ТРУДЫ / АРМЯНО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ НАГОРНО-КАРАБАХСКИЙ КОНФЛИКТ / Выступления, обращения и заявления

Обращение Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева к народу по телевидению и радио в связи с массированным наступлением со стороны Армении - 12 апреля 1994 года


Дорогие соотечественники, братья, сестры, граждане Азербайджанской Республики! Меня вынудило прийти сегодня на Азербайджанское телевидение и обратиться с заявлением к своему народу, всему мировому сообществу то, что произошло за пос­ледние дни в результате агрессивных действий армянских вооруженных формирований. Они, начиная с 9 апреля, осуществляют массированное наступление на нескольких направлениях на позиции Вооруженных сил Азербайджана, добиваясь проры­ва в глубь территории республики. В частности, 9 апреля армянские воору­женные формирования начали массированное наступление на территорию Геранбойского района с целью овла­деть населенными пунктами Талыш и Гюлистан. 10 апреля началось мас­сированное наступление армянских вооруженных формирований на насе­ленные пункты Мадагиз, Акоп Ка­ната Агдеринского района, одновре­менно массированное наступление идет на трех участках Агдамского района. Эти наступательные операции продолжались и сегодня.

Все это произошло на фоне того, что в последнее время велись пере­говоры о заключении Соглашения о перемирии между Азербайджаном и Арменией, о выводе армянских вооруженных формирований с терри­тории Азербайджана. В частности, эти переговоры велись с Президен­том Республики Армения Лёвоном Тер-Петросяном 24 декабря прошло­го года в Ашгабате. Тогда же на заседании глав государств СНГ я выступил с заявлением об агрессивных действиях армянских вооруженных формирований против Азербайджана и призвал Содружество Независимых Государств принять эффективные меры с тем, чтобы не допустить дальнейшей эскалации армянской агрес­сии и добиться прекращения воен­ных действий. Мы активно сотрудничали с Министерством иностранных дел России, с Министерством обороны России, которые взялись осуществлять посредническую миссию для достижения мира между Арменией Азербайджаном, прекращения военных действий. В январе - феврале этого года мы рассмотрели проекты некоторых соглашений, представ­ленных российским посредником, и в принципе согласились с ними с учетом некоторых наших замечаний и добавлений. Однако армянская сторона каждый раз срывала возмож­ности достижения соглашений.

18 февраля этого года в Москве состоялась встреча министров обороны Азербайджана, Армении и Россий­ской Федерации. Был подписан Про­токол о прекращении военных действий и выводе армянских воору­женных формирований из оккупиро­ванных районов Азербайджана. Этот Протокол предусматривал прекраще­ние огня и всех военных действий, начиная с 1 марта. Мы полностью соблюдали требования этого Протоко­ла. Однако с первых чисел марта ар­мянские вооруженные формирования начали активные наступательные опе­рации, в основном, на территории Физулинского района, а также на других участках с целью прорвать азербайджанскую оборону и продви­нуться дальше. Это продолжалось практически в течение всего марта.

Должен заявить, что Вооруженные силы Азербайджана, воинские части, которые находятся на оборонитель­ных рубежах в Физулинском районе и на других участках, дали достойный отпор армянским вооруженным формированиям, им не удалось прор­ываться. В последнее время наступило некоторое затишье. Всякий раз бое­вые действия возникают именно в результате наступлений армянских вооруженных формирований. Я со всей ответственностью заявляю, что с нашей стороны наступательных операций за последнее время, и осо­бенно, после подписания 18 февраля Протокола в Москве, не осуществля­лось.

Неделю назад в Баку прибыл спе­циальный представитель Президента России Владимир Казимиров. Мы рассмотрели привезенный им проект соглашения, которое, по его мнению, Азербайджан и Армения могли бы подписать в ближайшее время при участии Российской Федерации. В основном, согласившись с проектом, мы естественно, внесли соответствующие предложения и замечания. Проект должен был быть согласован и армянской стороной. Мы ожида­ли результатов, однако, начиная с 9 апреля армянские вооруженные формирования, сгруппировав свои си­лы, подтянув во фронтовую полосу достаточное количество военной тех­ники, вооружения и людских резер­вов почти из всех регионов Арме­нии, перешли в массированное нас­тупление. Как я уже сказал, оно началось в Геранбойском, Агдеринском, Агдамском районах и шло и поза­вчера, и вчера, и сегодня. Сейчас продолжаются кровопролитные бои.

