Уважаемый господин Хуан Антонио Самаранч!

Сердечно поздравляю Вас по случаю 80-летия со дня рождения и 20-летия Вашей деятельности в качестве президента Между­народного олимпийского комитета.

Вам принадлежат исключительные заслу­ги в развитии и расширении мирового олим­пийского движения. Благодаря Вашей целе­направленной работе и существенным ре­формам, осуществленным Вами в период руководства Международным олимпийским ко­митетом, олимпийское движение преврати­лось в одну из самых авторитетных движущих сил нашего времени, а Олимпийские игры - в важнейшее событие в жизни мирового сообщества. Значительно возросла роль олим­пийского движения в усилении взаимопони­мания между народами, укреплении мира и спокойствия во всем мире.

В Азербайджане к Вам питают большую симпатию и глубокое уважение. Наш народ высоко ценит Ваши заслуги в присоединении независимой Азербайджанской Республики к олимпийской семье, внимание и заботу, проявляемые Вами в развитии спорта в нашей стране. С чувством глубокого удовлетворения вспоминаю нашу встречу, проведенную в 1994 году во время Вашего визита в Азербай­джан. Этот Ваш визит оказал позитивное воздействие на развитие в нашей стране олим­пийского движения, и олимпийские идеалы в Азербайджане получили более широкий раз­мах. Выражаю надежду на то, что Вы и впредь будете уделять внимание расширению национального олимпийского движения, развитию спорта в Азербайджане.

Желаю Вам крепкого здоровья, счастья и успехов в Вашей благородной работе во имя развития мирового олимпийского движения.

С уважением,

Гейдар Алиев, 

Президент Азербайджанской Республики

Газета "Бакинский рабочий", 18 июля 2000 года