Гейдар Алиев: Как поживаете? Вас давно не было здесь.
Стенли Эскудеро: Верно, я отсутствовал здесь две недели. Как результат проведенных мною в Вашингтоне встреч, а также осуществляемой в нашем конгрессе работы, должен сказать Вам, что моя деятельность в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Америки в Азербайджане продлится по меньшей мере еще два месяца.
Гейдар Алиев: Прекрасно.
Стенли Эскудеро: Верно, я очень рад.
Гейдар Алиев: Вы недовольны этим?
Стенли Эскудеро: Нет, отчего же, я рад. Я думал, что в июле мне придется покинуть Азербайджан. Однако ввиду того, что процедура утверждения в сенате посла, который будет работать после меня, затянулась, я должен буду еще несколько месяцев работать здесь в должности посла.
Гейдар Алиев: Прекрасно, я рад этому.
Стенли Эскудеро: Отправляясь в Вашингтон, я видел, что здесь возникла большая обеспокоенность в связи с отчетом о следах международного терроризма. Я слышал Ваш протест по поводу включения Азербайджана в этот отчет. До отъезда я обсудил этот вопрос с двумя вашими министрами. Находясь в Вашингтоне, я также провел серьезные переговоры по этому вопросу. Очень рад, что государственный департамент выступил с заявлением, уточняющим нашу позицию по этому вопросу.
Мы никогда и ни в коем случае на преследовали цель обвинить Азербайджан якобы в поддержке международного терроризма. Напротив, мы всегда знаем и подтверждаем, что Азербайджан сам превратился в страну, ставшую жертвой терроризма. Мы всегда высоко ценили и ценим существовавшее до сих пор и продолжающееся в настоящее время сотрудничество между нашим правительством и правительством Азербайджана в области борьбы с международным терроризмом в этом регионе. Надеюсь, что уточняющее заявление, с которым позже выступило наше правительство, полностью урегулировало этот вопрос. Есть и ряд других подробностей, связанных с этим вопросом, и мне хотелось бы поговорить с Вами об этом наедине.
Гейдар Алиев: Благодарю Вас за приложенные усилия. Государственный департамент действительно впоследствии выступил с заявлением об этом. Однако наши отношения всегда должны оставаться искренними и открытыми. Я еще раз выражаю свое недовольство. Так как только что сказанные Вами слова о совместной работе, проведенной Азербайджаном и Соединенными Штатами Америки по борьбе с международным терроризмом, и о борьбе, постоянно проводимой Азербайджаном против терроризма в целом, полностью противоречат распространенному государственным департаментом сообщению.
Если действительность такова, какой Вы ее представили, - и я считаю, что она такова, - то с чего государственный департамент взял это и почему написал? Знаете, мы уже привыкли к несправедливости, которую проявляют к нам со всех сторон. Однако такую несправедливость я не могу представить!
Я не очень согласен с предоставленной вашим государственным департаментом информацией. Так как в ней говорится, что, мол, метод написания не такой, а иной, или что это слово должно было быть написано не так, а по-другому. Я считаю, что там ничего не должно было быть написано об Азербайджане. А если и должно было, то только то, что Азербайджан постоянно ведет борьбу с международным терроризмом, в целом с терроризмом, и тесно сотрудничает с Соединенными Штатами Америки в этой области.
Однако не думайте, что я претендую на это. Мы и без того осуществляем свою работу и вели и до конца будем вести борьбу с международным терроризмом, в целом с терроризмом, сепаратизмом. Отнюдь не потому, что это нравится тому или иному государству или не нравятся. Вам хорошо известно также, что проводимая нами борьба в ряде случаев ставит нашу страну перед большими опасностями. Однако мы и этого не боимся, и это нас не беспокоит. Так как это принципиальная политика нашего государства, а также его практическая деятельность.
Поэтому, если государственный департамент выступал с новым сообщением, то должен был заявить, что написанное прежде не имеет никаких оснований и является ошибкой.
Я не считаю это случайностью. Это просто проявление несправедливого отношения к Азербайджану, которое постоянно наблюдается в различных кругах Соединенных Штатов Америки. Так как что было, то прошло. Однако что написано пером, то не вырубишь топором. Тот большой материал государственного департамента распространился на весь мир и, как говорят, сохранится во всех архивах. И государства, которые находятся с нами в нехороших отношениях, тут же искусно воспользовались им против нас. Однако новое заявление, с которым выступил государственный департамент, отнюдь не полностью ликвидирует тот большой материал. Поэтому мне не хочется больше продолжать обсуждение этого вопроса. Просто хочу сказать, что мы недовольны этим, и последовавшее следом заявление нас не устраивает.
Газета "Бакинский рабочий", 4 августа 2000 года
Азербайджан - Соединенные Штаты Америки (США)
Азербайджан – Соединенные Штаты Америки (США)