Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на встрече с группой паломников, отправляющихся в Хадж - Президентский дворец, 20 марта 1999 года


Гейдар Алиев: Уважаемые гости, друзья!

Прежде всего поздравляю вас с Новруз байрамы. Желаю вам всем здоровья, счастья и успехов во всех делах.

Сегодня дорогой день для нашего народа, канун Новруз Байрамы. Обычно в этот день люди отдыхают, празднуют. Но мы встретились с вами в прекрасный момент, накануне праздника. Думаю, что эта предпраздничная встреча и переговоры принесут пользу каждому из нас.

Вы собрались отправиться в Хадж. Прекрасная инициатива, хорошее дело. Известно, что ваше паломничество состоится благодаря милости короля Саудовской Аравии, служителя двух священных городов, нашего дорогого друга Фатха, благодаря его помощи Азербайджану. Прежде чем отправиться в путь, вы пожелали встретиться со мной. Я тоже хотел встретиться с вами. Поэтому наша встреча состоялась. Если вам есть что сказать мне - пожалуйста. Господин шейх, если хотите выступить, пожалуйста.

Шейх уль-ислам Аллахшукюр Пашазаде (председатель Управления мусульман Кавказа): Ваше Превосходительство, уважаемый Президент! Сегодня у нас два праздника. Один из них - Новруз байрамы, второй же - это то, что в канун Новруза, в священный день мы получаем благословение Его Превосходительства Президента. Быть вместе с ним - большая честь для нас. Это большой праздник для всех мусульман. От имени всех мусульман Кавказа, всех хаджи выражаю вам благодарность за то, что нашли время, чтобы принять нас сегодня.

Ваше Превосходительство, уважаемый Президент! Вы знаете, что Ваши мусульманские братья вспоминают Вас и за пределами Азербайджана и питают к Вам большое уважение. Хранитель двух священных городов, Ваш брат, Его Превосходительство Фатх ибн Абдул Азиз ради Вас принял решение оплатить паломничество 250 хаджи из Азербайджана. Это свидетельствует о Вашем высоком авторитете на Ближнем Востоке и в мусульманском мире, среди мусульманских государств. Организация этого паломничества поручена руководителю министерства по делам религии и вагфов Королевства Саудовской Аравии.

…Мы несколько дней вместе работаем в Баку, полностью выполнили рекомендации наших братьев. Они и отправляющиеся в Хадж паломники очень хотели встретиться с Вами, и это стало суждено нам.

…Более 25 человек, отправляющихся в паломничество, это инвалиды и участники карабахской войны, более 90 - члены семей шехидов. Четверо из них - родители Национальных героев. Число беженцев и вынужденных переселенцев, солдатских семей - более 30. Остальные - пенсионеры, верующие и лица, лично обратившиеся к господину Президенту.

Господин Президент, я везде, особенно в Саудовской Аравии, был свидетелем постоянного уважения к Вам. Мы обещаем Вам, что люди, отправляемые Вами в Хадж, - матери, отцы шехидов, беженцы и вынужденные переселенцы, - поминая в Каабе наших шехидов, будут молиться, чтобы наши земли были в ближайшее время, иншаллах, освобождены от врага. От имени всех мусульман, хаджи я еще раз поздравляю Вас и благодарю за прием.

Афрас Гасымов (председатель Совета аксакалов Али-Байрамлинского района): Господин Президент, желаю Вам долгой жизни, здоровья. Выражаем Вам признательность за то, что предоставили нам такую возможность. В священной Мекке, Каабе мы будем молиться за то, чтобы Вы завершили все дела по освобождению наших земель, возвращению беженцев и переселенцев в родные края. Надеемся, что земли будут возвращены без кровопролития. Мы верим Вам. Мы всегда молимся за Вас. Поддерживаем вашу внутреннюю и внешнюю политику, мы - всегда с вами.

