Гейдар Алиев: Надеюсь, что этот визит будет очень полезным. Мы сотрудничаем с Грецией и намерены продолжать это сотрудничество. В частности, мы готовы к сотрудничеству в экономической, культурной, гуманитарной сферах, и на сегодняшний день проделана большая работа. Думаю, что Ваш визит даст еще больший импульс развитию этого сотрудничества.
Андреас Ловердос: Господин Президент, проведение с Вами обмена мнениями - большая честь для меня. Вас прекрасно знают в нашей стране и ценят как политика высокого уровня.
Я передаю самые добрые пожелания, приветствия Президента Греции Константиноса Стефанопулоса. Он готовится летом нынешнего года совершить свой первый официальный визит в Азербайджан. После встречи с министром экономического развития Фархадом Алиевым будет подписан протокол, а также протокол относительно сотрудничества в области культуры. Между Экспортным агентством Греции и Торгово-промышленной палатой Азербайджана также будет подписан меморандум, в ходе визита Президента Греции в Баку будут подписаны важные документы, и тем самым начнется новый период отношений между нашими странами.
После предстоящего в Баку в ходе визита президента моей страны экономического форума интерес греческих деловых людей к Азербайджану возрастет, на основе программы развития, которая будет осуществляться с 2004 года, Греция окажет здравоохранению и образованию вашей республики, а также беженцам и вынужденным переселенцам помощь в объеме 1 миллиона долларов.
Гейдар Алиев: Выражаю удовлетворение предоставленной Вами информацией. Еще раз отмечу, что мы намерены расширять сотрудничество с Грецией. Мы располагаем крупным проектом по экспорту в Турцию газа, который будет добываться на азербайджанском месторождении «Шахдениз». Греция также проявила к этому интерес. Мы не возражаем, напротив, считаем, что если будем транспортировать газ в вашу страну, то есть если будет проложен газопровод, то в этом случае представится возможность поставлять его и в другие европейские страны, так как запасы нашего газового месторождения очень велики. Думаю, что это станет одним из крупнейших проектов в нашем сотрудничестве. Необходимо развивать сотрудничество и в других сферах.
Я с нетерпением жду официального визита Президента Греции в Азербайджан. И вы, и мы должны подготовиться, чтобы этот визит был плодотворным, чтобы были подписаны определенные документы, чтобы визит стал началом нового этапа в греческо-азербайджанских связях. Министерство экономического развития подготовило предложения, я дал премьер-министру особые указания.
Напомню, что в 1998 году в Баку совместно с Европейским Союзом, в котором Греция в настоящее время председательствует, в рамках программы ТРАСЕКА была проведена представительная международная конференция, связанная с восстановлением древнего Шелкового пути. Мы намерены продолжать это сотрудничество. Думаю, что Греция, как председатель Европейского Союза, будет уделять внимание данному вопросу. Так как в свое время Европейский Союз выделил как Азербайджану, так и Грузии и другим странам крупные средства для восстановления Шелкового пути. Использовав их, мы довели железнодорожную линию между Грузией и Азербайджаном до современного уровня.
По Каспийскому морю из Европы в Центральную Азию и в обратном направлении перевозится большое количество грузов, что необходимо, чтобы данный вопрос постоянно находился в центре внимания Европейского Союза.
Андреас Ловердос: Греция старается содействовать Азербайджану в развитии связей с Европейским Союзом, идея коридора Восток - Запад получает поддержку. Большую роль данная организация сыграла в разрешении существующих в регионе конфликтов и проблем, хочу отметить важность назначения Европейским Союзом своего представителя в Кавказском регионе. Греция сделает все возможное для эффективности диалога между Азербайджаном и Европейским Союзом. Для решения технических вопросов также чрезвычайно важно наличие представительства Европейского Союза в Баку, и Греция окажет всестороннюю поддержку этой идее, а также предоставлению Азербайджану финансовой помощи.
Греция поддерживает все инициативы вашей республики. Между Грецией и Турцией достигнута договоренность по прокладке трубопровода для экспорта газа. Это станет выходом природного газа Азербайджана в Европу, наши связи после этого станут еще крепче.
Газета "Бакинский рабочий", 12 апреля 2003 года