Уважаемые дамы и господа, уважаемые гости!

Как известно, 20 сентября 1994 года, в Баку между крупными нефтяными компаниями мира и Государственной нефтяной компанией Азербайджана был подписан контракт о совместной эксплуатации и использовании нефтяных залежей в азербайджанском секторе Каспийского моря. Этот контракт начал действовать с момента его подписания. С того времени сделано очень многое для практического осуществления. Вы знаете, что для осуществления конкретных мер по реализации этого контракта был создан руководящий комитет, который приступил к работе и составил соответствующую программу. В соответствии с этой программой намечено получить раннюю нефть с первой платформы месторождения "Чираг" в конце 1996 года. В контракте предусматривается провести специальный нефтепровод для экспорта ранней нефти и как только будет добыта ранняя нефть она должна быть экспортирована.

При осуществлении этой программы руководящий операционный комитет консорциума принял достаточное количество мер и в результате этих мер, в том числе в связи с предложениями, выдвинутыми руководством Азербайджанской Республики было принято решение о строительстве двух нефтепроводов для экспорта ранней нефти. 9 октября 1995 года, согласно принятому решению, один из нефтепроводов пройдет в порт Новороссийск через территорию России, другой - по территории Грузии в порт Супса на Черном море. Для экспорта ранней нефти между Азербайджанской Республикой и Российской Федерацией были проведены переговоры, консультации и, несомненно, в этих переговорах принимал участие и руководящий операционный комитет консорциума. В результате переговоров 18 января в Москве было подписано соответствующее соглашение между правительством Российской Федерации и правительством Азербайджанской Республики. Это соглашение было подписано премьер-министром Российской Федерации Виктором Черномырдиным, а с азербайджанской стороны - мной. Согласно подписанному соглашению обе стороны - правительство Российской Федерации и правительство Азербайджанской Республики должны принять соответствующие решения и эти решения были одобрены нами. Я как Президент Азербайджана издал соответствующий указ и правительство России приняло соответствующее решение для осуществления этого соглашения. После этого были созданы условия для осуществления соглашения и подписания контракта на основе соглашения.

Сегодня мы собрались здесь для того, чтобы подписать соглашение о строительстве нефтепровода для экспорта азербайджанской нефти через территорию России в черноморский порт Новороссийск. В связи с этим с целью подписания этого соглашения по инициативе правительства Российской Федерации в Баку прибыли президент компании "Транснефть" Валерий Дмитриевич Черняев, член нашего консорциума, осуществляющий большую деятельность в деле постройки нефтепровода между Россией и Азербайджаном президент российской компании "ЛУКойл" Вагит Алекперов. Сегодня на церемонию приглашен господин Терри Адамс, возглавляющий руководящий операционный комитет, а также все представители консорциума и зарубежных нефтяных компаний, действующих в Азербайджане.

Подписание сегодня здесь этого соглашения является большим и знаменательным событием. Это является большим шагом в деле практического осуществления подписанного в сентябре 1994 года контракта. Мы высоко оцениваем это и поэтому подписание этого соглашения мы проводим в таком мероприятии.