Али Мамедъяров (ветеран Карабахской войны): Господин Президент, считаю себя очень счастливым, что накануне Хаджа встретился с Вами. Вы одна из великих личностей мира. Я всегда гордился Вами. В свое время, когда Вас избрали членом Политбюро, поверьте, я танцевал от радости. Всегда гордился, когда видел Вас по телевизору. Гордился тем, что среди глав такой великой сверхдержавы есть и представитель моего народа, выделяющийся среди многих ораторским мастерством, умением. Радуюсь тому, что этот сын руководит сегодня своим народом, стал незаменимым Президентом нашей страны, строящей независимое государство. Поэтому я горжусь Вами.

Дорогой Президент, Вы установили в республике спокойствие. Мы постоянно слышим, какие события происходят в республиках, обретших независимость. Но у нас этого нет. Все ходят по улицам спокойно. Особенно большую заботу Вы проявляете об участниках карабахской войны, инвалидах, семьях шехидов, беженцах. Вчера по телевизору мы видели, как Вы, словно на свадьбе своих детей, танцевали на свадьбе в городке беженцев в Билясуварском районе. Это действительно проявление большой заботы о народе. Я - и беженец, и ветеран, и пенсионер, от имени всех выражаю Вам признательность.

У меня большая семья. Четверо моих детей учатся в Медицинском университете. К нам всегда относятся справедливо. Все мои дети - отличники. Это тоже считаю Вашей заслугой. Потому что Ваша политика, внимание к молодежи помогают им хорошо учиться. Выражаю вам благодарность за то, что уделили нам свое драгоценное время.

Зарифа Пириева (мать шехида): Уважаемый Президент, от всей души рада встрече с Вами и тому, что отправляюсь в Хадж. Я так волнуюсь, что не могу найти слов. Я - мать шехида Джейхуна Пириева. Ваше доверие к нам хочу выразить написанными мной стихами - "Наша надежда на Гейдара". Я посвятила их отцу нашего народа Гейдару Алиеву, который в трудный час, словно какое-то божество, пришел на помощь народу.

Бекир Набиев (академик-секретарь отделения литературы, языка и искусства Академии наук): Уважаемый Президент, из-за ограниченности во времени, хочу сказать только об одном желании.

Отправляясь в Саудовскую Аравию в 1994 году, вы включили в состав высокой делегации и меня. Мое паломничество было совершено вместе с Вами. Я наблюдал, насколько верен руководитель Азербайджана своим религиозным традициям, и с каким вдохновением, любовью посетил он священную Мекку - Каабу. Господин Президент, тогда мы молились позади Вас. Сегодня я во второй раз по приглашению Короля Саудовской Аравии, благодаря уважению, оказанному мне лично Вами, отправляюсь в Хадж.

Господин Президент, согласно выражению "Бог любит троицу", хочу сказать об одном желании. Я хочу, чтобы наступил день, когда, отправляясь в третий раз по святым местам как руководитель страны, победившей в правом деле, освободившей свои земли, Вы включили бы и меня в состав своей делегации, и я опять совершал бы вместе с вами намаз в Храме Аллаха, молясь и выражая ему свою благодарность. Желаю Вам долгой жизни, здоровья, хочу достичь этого великого желания.

Сад Ас-Сад (представитель Министерства по делам религии и вакфов Королевства Саудовской Аравии, доктор): Именем Аллаха, милостивого и милосердного. Да будет благословение Аллаха Мухаммеду, его семье и сподвижникам.

Ваше Превосходительство господин Президент!

Уважаемые друзья, братья и сестры!

От имени членов нашей делегации выражаю его Превосходительству господину Президенту глубокую признательность за то, что он нашел время принять нас. Господин Президент Гейдар Алиев верующий человек и руководит верующим народом. Это нашло отражение на флаге страны и в новых паспортах Азербайджанской Республики, которые мы недавно видели. Пользуясь случаем, передаю Его Превосходительству господину Президенту и нашим уважаемым братьям и сестрам приветствия хранителя двух святынь, а также приветствия других граждан нашей страны, государства, членов правительства, пожелания доброго, прекрасного паломничества.

Я хотел бы быть таким поэтом, как и выступившая здесь мать шехида, чтобы передать свои чувства и здешнюю атмосферу стихами. Однако искренность сердечных чувств важнее многих слов. Поэтому не хочу много говорить. В заключение хочу сообщить вам, что хранитель двух святынь дал соответствующее указание о том, чтобы сразу же по прибытии в нашу страну, вас окружили всяческой заботой, и мы выполним это.

