Жак Ширак: Президент Азербайджанской Республики господин Гейдар Алиев, выражаю благодарность за то, что Вы приняли мое приглаше­ние и приехали в Страсбург, чтобы принять участие в саммите. 

Гейдар Алиев: Господин Жак Ширак, благодарю Вас за приглашение. 

Жак Ширак: Сообщаю, что Франция как одна из стран-сопредседателей Минской группы ОБСЕ стала более активной в области мирного разрешения армяно-азербайджанского конфликта. В ходе встреч с главой Российской Федерации Борисом Ельциным в Москве и сейчас здесь, в Страсбурге я еще раз обсудил с ним эту проблему, в том числе последние пред­ложения сопредседателей Минской группы. Франция не жалеет уси­лий во имя скорейшего урегулирова­ния этой проблемы и продол­жит консультации по этому поводу. 

Гейдар Алиев: Господин Президент, выражаю благодарность за столь откровенное изложение позиции Франции в вопросе урегулирования армяно-азербайджанского конфликта. Я высоко оцениваю дея­тельность Франции в деле мирного урегулирования ар­мяно-азербайджанского кон­фликта, в том числе Денверское заявление президентов США, России и Франции. Надеюсь, что Франция, являющаяся од­ним из крупнейших влиятельных государств Европы и мира и, одновременно, сопредседателем Минской группы, приложит еще больше усилий, чтобы в скором времени положить ко­нец этому конфликту. 

Жак Ширак: Мирное урегулирование конфликта может  быть достигнуто на основе принципов, принятых на Лиссабонском саммите ОБСЕ.

Позиция Франции в этом вопросе не­изменна. Говоря о вопросах сотрудничества между Азербайджаном и Францией, в том числе о дальнейшем развитии экономических связей, можно отметить, что за последние два года проделана большая работа по расширению экономического сотрудничества. Большую роль в этой области, в частности, сыграли переговоры, проведенные между главами государств в ходе официального визита Президента Гейдара Алиева во Францию. Как важный шаг мы также оценили сотрудничество в совместной разработке нефтяных месторождений в азербайджанском секторе Каспийского моря, и вновь сходимся во мнении, что наши экономические связи должны развиваться и дальнейшем.  

Газета «Бакинский рабочий», 18 октября 1997 года