Наши воинские подразделения, во­ины Азербайджана дают достойный отпор армянским вооруженным фор­мированиям, героически сражаются и надежно обороняются, защищают те рубежи, на которых стоят, обеспечи­вая оборону Азербайджанской Рес­публики. В этих боях мы понесли потери. Только вчера в результате ожесточенных боев на территории Агдамского района - должен ска­зать, что армянские вооруженные формирования трижды предпринимали активные наступательные действия - погиб 21 человек, 46 человек полу­чили ранения. Героически погиб ко­мандир батальона Эльмар Эдилов, уроженец этих мест, два года вою­ющий в Агдаме. Героически погибли, защищая Родину, 12 человек из батальона, сформированного в Сумгайыте. Примерно 23 человека по­гибли и на территории Агдеринского й Геранбойского районов. У армян­ских вооруженных формирований по­тери и в живой силе, и в технике в несколько раз больше. Льется кровь, идут ожесточенные бои. И все это по вине армянских агрес­сивных сил, которые по прежнему добиваются осуществления своих зах­ватнических намерений силой.

Я сегодня, прежде чем прийти сю­да, связывался с командирами во­инских частей. И хочу еще раз за­верить граждан Азербайджана, что наши воинские части надежно стоят на оборонительных рубежах Азербай­джана, ведут бои и заверяют, что не пропустят дальше армянских аг­рессоров.

Вчера и сегодня погибли славные сыны Азербайджана, граждане на­шей республики. Пользуясь этой воз­можностью, хочу выразить соболезнование семьям погибших в этих боях, семьям всех шехидов, отдав­ших свои жизни по имя независимого Азербайджана, во имя защиты родной земли. Заявляю, что память об этих героях будет вечно жить в наших сердцах, в сердце каждого жителя Азербайджана.

Я хочу вновь сказать, что жители Азербайджана, в том числе и тех районов, которые находятся в непос­редственной близости от фронтовой полосы, могут быть спокойны и уве­рены, что оборонительные рубежи республики защищаются надежно.

В связи с этим я обращаюсь ко всем гражданам Азербайджана с при­зывом активно участвовать в обо­роне нашей Родины - независимо­го Азербайджана, в строительстве вооруженных сил, в формировании наших воинских частей. Необходи­мость подобного обращения вызвана тем, что за последнее время наб­людается увеличение случаев дезертирства из воинских частей, уклонения от мобилизации в армию. Эти факты нетерпимы. Те молодые люди, которые становятся на этот путь, совершают предательство перед своей Родиной, государством, народом, перед своими родителями. Поэтому я обращаюсь к этим молодым граж­данам Азербайджана с призывом: Ваш священный долг - быть в ря­дах армии, защищать Родину, честь и достоинство своего народа, своих отцов и дедов.

Я обращаюсь к родителям тех, кто совершает дезертирство из армии, кто уклоняется от мобилизации. Уважае­мые соотечественники, поймите, что защита нашей Родины - это дело каждого гражданина. Никто не мо­жет стоять в стороне от этого святого дела. И Вы должны предпри­нять все меры для того, чтобы Ваши дети, Ваши сыновья, родствен­ники достойно служили в рядах азербайджанской армии, защищали наше Отечество во имя будущего независимого Азербайджана.

Я обращаюсь ко всем гражданам Азербайджана с призывом в этот трудный период объединить усилия, все возможности для того, чтобы защитить нашу землю, не допустить дальнейшего продвижения агрессора по нашей территории, добиться осво­бождения оккупированных районов Азербайджана, обеспечения территориальной целостности и независимости республики.

Думаю, что мой призыв найдем добрый отклик у каждого честного гражданина Азербайджана, у каждого азербайджанца. Я на это рассчитываю.

