Гейдар Алиев: Уважаемый господин Деан! Еще раз искренне приветст­вую Вас. Уверен, что Ваш визит в на­шу республику сыграет ва­жную роль в развитии и расширении свя­зей между Азербайджаном и Бельгией.

Жан-Люк Деан: Уважаемый Президент! Очень рад встрече в Вашем лице с лидером Азербайджана, испытыва­ю чувство гордости в связи с визитом в Вашу республику, проведенными встречами.

Знакомство с достопримечательностями Баку произвело на меня большое впечатление. Еще раз хочу отметить, что после обретения независи­мости Азербайджан стал стра­ной, занимающей ключевую позицию в Кас­пийском регионе.

Господин Гейдар Алиев! Под Вашим руководством в республике были достигнуты большие успехи в областях строительства правового, демократическо­го государства и осуществления экономических реформ. За последние годы в Азербайджане действительно были достигнуты очень большие успехи, и я хочу отметить свое удовлетворение по этому поводу. За короткий срок Ваша рес­публика заняла достойное место в ми­ровом сообществе. По возвращении на Родину я подробно расскажу де­ловым людям своей страны об увиденном здесь и призову их к налаживанию еще более тесных связей с Азербайджаном во всех об­ластях. Я приложу все усилия во имя после­довательного развития сот­рудничества европейских организаций с Азербайджа­ном.

Гейдар Алиев: Уважаемый премьер-министр, благодарю Вас за добрые слова обо мне, о нашей республике.

Я высоко оцениваю связи, налаженные между Азербайджаном и Бельгией во многих облас­тях, и под­черкиваю важность непрерыв­ного развития сотрудничест­ва. Уверен, что совместная работа Азербайджана с Европейским союзом в связи с вос­становлением «Великого шелкового пути» сыграет значительную роль в развитии мировой экономики. Мы очень тесно сотрудничаем с Европейским союзом, в частности с его экономической комиссией в реализации программ ТАСИС и ТРАСЕКА, и проявляем интерес к налаживанию еще более тесных связей с Бельгией во всех областях. Есть большие перспективы для претворения в жизнь исторических контрактов, подписанных для совместной разработки месторождений в азербайджанском секторе Каспия. С удовлетворением хочу отметить особое место, которое занима­ет бельгийская компания «Петрофина» в совместной эксплуатации нефтяных место­рождений «Лянкяран-дениз» и «Талыш-дениз». Еще раз хочу сказать, что имеются очень большие возможности для развития экономических связей наших стран. Я высоко оце­ниваю большой интерес, проявляемый бельгийскими компаниями к нала­живанию тесных связей с Азербайджаном по маршрутам трубопроводов, которые вы­ведут добываемую нефть на мировой рынок.

Жан Люк Деан: Еще раз благодарю за искреннюю беседу. Выражаю благодар­ность за оказанное мне и возглавляемой мной делега­ции гостеприимство.

Господин Алиев, вновь хочу упомянуть о при­глашении посетить Бельгию с официальным визитом. Желаю Вам крепкого здоровья, успехов во всех Ваших делах.

Гейдар Алиев: Господин Деан, с чувством благодар­ности принимаю Ваше пригла­шение. Спасибо.

Газета «Бакинский рабочий», 16 апреля 1998 года