Гейдар Алиев: Уважаемый премьер - министр! Выражаю удовлетворение от встречи с Вами. Господин Бара­к, помните, я направил Вам позд­равительное письмо, когда Вы были из­браны премьер-министром. Я очень доволен нынешним состоянием азербайджано-израильских связей. Таким образом, необходимо дальнейшее развитие сотрудничества наших стран во всех областях.

Эхуд Барак: Господин Президент, я бы хотел выразить чувство огромно­го удовлетворения от первой встречей с Вами. Прошу Вас передать мои привет­ствия азербайджанскому народу. Несмотря на свою малочисленность, евреи проживают во многих странах мира. Несмотря на то, что между Израилем и соседними странами существует конфли­кт, мы всегда уделяем особое внимание тому, чтобы наше государство было силь­ным, а друзей было много.

Мое прави­тельство придает особое зна­чение развитию день ото дня сотрудничества между Азербайджаном и Израилем. Существует необходимость в укреплении связей с Азербайджаном в ря­де областей, в том числе в об­ласти торговли. Правительство Изра­иля всегда готово поддерживать Азербайджан.

Гейдар Алиев: Выражаю признательность за теплые слова. В период своего руко­водства Азербайджаном я по­стоянно уделял серьезное вни­мание созданию тесных свя­зей с Израилем. Несмотря на то, что развивающийся по пути независимости Азербайджан встречается с рядом трудностей.

Я бы хотел с сожалением еще раз отметить то, что Конгрес­сом Америки в 1992 году принята не­справедливая по отношению к нашей республике 907-я поправка. Несмотря на то, что Азербайджан столкнулся с та­кой тяжелой проблемой, с агрессией Ар­мении против Азербайджана, оккупацией более 20 процентов территории нашей страны, насильственным изг­нанием из своих родных мест более миллиона наших граж­дан, проживанием большей час­ти беженцев в палатках в тяже­лых условиях. Азербайджанский и еврейский народы исторически являются близкими друзьями. К проживающим в на­шей стране евреям всегда проявлялись добрые отноше­ния, как к равноправным граж­данам нашей независимой республики.

В ходе визита в Америку я провел встречу, плодотвор­ные переговоры с главами конференции еврейских об­щин. Это меня порадовало. Скажу и то, что еврейские представители, прожива­ющих за рубежом, часто посещают нашу страну.

Существуют широкие возмож­ности для постоянного разви­тия связей между нашими странами. Необходимо дальнейшее расширение этих отношений.

Эхуд Ба­рак: Господин Президент, выражаю глубокую благодарность и признательность Вам и Вашему народу за дружеское отношение, проявляемое к евреям. При­глашаю Вас посетить Израиль с офи­циальным визитом.

Гейдар Алиев: Благодарю, господин премьер-министр. Надеюсь, что и на наших будущих встречах, как и сегодня, мы проведем ши­рокий обмен мнений по ряду вопросов, представляющих интерес для наших государств, а также о международном и региональном сотрудничествуе. Принимаю Ваше приглашение. И я Вас приглашаю с официальным визитом в Азербайджан.

Эхуд Барак: Благодарю,господин Прези­дент. Я очень доволен и нашей беседой, и нашими приглашениями.

Газета "Бакинский рабочий", 24 ноября 1999 года.