Именем милосердного, великодушного Аллаха!

Уважаемый служитель двух благородных святынь!

Весьма удовлетворен передать Вашему Величеству - моему дорогому другу и брату мои приветствия и добрые пожелания.

Я всегда вспоминаю проведенные мною встречу и плодотворные переговоры с Вами, когда в июле 1994 года я пребывал в Вашей братской стране. Большое гостеприимство, забота и внимание, оказанные в те дни визита лично мне и сопровождавшей меня делегации, явилась прекрасным свидетельством уважения и любви Вашего Величества и народа братской Саудовской Аравии к азербайджанскому народу. Наш народ именно так воспринял это.

В нашей стране с большим удовлетворением и радостью было встречено Ваше решение о предоставлении возможности 250 гражданам Азербайджана выехать в этом году в месяц зуль-хиджы в Саудовскую Аравию в качестве гостей Вашего Величества и совершить паломничество - хадж. Это решение, принятое Вами в период, когда 20 процентов нашей республики оккупировано в результате армянской агрессии и более миллиона граждан, оказавшись в положении беженцев и переселенцев, проживают в палатках в тяжелых условиях, является благородным шагом, созвучным гуманным принципам нашей исламской религии. Направление в Азербайджан делегации, возглавляемой заместителем министра по вопросам ислама и вакфам Королевства Саудовской Аравии господином Тофигом Судейри, для осуществления этой работы в короткий срок говорит о том, какое значение Ваше Величество придает этому вопросу. В связи с этим лично от своего имени, от имени мусульман Азербайджана считаю своим долгом выразить Вашему Величеству глубокую благодарность. Надеюсь, что этот шаг, предпринятый Вами в нынешний хадж, станет традицией и в последующие годы и будет служить делу дальнейшего укрепления связей между двумя братскими мусульманскими народами.

Пользуясь случаем, от всей души поздравляю Ваше Величество с наступающим священным Гурбан байрамы, желаю Вам крепкого здоровья, больших успехов в Вашей работе, счастья и прогресса братскому народу Саудовской Аравии.

Поклоны Вам, милости и доброго достатка от Аллаха!

С глубоким уважением

Гейдар Алиев,

Президент Азербайджанской Республики.

1 зуль-хиджа 1418 г.

Газета "Бакинский рабочий", 31 марта 1998 года