание?

Ответ: Знаете, мы сделаем это больше по предложению Европейского Союза, который занимается этим вопросом и хочет интенсифицировать, активизировать эту работу. Мы согласились провести такую встречу в конце мая в Азербайджане. Подготовлено шесть проектов соглашений по этому вопросу, которые будут носить в основном рамочный, нормативный характер, однако определят основные принципы, направления дальнейшего развития наших усилий по восстановлению «Шелкового пути». На этом пути находятся 33 страны, главам государств и правительств которых я послал приглашения. Вчера я вручил такое же приглашение-письмо с проектом соглашений, которые подготовлены премьер-министру господину Хасимото. Считаю, что это будет важным этапом в развитии программы «Шелкового пути».

Вопрос: Как Вы оцениваете важность каспийского региона в будущем веке?

Ответ: Думаю, что в XXI веке Каспийский бассейн будет иметь общемировое значение, так как энергетические запасы Каспийского бассейна и стран, находящихся вокруг него, в частности, Казахстана, Туркменистана и Азербайджана, очень большие. Использование этих ресурсов, углеводородного сырья, точнее говоря, нефти и газа, - в интересах всего мирового сообщества. Это, естественно, дает основание говорить, что это будет большой мировой проблемой. Тем более, что, как вы знаете, в тех контрактах, которые мы заключили, - а их, начиная с 1994 года, подписано 9, – участвует 20 компаний из 12 стран мира. Это и Соединенные Штаты Америки, и Великобритания, и Франция, и Германия, и Норвегия, и Италия, и Саудовская Аравия, и Япония. Смотрите, сколько стран.

Вопрос: Какую роль может играть Япония в энергетической отрасли в этом регионе?

Ответ: Япония проявляет интерес к участию в разработке этих нефтяных месторождений. И мы приветствуем это. Японская компания «Иточу» является акционером первого контракта, который еще называют "Контрактом века". В 1996 году "Иточу" получила 20 процентов доли участия еще в одном проекте. Вчера мы подписали соглашение с компанией «Мицуи», которая получила 15 процентов в контракте, подписанном нами с итальянской компанией "Эни/Аджип". Так что, видите, что Япония присутствует в Каспийском бассейне.

Вопрос: Возможно ли, что ваш регион в будущем будет важнее Персидского залива?

Гейдар Алиев: Будущее покажет.

Вопрос: Что нужно для развития дружеских отношений между Азербайджаном и Японией?

Ответ: Нужно желание. Такое желание есть и у нас, и у Японии. Нужен экономический интерес. Он тоже есть. Япония проявляет большой интерес к экономике Азербайджана, к нефтяным и газовым ресурсам, к другим секторам экономики. Мы проявляем интерес к японским технологиям, технике и всем тем достижениям Японии в сфере научно-технического прогресса, которые имеют сейчас общемировое значение. Япония проявляет интерес к Азербайджану как к стране, имеющей геостратегическое положение на Кавказе и находящейся в центре «Шелкового пути». Так что, смотрите, сколько интересов переплетается. И если к этим интересам добавить желание, в частности, Азербайджана, активно сотрудничать с такой экономически развитой страной, как Япония, то совершенно ясно, что наше сотрудничество будет успешным и имеет перспективу.

Вопрос: В Казахстане и Туркменистане тоже есть нефть. Чем их нефть отличается от вашей?

Ответ: Качеством. Азербайджанская нефть очень качественная, в казахстанской очень много серы, она очень вязкая. Во время второй мировой войны нашей нефтью заправляли самолеты, и они летали на этой непереработанной нефти. Так что нефть у нас очень качественная.

Вопрос: Чего Вы больше всего ждете от Японии?

Ответ: Вчера мы договорились с премьер-министром господином Хасимото, что создадим специальный механизм активного сотрудничества между Японией и Азербайджаном. Он дал указание членам своего кабинета, я дал указание членам нашего правительства, они подготовят предложения. Нам известно, что в 1994 году между Японией, Казахстаном, Туркменистаном, Узбекистаном и Кыргызстаном созданы двусторонние комиссии. И вчера, когда мы обсуждали этот вопрос, господин Хасимото сказал, что сотрудничество между Азербайджаном и Японией должно быть на высоком уровне. Поэтому предложили создать механизм сотрудничества. Использовать имеющийся опыт. Вот чего я жду от Японии. И естественно, реализации всех договоренностей. Я вчера сказал, что мы будем реализовывать все то, что предусмотрено в подписанных нами документах. Жду, чтобы и японская сторона был верна своим обязательствам.

Вопрос: Что может сделать Япония для урегулирования нагорно-карабахского конфликта?

Ответ: Вчера в совместном заявлении, которое мы подписали с господином Хасимото, сказано, что Япония поддерживает территориальную целостность Азербайджана. Это для нас очень важно, так как в результате агрессии со стороны Армении против Азербайджана 20 процентов нашей территории оказалось под оккупацией армянских вооруженных сил, нарушена наша территориальная целостность. Нагорный Карабах претендует на государственную независимость. Мы не можем согласиться с этим, так как не можем уступить кому-либо часть своей территории. Претензии Нагорного Карабаха противоречат международно-правовым нормам. Поэтому поддержка Японией территориальной целостности Азербайджана и принципов международно-правовых норм о нерушимости границ, невозможности изменения границ путем применения силы, что нашло отражение в подписанном мной с господином Хасимото заявлении, для нас очень важна. Как бы там Нагорный Карабах и Армения ни старались, такие страны как Япония, никак не могут согласиться с тем, чтобы Нагорный Карабах получил статус независимости.