Оккупация земель вашей страны, Азербайджана – и ваша, и наша сердечная боль. Желаю, чтобы в следующем году до этого события, ваши земли были освобождены, и мы бы отмечали это. Желаю всем вам успехов, счастья. Спасибо.

Гейдар Алиев: Уважаемые друзья, сестры, братья!

Еще раз поздравляю вас на этом священном пути. Желание каждого из вас посетить священные Мекку, Медину, Каабу само по себе демонстрирует вашу внутреннюю духовность. Каждый, кто желает посетить эти священные места, должен встать на путь высокой духовности, и я надеюсь, что вы решили посетить Мекку, Медину, Каабу именно достигнув этого, и ваше желание уже исполняется. Вы отправляетесь в дорогу. Все мы благодарим короля Саудовской Аравии, хранителя двух святынь, нашего друга и брата, за работу, за внимание, проявленное к Азербайджану. Это уже стало традицией. Каждый год во время Хаджа об Азербайджане проявляется эта забота и 250 паломников отправляются в Хадж в качестве гостей короля Саудовской Аравии. Само паломничество - большое благо. Но совершение паломничества благодаря заботе хранителя двух святынь, под его покровительством имеет особое значение.

Сейчас народы в Азербайджане обрели все свободы. В том числе и свободу совести, религии. Наша нация сейчас свободно, а не так скрытно, как в прошлом, демонстрирует свою привязанность к исламской религии, исламской духовности.

Сегодня с удовлетворением можно отметить, что людям в Азербайджане после обретения свободы совести очень помогают священные места в нашей республике - мечети, места поклонения, они помогают нашему народу обрести духовные ценности. В результате всего этого самым большим желанием мусульман, азербайджанцев является совершение Хаджа. Кто может достичь этого, безусловно, является самым счастливым человеком в мире. Вы достигли этого, то есть получили это право, и уже отправляетесь в путь. Верю, что вы доедете живыми-здоровыми, совершите паломничество и живыми-здоровыми, вернетесь на Родину, домой. Моральная поддержка, полученная от этого паломничества, многое даст вам в будущем в вашей жизни, трудовой деятельности.

Очень рад, что мечта, с которой я жил многие годы, сбылась: в 1994 году и я смог посетить священные места - Мекку, Медину, Каабу. Это стало самым важным историческим событием в моей жизни. Могу сказать, что после такого паломничества человек словно возвышается, обретает высокие чувства. Поэтому я говорю, что вы - счастливые люди. Естественно, что в жизни каждого человека имеют место различные заботы, трудности, проблемы. Однако среди всего этого совершение паломничества определенным образом успокаивает человека, делает его более стойким, гордым, готовым преодолеть другие трудности.

Я не сомневаюсь в том, что этот Хадж вы завершите успешно. Кроме вас, многие из Азербайджана совершат этот Хадж. 250 человек едут под покровительством нашего друга, короля Саудовской Аравии, 450 человек едут за счет своих собственных возможностей. Таким образом, в этом году 700 граждан Азербайджана, азербайджанцев отправляются в Хадж. Этот Хадж важен и для тех, кто его совершает, и для нашего народа, общества. Так как совершающий Хадж не только сам обогащается духовно, но и воздействует этим на окружающих, семью, друзей, помогает им, призывает на праведный путь, на путь Аллаха.

Я желаю всем вам счастливого пути, успешного пути. Желаю, чтобы Аллах принял ваше паломничество, и вы живыми-здоровыми возвратились на Родину.

Еще раз очень рад встрече с вами накануне праздника, так как встреча в такой день имеет особое значение для человека. Я встретился с вами, с людьми, отправляющимися в Хадж.

Передайте от меня приветствия Мекке, Медине, Каабе, покажите своими чувствами всем, насколько азербайджанский народ верен высоким ценностям исламской религии. Счастливого вам пути! Еще раз поздравляю вас с праздником. Желаю всем здоровья, успехов во всех делах. Спасибо.

Газета "Бакинский рабочий", 22 марта 1999 года

Исторические справки

РЕЛИГИЯ‎