Поиск

ТРУДЫ / РЕЛИГИЯ

Дорогие сестры и братья, дорогие соотечественники! 

Как часть мусульманского мира, азербайджанский народ прадзнует сегодня священный для нас «Гурбан байрамы». Столь широкомасштабное и торжественное празднование в Азербайджане «Гурбан байрамы» свидетельствует о том, что наш народ уже возвращается к родным корням, традициям и верен им. 

Это древний праздник. Наши предки, прадеды всегда отмечали его как священный праздник. К сожалению, большую часть ХХ века, на протяжении более 70 лет такие праздники, относящиеся к нашей нации, народу, религии, были в то время запрещены или не разрешались государством, в составе которого мы находились, и общественно-политической системой того времени. Поэтому мы эти праздники не могли отмечать как столь дорогие, почитаемые. 

Но надо также отметить, что мы никогда не забывали этот праздник. Наш народ всегда его отмечал. Каждый в своем сердце, в своем доме, у родного очага. А теперь он как массовый народный праздник, наш национальный, религиозный праздник превратился в большой праздничный день. По случаю этого праздника я сердечно поздравляю вас – моих братьев и сестер, собравшихся в этом зале, и в вашем лице – всех граждан Азербайджана, желаю вам здоровья, счастья, успехов в дальнейшей работе. 

Сегодня этот праздник отмечается в каждом уголке нашей страны. Происходят тысячи обрядов жертвоприношения, люди поздравляют друг друга, ходят друг к другу в гости. Сегодня в этом зале – в здании санатория «Гызылгум» в поселке Пиршаги на праздничную церемонию собрались изгнанные с родных земель и временно поселившиеся здесь наши братья и сестры. Безусловно, я тоже мог бы праздновать у себя дома или мог бы поехать в какой-либо уголок Азербайджана и, полагаю, мы везде могли бы прекрасно отпраздновать этот праздник вместье с нашими гражданами. 

Но я приехал сегодня сюда, к вам, хочу отметить этот праздник вместе с вами. Поскольку вы, в отличие от всех остальных граждан Азербайджана, пережили и сегодня все еще переживаете более тяжелые, трудные дни. Через десять–пятнадцать дней исполнится четыре года, как вооруженными силами Армении была оккупирована Шуша. Одновременно, в мае исполнится четыре года после оккупации Лачина. В феврале мы отметили четвертый год Ходжалинского геноцида. В связи с годовщиной оккупации Кельбаджара в марте я встречался и беседовал с представителями кельбаджарцев. Это горькие, страшные страницы, трагические, черные страницы нашей истории. Но вы, мы пережили эти страницы и никогда их не забудем. Не забудем потому, что нашему народу, его сердцу нанесены сильные удары, наш народ изранен. Оккупация городов Шуша, Лачина вооруженными силами Армении ранила азербайджанский народ, открыла путь к оккупации других наших территорий. 

Все это наша трагедия. Выступивший здесь мой брат-шушинец отметил, что мы не слабые, довольно терпеть, мы должны освободить наши земли. Я тоже согласен с этим. Мы никогда не согласимся с тем, чтобы наши земли остались под оккупацией. Даже если мы погибнем, даже если придется погибнуть нам всем, мы не потерпим того, чтобы наши земли оставались под оккупацией вооруженных сил Армении. Мы не потерпим этого, и, разумеется, освободим наши земли. Даже не сомневайтесь в этом. 

Но известно, что те, кто отстаивал Шушинскую крепость, могли бы защитить ее и четыре года тому назад. Защитить крепость Шуша было гораздо легче, чем вернуть, освободить ее после оккупации, через четыре года. Но, увы, предатели, изменники, враги, что внутри Азербайджана, привели нас к столь трагической ситуации. Я никогда не соглашусь с тем, что столь героический азербайджанский народ не сумел защитить, удержать крепость Шуша, горы Лачина. Нет, это категорически невозможно. Если бы не было предательства, измены, если бы враги внутри Азербайджана ради своих личных интересов не увлеклись бы всякими аферами, борьбой за власть, то и крепость Шуша оставалась бы неприступным оплотом Азербайджана, и Лачинские горы, а мы бы сейчас занимались выводом армянских вооруженных сил из других наших территорий. Это предательство, измена глубоко в сердце ранили наш народ, эти раны не зажили, не залечены, они все еще ноют. Но мы не стонем. Как бы ни было тяжело, трудно, мы вернем свои земли любой ценой, то есть освободим их от оккупации, станем их хозяевами. Как независимое государство Азербайджан должен быть хозяином всех земель в пределах границ своей территории. Этого требует справедливость, междуародные правовые нормы, мировая демократия, мировая справедливость. И мы добьемся этого. 

