Уважаемые дамы и господа!
Уважаемые друзья!
Выражаю вам свою благодарность за сегодняшнюю встречу.
Парламент Соединенного Королевства имеет большую историю, традиции. Правда, вы хотите отказаться от некоторых традиций вашего парламента, и вам они уже не нравятся. Сегодня я еще раз это почувствовал. Но, вместе с тем, вы не можете с ними расстаться, соблюдаете их.
Я благодарю вас за то, что вы отказываетесь внедрять в нашу жизнь те моменты работы парламента, которые вы не одобряете. Спасибо хотя бы за это. Так как некоторые считают, что их традиции носят универсальный характер, и они без возражений должны приниматься в любой стране. Это порой напоминает коммунистическую идеологию, которую мы внедряли долгие годы. Коммунистическая идеология требовала, чтобы ею руководствовались везде. Но они не добились этого. В то время как государства, народы, избавившись от этой коммунистической идеологии, только встали на путь демократии, некоторые государства, в которых демократия создавалась столетиями, хотят в одночасье установить в этих молодых независимых государствах демократию. Сегодня я почувствовал, что вы не такого мнения. Поэтому я благодарю вас.
Но, вместе с тем, мы хорошо понимаем, что в государственной системе вашей страны, в частности в деятельности парламента есть очень ценные традиции. Они, в первую очередь, относятся к демократии.
Мы ведем в Азербайджане процесс создания демократического, правового, светского государства. Мы создаем демократию и следуем по пути ее развития. Но демократия для нас является новым понятием. Мы это уже усвоили. Однако, несомненно, требуется определенное время, чтобы это поняли и осознали наши граждане.
Мы нуждаемся в вашей помощи, чтобы полностью распространить, установить, увековечить, сделать необратимой демократию в Азербайджане. Мы стараемся максимально использовать ваш опыт, а вы, если увидите, что мы в чем-то хотим перенять отрицательную сторону вашего опыта, предотвратите это, скажите нам, что этого делать не надо. Во всяком случае, носителем демократии в Великобритании является парламент. Поэтому я весьма рад встрече с членами парламента, с членами парламентской группы дружбы Британия - Азербайджан.
Пользуясь случаем, я приглашаю вас в Азербайджан для участия в качестве наблюдателей в выборах, которые состоятся в нашей республике 11 октября. Однако наше сотрудничество, безусловно, на этом не закончится.
Мы приняли очень ценные решения о долгосрочном сотрудничестве с Великобританией в целом. И в ходе моей беседы с Ее Величеством Королевой мы обсудили этот вопрос. В частности, во время моей встречи, переговоров с премьер-министром господином Тони Блейером этот вопрос был также подробно обсужден. Мы полностью сошлись во мнении о развитии связей между нашими странами. Результатом этого явилось подписание премьер-министром Великобритании господином Тони Блейером и мной, Президентом Азербайджана, совместной декларации о дружественных отношениях и партнерстве между Соединенным Королевством и Азербайджаном.
За прошедшие четыре года связи между нашими странами расширялись и развивались. Встречи, переговоры, проведенные мной в ходе официального визита в Соединенное Королевство, и политическая декларация, подписанная мной и премьер-министром, открывают новый этап для наших будущих связей. Мы договорились о том, что должны развивать наши связи во всех областях - политической, экономической, научной, культурной, гуманитарной, во всех других областях. Думаю, что в парламенте вы также внесете свой вклад в развитие этих связей.
Желаю вам здоровья, успехов во всех ваших начинаниях. Желаю парламенту Соединенного Королевства дальнейшей успешной деятельности. Желаю, чтобы каждый из вас приложил усилия к развитию дружественных связей между Великобританией и Азербайджаном. Спасибо, благодарю.
У нас для британского парламента подарок не большой. Но это является образцом национальной культуры Азербайджана, то есть ковроткачества. Азербайджанские ковры очень известны. Их люди - женщины и молодые девушки ткут вручную. Думаю, что этот ковер будет служить укреплению дружбы Азербайджана и Соединенного Королевства.
Газета «Бакинский рабочий», 7 августа 1998 года