Второе. В 1996 году в декабре в Лиссабоне, на встрече глав государств и правительств стран ОБСЕ, было принято заявление о принципах мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта. Они состоят из трех пунктов: признание территориальной целостности Азербайджана и Армении, предоставление Нагорному Карабаху статуса самоуправления в составе Азербайджанской Республики. Гарантии безопасности для всего населения Нагорного Карабаха – и армянской, и азербайджанской национальности. Во вчерашнем заявлении подчеркивается, что лиссабонские принципы мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта поддерживаются Японией, хотя она и не член ОБСЕ. Так что для нас это тоже важно. Такая международная поддержка для нас имеет очень большое значение.

Вопрос: Какой у вас курс по внешней политике в отношении к России?

Ответ: Наш курс в отношении России – установление дружеских, добрососедских отношений, развитие сотрудничества во всех сферах. В начале июля прошлого года я нанес официальный визит в Россию, и мы подписали договор о дружбе и взаимной безопасности между Россией и Азербайджаном. Мы хотим, чтобы все то, что предусмотрено в этом договоре, выполнялось. Так что мы развиваем отношения с Россией именно в этом направлении.

Вопрос: Улучшатся ли отношения между Россией и Японией?

Ответ: Безусловно. И Россия хочет иметь хорошие отношения с Японией, и Япония хочет иметь хорошие отношения с Россией. И мы хотим иметь хорошие отношения с Россией. Но чтобы все это было на равноправной основе.

Вопрос: В бытность СССР ВЫ были членом Политбюро. Но сейчас СССР нет. Какие с тех пор произошли изменения в вашей стране?

Ответ: Вы знаете мою биографию, знаете, что я был не только членом КПСС, но и членом Политбюро ЦК КПСС – самого высшего эшелона СССР, был одним из руководителей Советского Союза. Вы, наверное, знаете, что в 1987 году я ушел в отставку со своих постов, находился в изоляции, в опале, против меня делали всевозможные выпады, публиковались клеветнические статьи. В январе 1990 года тогдашние руководители Советского Союза во главе с Горбачевым совершили против азербайджанского народа большое преступление. Они ввели в Баку крупный контингент войск, чтобы подавить народное движение, и за одну ночь погибло очень много людей. Улицы Баку были залиты кровью. Тогда я жил в Москве и выступил на митинге, на пресс-конференции, осудил это преступление советского правительства, Горбачева, выразил протест и вышел из рядов коммунистической партии. Тогда я окончательно решил, что коммунистическая партия должна оставить власть, что Советский Союз уже не может существовать далее.

В 1991 году он распался, и Азербайджан обрел государственную независимость. В 1993 году я был избран Президентом независимого Азербайджана, и мой курс - это новый курс, отличающийся от коммунистической идеологии, от социалистической системы. В Азербайджане я, как Президент, и наше государство осуществляем строительство демократического, правового, светского государства, проводим экономические реформы, перестраиваем экономику на основе рыночных принципов, устанавливаем взаимовыгодное сотрудничество со всеми странами мира. Мы открыты для всего мира. Уже нет того закрытого Азербайджана, каким он был при Советском Союзе.

Вот те изменения, которые произошли. Мы отказались от коммунистической идеологии, социалистической системы, социалистической экономики. Мы строим свою жизнь на основе наших национальных интересов, национальных ценностей, традиций, с учетом современности и в синтезе с общечеловеческими ценностями, достижениями.

Вопрос: В Японии у Вас состоялось более 30 встреч. Чем объяснить такую интенсивность Вашей работы здесь?

Сегодня я начал работать с половины девятого утра и закончу в конце дня. Работаю же столь интенсивно потому, что хочу извлечь максимальную пользу от пребывания в Японии. Конечно же, я как любой человек, хотел бы посмотреть природу, ознакомиться с достопримечательностями Японии, пройтись по улице. Говорят, что в этой гостинице есть сад. Но даже его я не смог посмотреть, так как у меня нет на это времени. Хочу максимально использовать время, чтобы принести пользу своему народу, своей республике, своему государству, заложить в ходе этого первого визита в Японию хорошую основу для долговременного сотрудничества межу нашими странами.

Корр.: Мы считаем, что ваш народ очень счастлив тем, что у него такой Президент.

Гейдар Алиев: У нас тоже так считают.

Корр.: Спасибо большое. Вы завтра улетаете домой?

Гейдар Алиев: Да. Сейчас мы поездом поедем в Киото, хочу посмотреть вашу древнюю столицу, - хотя там тоже есть встречи, - а завтра улечу домой.

Корр.: Мы сделаем так, чтобы Вы почувствовали себя хорошо в Японии до последнего момента пребывания здесь. Спасибо большое.

Гейдар Алиев: Приезжайте к нам в Азербайджан. Вы были у нас?

Корр.: К сожалению, нет.

Гейдар Алиев: Так приезжайте. 

Газета "Бакинский рабочий", 17 марта 1998 года