В то же время вы знаете, что существуют также большие трудности на пути достижения этого. После сдачи четыре года назад вооруженным силам Армении крепости Шуша, Шушинского района и Лачина Азербайджан настигли большие беды. Были оккупированы и другие части территории Азербайджана. Сейчас 20 процентов нашей территории находятся под оккупацией вооруженных сил Армении. Пять лет, как вы лишились родного крова, живете на положении беженцев, в тяжелых, трудных условиях. Но вместе с вами, в результате агрессии Армении, оккупации ею наших земель, миллион граждан Азербайджана были насильно выселены с родных земель, превращены в переселенцев и живут так же, как и вы, на положении беженцев, в других регионах нашей республики. Это создает в жизни Азербайджанской Республики большую напряженность, трудности. На протяжении истории мы никогда не оказывались в столь тяжелой ситуации, когда 20 процентов наших земель оккупированы, более миллиона наших граждан были изгнаны с родных краев. 

Вы знаете, что два года назад – в мае 1994 года мы приостановили бои, заключили с Арменией соглашение о прекращении огня. Около двух лет наш народ живет в условиях прекращения огня. Это режим прекращения огня был необходим. Вы знаете, что два года назад, вот в эти дни, в апреле в Агдам-Тертерском регионе шли кровавые бои. Опираясь на силу своих покровителей, используя их силу, армянские оккупанты хотели захватить и другие территории Азербайджана, и сломить нас. Мы преградили им путь. В сорокодневных боях азербайджанский народ, солдаты, сыны Азербайджана показали, на что они способны. Также показали вооруженным силам Армении, что дальше им продвинуться не удастся. Мы остановили их. После сорокодневных боев они поняли, что при таких условиях вести войну невозможно. Они выступили с инициативой подписать соглашение о прекращении огня, и мы согласились. Таким образом, огонь был прекращен. 

За период действия режима прекращения огня мы хотим устранить военный конфликт между Арменией и Азербайджаном мирным пцтем. Мы – миролюбивый народ, хотим мира. Желаем известить, и заявляем об этом всему миру. Поэтому мы ведем мирные переговоры, о чем вам известно. Я в своих выступлениях неоднократно говорил об этом, мои слова доводятся до вас по телевидению, радио. За эти два года мы приняли бесчисленные меры, провели переговоры. Мы вели и ведм переговоры при посредничестве международных организаций, крупных государств. В рамках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе существует Минская группа, которая занимается этим вопросом, - мы ведем переговоры и на этом уровне. 

Мы ведем переговоры при посредничестве Соединенных Штатов Америки, России, Турции и других государств. За два года я неоднократно встречался с президентами, главами правительств крупнейших государств мира, проводил переговоры в этих странах, в международных организациях. Я побывал во всех международных организациях, нет такой международной организации в мире, в которой я не побывал бы за эти два года и не говорил бы о главной проблеме и требованиях Азербайджана. Нет такого крупного государства, с главой которого я бы не встретился. Я встречался с президентами Америки, России, с председателем Государственного совета Китая, премьер-министром Великобритании, президентами Франции, Германии, Турции, Ирана. Этот список можно продолжить. 

Все эти встречи, переговоры имеют одну цель: доказать правоту Азербайджана, разъяснить, доказать мировой общественности, что против нашей страны совершена военная агрессия, и при помощи и посредничестве международной общественности, крупных мировых государств, международных организаций решить вопрос мирным путем. Мы шли даже на переговоры непосредственно с Арменией. Мы ведем эти переговоры для того, чтобы решить вопрос мирным путем. То есть наша совесть чиста, незапятнана. Несмотря на то, что мы имели столько жертв, шехидов, наши оккупированные земли разорены, разрушены исторические памятники, материальные ценности, создаваемые веками, из поколения в поколение, нашему народу нанесен тяжелый моральный ущерб, все же мы хотим решить этот вопрос мирным путем. 

