Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на официальном приеме, организованном посольством Италии в Азербайджане по случаю национального праздника Италии – Дня Республики – Баку, отель «Хаят Редженси - Нахчывань», 8 июня 1998 года


Уважаемый господин посол!

Уважаемые дамы и госпо­да!

Я от всего сердца поздра­вляю вас с 52-й годовщиной провозглашения Итальянской Республики, желаю народу Италии мира, благополучия и счастья.

Мы придаем особое зна­чение связям между незави­симым Азербайджаном и Итальянской Республикой. Развитие в последнее время этих связей во всех областях вызывает у нас чувство ог­ромного удовлетворения. С чувством удовлетворения хо­чу отметить, что открытие и деятельность в Азербайджане посольства Италии явилось важным событием в развитии итальяно-азербайджанских связей.

Переговоры с Президен­том Итальянской Республики господином Скальфаро, пре­мьер-министром господином Проди и другими государственными деятелями и подписанные очень важные доку­менты во время моего официального визита в Италию в сентябре прошлого года поло­жили начало новому большо­му этапу развития итальяно-азербайджанских связей. Подписанные нами документы за­ложили основу создания нор­мативно-правовой базы итальяно-азербайджанских связей, и я уверен, что в результате нашего сотрудниче­ства и в дальнейшем между нашими странами будут под­писаны различные докумен­ты, которые помогут расши­рению связей. С чувством большого удовлетворения я вспоминаю дни и теплые встречи, проведенные в про­шлом году в Италии, в Риме, Неаполе, на Капри. Азербайджанской делегации в Италии были оказаны очень большое гостеприимство, внимание и забота, и наш визит, наши встречи, переговоры прошли в друже­ской и теплой обстановке.

Нет никакого сомнения в том, что наши связи, то есть визиты государственных ру­ководителей и членов прави­тельства из Италии в Азербайджан, из Азербайджана в Италию будут продолжаться, и это создаст прекрасные возможности для нашего сот­рудничества. С этой точки зрения имеет большое значе­ние визит министра промыш­ленности Италии в начале ию­ня в Азербайджан, наши встречи, переговоры.

Считаю, что наше сотруд­ничество в области экономи­ки успешно продвигается. 2 июня в Баку между Государ­ственной нефтяной компани­ей Азербайджана и итальян­ской компанией «Ени/Аджип» был подписан большой контракт о совместной разра­ботке месторождения «Кюрдаши» в азербайджанском се­кторе Каспийского моря. Из­вестно, что итальянская компания «Аджип» впервые при­была в Баку в ноябре 1995 года и стала участницей контра­кта по разработке нефтяного месторождения «Карабах» вместе со многими другими компаниями, в частности, с российской компанией «ЛУ­Койл». Сейчас компания «Ени/Аджип» сильно расширила свою деятельность в Азербай­джане. Считаю, что это сот­рудничество окажет влияние на сотрудничество между Азербайджаном и Италией во всех других областях.

Несомненно, другим итальянским компаниям так­же есть место в Азербайджа­не. Будучи в сентябре про­шлого года в Италии, я выска­зал свое мнение и сегодня за­являю, что для итальянских компаний, в частности, для средних и малых, в Азербайд­жане много возможностей для совместного сотрудниче­ства, и мы желаем этого.

Италия - одно из крупных государств Европы, занимает свое место в Европейском Со­юзе и в целом в мировом со­обществе. Италия - экономически развитая страна. Италь­янский народ имеет богатую, древнюю историю. Учитывая все это, Азербайджан желает сотрудничать с Италией во всех областях.

После образования Мин­ской группы ОБСЕ в 1992 году для разрешения мирным пу­тем армяно-азербайджанско­го конфликта Италия в 1992 - 1993 годах была председате­лем Минской группы ОБСЕ. Во второй половине 1993 года в целях мирного разрешения армяно-азербайджанского конфликта я неоднократно встречался с председателем Минской группы, представителями Италии и вел перего­воры. Считаю, что проделан­ная ими работа, наши перего­воры были очень важными.

Италия и сейчас является членом Минской группы ОБСЕ и сотрудничает с нами. В оп­ределении и принятии прин­ципов для мирного разреше­ния армяно-азербайджанского конфликта на Лиссабонском саммите ОБСЕ в дека­бре 1996 года и голос Италии имел значение. С удовлетво­рением отмечаю, что Италия, как член Минской группы, все­гда занимала справедливую и принципиальную позицию в вопросе мирного разрешения армяно-азербайджанского конфликта. И сегодня Италия принимает и считает принци­пы Лиссабонского саммита ОБСЕ для мирного раз­решения армяно-азербайд­жанского конфликта единственной основой.

Хочу выразить надежду на то, что в этой области, то есть в окончательном разрешении армяно-азербайджанского конфликта мирным путем, Италия как член Минской группы будет продолжать сот­рудничать с Азербайджаном, и в дальнейшем будет прила­гать к этому свои усилия. Есть еще одна особенность у связей между Азер­байджаном и Италией, и заключается она в том, что Ита­лия, в общем, является страной, сильно при­влекающей к себе людей. Многие приезжают из Азербайджана в Италию, чтобы ознакомиться с достопримечательностями или в целях торговли. А это помогает расширению итальяно-азербайд­жанских связей. Одним словом, между независимой Азербайджанской Республикой и Итальянской Республикой установились прекрасные связи, и мы со своей стороны, осуществим все меры, необходимые для их стремительного развития.

Перед Итальянской Рес­публикой и ее правительст­вом также стоят очень важные задачи. Итальянская Респуб­лика, активно участвуя в Со­вете Европы, в мировом сооб­ществе, в то же время прини­мает необходимые меры для экономического развития своей страны и улучшения благосостояния граждан. Я желаю Итальянской Респуб­лике и народу Италии успехов во всех делах. Желаю гражданам Италии мира, спокойст­вия и благополучия. Поздрав­ляю вас с праздником.

Газета «Бакинский рабочий», 11 июня 1998 года

Oчерки

Азербайджано-итальянские отношения

Общие исторические справки

Азербайджано-итальянские отношения

Исторические справки

Азербайджан – Европа

Дополнительные документы

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА