Эмиль Константинеску: Уважаемый господин Президент Алиев! Я приветствую Вас и весьма удовлетворен встречей с Вами на столь авторитетном собрании. Отмечу, что мы проявляем большой интерес к Азербайджанской Республике, следующей путем демократии и проводящей независимую политику.
Гейдар Алиев: Уважаемый господин Константинеску, благодарю Вас за теплое приветствие. Напомню, что недавний визит в нашу республику парламентской делегации во главе с председателем Сената Румынии Петре Романом явился еще одним шагом в развитии отношений между нашими странами.
История сотрудничества Румынии с Азербайджаном берет начало в далеком прошлом. В свое время эти отношения были широкими. Азербайджанские нефтяники помогали развитию нефтяной промышленности Румынии. Сейчас, когда наша республика обрела независимость, для всестороннего сотрудничества создано еще больше возможностей.
Эмиль Константинеску: Господин Алиев, в связи с этим у нас имеются различные проекты, и я считаю целесообразным провести соответствующие консультации. Затрагивание во время беседы и других вопросов по экономическим связям, в том числе перспектив использования Транскавказского транспортного коридора, а также, как было отмечено, достигнутое нами взаимопонимание очень полезно не только для обеих стран, но и в целом, для региона, поскольку выгодный во всех отношениях, этот транспортный коридор является кратчайшим путем, соединяющим Европу с Центральной Азией.
Гейдар Алиев: Господин Константинеску, в ответ на Ваш вопрос о ситуации в связи с устранением армяно-азербайджанского конфликта отмечу, что корни этого затянувшегося конфликта происходят от территориальных претензий Армении к Азербайджану. Несмотря на большой моральный и материальный урон, нанесенный Азербайджану в результате военной агрессии Армении, мы стремимся разрешить проблему мирным путем. Однако это должно решаться справедливо, при соблюдении международных правовых норм, на основе принципов, принятых по решению конфликта на Лиссабонском саммите ОБСЕ. В этом смысле последние предложения сопредседателей Минской группы обнадеживают, и мы готовы.
Эмиль Константинеску: Мы желаем скорейшего устранения конфликта. Румыния отстаивает неприкосновенность территориальной целостности всех государств, в том числе и Азербайджана.
Господин Алиев, приглашаю Вас с официальным визитом в Румынию.
Гейдар Алиев: Господин Константинеску, я с удовольствием принимаю Ваше приглашение и ответно приглашаю Вас посетить с официальным визитом Азербайджан.
Газета «Бакинский рабочий», 17 октября 1997 года
Азербайджано-румынские отношения