Мы желаем мира в своем регионе, на Кавказе, во всем мире, и таким путем желаем достичь своей цели. В течение недели я находился с длительным визитом в Европе – Люксембурге, Бельгии, Норвегии. В Люксембурге я побывал на заседании столь крупной и влиятельной организации, как Европейский союз. Между Евросоюзом и Азербайджаном был подписан документ, имеющий большое историческое значение, - Соглашение о сотрудничестве и партнерстве нашей страны с этой организацией. Это историческое событие. То есть мы пошли на сотрудничество с такой организацией как Евросоюз, обладающий высокой экономикой, духовностью, демократией. Одновременно это означает популяризацию Азербайджана как независимого, демократического, правового государства. При подписании этого соглашения высокопоставленные лица Европейского союза, а также главы государств, правительств во время моего пребывания в других странах Европы с удовлетворением отмечали большие перемены в Азербайджане, осуществление здесь демократических, экономических реформ. Значит, Азербайджан поднимается на самые высокие ступени мирового сообщества. Это огромное наше достижение. 

Вместе с тем, я проводил индивидуальные переговоры с представителями Евросоюза и в Люксембурге, и в Брюсселе. В своей речи с высокой трибуны Евросоюза при подписании этого соглашения я вновь заявлял миру об агрессии Армении против Азербайджана, столь тяжелом положении нашей республики, и в то же время, о желании Азербайджана устранить этот конфликт мирным путем. И при индивидуальных переговорах с представителя европейских государств я рассматривал пути решения этого вопроса и выдвигал свои предложения. 

Будучи в Брюсселе, я побывал в Генеральном штабе столь крупной международной организации как НАТО, встречался с ее генеральным секретарем и представил презентационный документ о нашем присоединении к программе НАТО «Партнерство во имя мира», провел детальные переговоры. Я провел обширные переговоры с председателем комиссии Евросоюза, другими официальными лицами об оказании Азербайджану материальной и финансовой помощи, о внедрении в нашей стране различных программ для развития нашей республики. Наконец, в ходе официального государственного визита в Норвегию у нас состоялись переговоры с премьер-министром, королем, председателем парламента этой страны. Во всех этих переговорах, наряду с проблемами развития отношений с этими организациями, государствами, в первую очередь, на первый план я выдвигал тяжелую проблему Азербайджана – проблему его избавления от агрессии Армении и свои предложения по этому вопросу. Все это делается потому, что мы желаем устранить приключившуюся с нами беду мирным путем. 

В то же время, в течение моего недельного визита была проделана очень большая работа для признания Азербайджанской Республики как независимого государства. Все эти встречи были еще одной демонстрацией всему миру незавимости Азербайджана. В этих встречах я еще раз заявил, что государственная независимость, национальное освобождение – самые великие наши достижения. Мы считаем это историческим достижением, охраняем и впредь будет охранять его. Мы никогда не отступим от своей государственной независимости, никогда не вступим в состав или в ведение какого-либо другого государства. Мы независимы и также независимо будем жить. 

Повторюсь, все эти меры направлены на завершение конфликта мирным путем. В ближайшие дни в нашу страну прибудут новые представители. Мы продолжим переговоры. Надесюь, что наши переговоры будут иметь результат, наши миротворческие шаги, наконец, будут осознаны мировой общественностью, и мы добьемся решения вопроса мирным путем. 

Одновременно, я поддерживаю озвученные здесь призывы и выступления. Если наши усилия не дадут результатов, и мы не сможем, таким образом, обеспечить территориальную целостность Азербайджана, не сумеем освободить наши оккупированные земли, то мы должны добиться своей цели любой другой ценой. Мы должны освободить и Шушу, и Лачин, и Ходжалы, и Агдам, Кельбаджар, Физули, Джебраил, Зангилан, Губадлы, словом, все наши земли. 

В войне, начавшейся в результате агрессии Армении против Азербайджана, наши храбрые сыны стали шехидами, пожертвовали жизнью ради Родины. Шехидами стали члены ваших семей, ваши родственники. Родные и близкие многих из вас стали калеками, получили тяжелые травмы. Все это – примеры, летопись героизма нашего народа. Наш народ в этих боях проявил героизм. Если у нас были шехиды, погибли наши сыны, значит, наш народ героический, и он проявил свое мужество. Полагаю, что после анализа всего этого прошлого героический, патриотический дух нашего народа повысился, и он достигнет еще больших вершин. 