В связи с этим я хочу сказать ио подлой деятельности отдельных элементов, которые еще имеются в нашем обществе и которые пытаются в этой сложной ситуации, распростра­няя различные слухи, сеять панику в некоторых регионах республики, дестабилизировать обстановку. Хотел бы, чтобы все граждане Азербайджана знали: надо давать отпор этим пре­дателям Родины. Пусть никто не под­дается панике, оснований для того, чтобы паниковать, нет. Все регионы Азербайджана находятся под надеж­ной защитой наших армейских час­тей, и жители прифронтовых горо­дов, районов и населенных пунктов могут спокойно жить и трудиться. Надеюсь, что честные и преданные Родине граждане Азербайджана, а их абсолютное большинство, дадут достойный отпор этим провокаторам, предателям, которые в столь трудные для Азербайджана дни добиваются своих грязных, амбициозных целей.

Пользуясь возможностью, я обра­щаюсь кжителям Нагорного Кара­баха армянской национальности - гражданам Азербайджана, своим со­гражданам - с призывом прекратить это противостояние, отказаться от аг­рессивных замыслов, понять, нако­нец, что те силы, которые ввергли их в эту бесперспективную войну, наносят огромный урон самому Нагорному Карабаху, каждой семье, каждому его жителю.

Наверное, жители Нагорного Ка­рабаха армянской национальности имеют сегодня возможность осознать, что эта шестилетняя изнурительная война ничего радостного им не при­несла. И они, и мы хорошо знаем: разрушено много сел, много домов, погибло много людей. В Нагорном Карабахе, наверное, не найдется семьи, которая не потеряла бы родного человека.

Для чего нужна эта война, кому она нужна? Пользы она не принесет. Жили ведь в Нагорном Карабахе бок о бок армяне с азербайджанцами в мире, согласии и дружбе. Более 160 лет Вы живете здесь. В этот период, за исключением отдельных небольших сложных моментов, отно­шения между азербайджанцами и ар­мянами были добрыми, их отличали дружба и согласие. И на этом фоне все то, что происходит в течение последних шести лет, это ужас не только для азербайджанского наро­ду, не только для азербайджанцев, которые изгнаны с террито­рии Нагорного Карабаха и оказались в положении беженцев, это ужас, несчастье и для Вас, жителей Нагорного Карабаха. Зачем это Вам нужно, чего Вы добиваетесь? Вы знаете, что эта война для Вас бесперспективна, она Вас ни к чему и приведет.

Нам хорошо известно, что многие из Вас идут воевать под силой принуждения, Вас принуждают к этому Ваши руководители, экстремистские, агрессивные круги в Армении, ко­торые преследуют свои националистические цели, а Вас используют как орудие. Нам хорошо известно, что Вас гонят на эту войну, Вас принуж­дают. Поймите, наконец, что это не в Ваших интересах.

Поэтому я обращаюсь к Вам с призывом: опомнитесь. Еще раз по­вторяю: эта война ни к чему доб­рому Вас не приведет. Чем дальше, тем более тяжелым будет Ваше по­ложение. А в Азербайджане Вы как его граждане можете рассчитывать на самое доброе отношение, на пол­ную гарантию Вашей безопасности и нормальной жизни и деятельности. Я уверен, что разум возобладает. Уверен, что мы к этому придем, другого пути нет.

Пользуясь сегодняшней возмож­ностью, я обращаюсь ко всем граж­данам Армении, армянскому народу, руководителям Армении, Президенту Левону Тер-Петросяну, руководите­лям политических партий, которые ведут активную политическую дея­тельность в Армении, обращаюсь с призывом к миру. Армянский и азер­байджанский народы веками жили рядом. Анализ многовековой истории наших народов показывает, что в аб­солютном большинстве прошедшие времена характеризуются добрыми отношениями, дружбой и согласием между армянским и азербайджанским народами. Судьба определила нашим народам жить в этом регионе рядом. Находиться в постоянно враждебных отношениях недопустимо. Армянский народ должен знать, что он не может постоянно враждовать с азербайджан­ским народом. Поэтому я призываю Вас к прекращению военных дейст­вий, к миру, к добрососедским отно­шениям.