К сожалению, наряду с этим, среди нас были и предатели, изменники. Будь они прокляты! Наш народ будет вечно проклинать их предательство, измену, они никогда не смогут заслужить уважения в Азербайджане. Если не сегодня и не завтра, то будущие поколения их обязательно накажут. 

Сегодня я с огромным уважением и почтением поминаю всех, кто стали шехидами во имя Родины, во имя защиты наших земель. В этот день празднования «Гурбан байрамы» я преклоняю голову перед памятью шехидов. Да упокоит Аллах их души! 

Из всего этого следует один вывод: наш народ должен сплотить свои силы, извлечь урок из прошлого. Наш народ должен знать, что мы сами должны себя защитить, показать свое могущество, героизм. Нам не нужна ничья земля, ни на чью землю мы не заримся, несмотря на то, что в прежние времена мы потеряли и другие части наших земель. Но наши земли в рамках признанных сейчас международными организациями наших границ мы будем защищать как зеницу ока. Мы не претендуем на чужие земли, а свои защищаем и будем защищать. Мы должны стать хозяевами своих земель! Поэтому мы должны сплотить свои силы, проявить свой героизм. В мирное время не должны забывать о том, что может настать день, когда нам вновь придется освобождать свою землю боями. Этого забывать нельзя. Напротив, все должны быть готовы к этому, и вы будьте к этому готовы, и мы будем готовы. 

Наряду с тем, что мы желаем мира, мы также должны укреплять военное могущество нашего государства. Каждый гражданин Азербайджана должен быть готов встать на борьбу за освобождение наших оккупированных земель. Если наши мирные инициативы не дадут результатов, то, я уверен, что мы сплотимся и освободим наши земли, устроим такие же празднества в Шуше, Лачине, на других наших оккупированных землях, будем отмечать в тех местах «Гурбан байрамы». Я знаю, что вы терпите очень большие трудности. Мы делаем все, что в наших силах, чтобы хоть немного облегчить ваше положение. Вы здесь выразили благодарность помогающим вам отдельным организациям, государственным органам. Это понятно, но пусть никто не делает вам одолжения. Все в долгу перед вами. Поэтому долг каждого – заботиться о гражданах, наших братьях и сестрах, лишившихся родного крова. Мы, азербайджанцы, так жили: делились всем, что у нас было. И сегодня состоятельные люди должны помогать неимущим людям. Каждая организация – и государственная, и общественная, и все другие должны помогать тем, кто изгнан с родных земель. 

Сегодня я с удовольствием выражаю удовлетворение помощи, оказываемой не только вам, но, в целом, всем нашим гражданам -вынужденным переселенцам, в то же время, считаю, что нужно проводить еще большую работу. В этой области я пока доволен не всем, есть и промахи, и пробелы. Некоторые люди не могут достойно исполнять свою обязанность, некоторые злоупотребляют должностью. И это нам известно. Сегодня вы об этом, возможно, и не говорите. Но знайте, что нам все известно. Поэтому сегодня я всех призываю работать добросовестно. Пусть каждый выполняет свой долг, обязанность с честью. Проявляемая о вас забота естественна, она должна проявляться и впредь, и мы постараемся, чтобы ее повысить. 

Наши братья из Турции приняли участие в церемониях празднования «Гурбан байрамы» в Азербайджане, совершили жертвоприношение. Они и здесь выступили с речью. Я знаю, что они и в других местах занимались благотворительностью. Поэтому я благодарю всех, кто приехал в Азербайджан из Турецкой Республики, других мусульманских стран, приняли участие в праздновании «Гурбан байрамы», совершили жертвоприношение и разделили с нами этот праздник. Хочу выразить надежду, что наши связи и впредь будут расширяться, развиваться, и мы вместе проведем будущие праздники «Гурбан». Я еще раз от всего сердца поздравляю вас, желаю здоровья, счастья, выражаю всем вам свое уважение и почтение. Всех вас обнимаю и прижимаю к сердцу. Успехов вам. С праздником «Гурбан»!

Газета «Бакинский рабочй», 30 апреля 1996 года

© aliyev-heritage.org