Всему миру известно, что война эта началась по инициативе агрес­сивных кругов Армении. Миру так­же известно, что 20 процентов тер­ритории Азербайджана оккупировано именно армянскими вооруженными формированиями. Миру известно и то, что война идет не на территории Армении, а на территории Азер­байджана. Зачем нужно жителям Ленинакана, Эчмяадзина, Еревана, других регионов Армении воевать и погибать в Физулинском, Агдамском, Джабраильском, Губадлинском, Геранбойском районах Азербайджана? Что им там нужно? Допросы военно­пленных красноречиво говорят о том, что многие из них принудительно вовлекаются в вооруженные формирова­ния и направляются во фронтовую полосу на территории Азербайджана. Многие из этих людей сами не соз­нают, за что они воюют.

За истекшие три дня в военных действиях армянские вооруженные формирования, которые ведут наступление на позиции азербайджанских войсковых частей, потеряли много людей. Я назвал число погибших азербайджанских воинов. Но у нас есть данные, что число погибших граждан Армении и жителей Нагорного Карабаха в несколько раз больше. Это доподлинно известно. Нам известны даже фамилии командиров, которые погибли вчера в боях за Агдам. Причем, это люди, которые прибыли из горных районов Армении. Зачем, для чего им нужно воевать здесь?

Поэтому у меня есть основания обратиться к гражданам Армении, армянскому народу с призывом, оста­новиться. Уверяю Вас, эта война бесперспективна. Она не принесет того, чего ожидают агрессивные круги в Армении. Им не достичь своих целей таким путем. И Армения, и Азербайджан как независимые государства не могут постоянно нахо­диться во враждебных отношениях. Надеюсь, что мой добрый призыв найдет соответствующий отклик. Я искренне говорю обо всем этом.

Вчера и сегодня я пытался связаться по телефону с Президентом Армении Левоном Тер-Петросяном. Но это мне не удалось. Сейчас, используя возможности телевидения и радио, я призываю его, всех руководителей Армении осознать от­ветственность перед своим народом. И вместе с тем я все же рассчиты­ваю, что мы найдем возможность пе­реговорить и по телефону.

Обращаюсь ко всему мировому сообществу, международным организациям, к Организации Объединен­ных Наций, Совету Безопасности ООН, постоянным членам Совета Безопас­ности, к руководителям Соединенных Штатов Америки, Англии, Франции, России, Китая. Я обращаюсь к ним с просьбой использовать свои возмож­ности для прекращения военных действий, мирного решения этого воп­роса:.

Я обращаюсь к России, руководи­телям России - крупного государст­ва, имеющего большой вес в миро­вой политике, государства, которое связывают добрые отношения и с Азербайджаном, и с Арменией. Ду­маю, что посреднические усилия Рос­сии должны быть более эффектив­ными и дать свои результаты.

Я обращаюсь к СБСЕ и Минской группе, созданной в рамках СБСЕ для решения так называемой кара­бахской проблемы, призываю их к более активной деятельности.

Я обращаюсь к соседним государ­ствам - Турецкой Республике и ее руководителям, руководителям Ис­ламской республики Иран, руководи­телям Республики Грузия. Они име­ют общую границу и с Азербай­джаном, и с Арменией. Я призы­ваю их к более активному участию в процессах, происходящих в нашем регионе, к принятию мер для прек­ращения военных действий, военной агрессин со стороны Армении про­тив Азербайджана.

Одновременно, как руководитель государства - члена СНГ, я обра­щаюсь к главам государств -членов Содружества и вновь обращаю их внимание на то, что война между странами, входящими в это Содружество, - ненормальное явление.

Надеюсь, что мое обращение най­дет добрый отклик у мирового сооб­щества. Надеюсь также на конкрет­ные практические действия со сто­роны международных организаций.

Хотел бы обратить вниманий еще на одно обстоятельство. Я уже сказал о том, что в последние ме­сяцы мы предпринимали активные шаги для достижения согласия и мира между Арменией и Азербайджа­ном, прекращения военных действий. В этой связи мы придавали и придаем большое значение дея­тельности СБСЕ и Минской группы. Месяц назад здесь находился ру­ководитель Минской группы Ян Элиассон, сопровождаемый большой де­легацией. Мы вели переговоры с новым руководителем Минской груп­пы, который заверил, что она впредь будет более активно заниматься про­блемами конфликта между Арменией и Азербайджаном. Затем эта делегация побывала в Армении. Кстати. 11 апреля в Праге собралось заседание Минской группы. Там уча­ствуют представители и Азербай­джана, и Армении. И вот в это вре­мя, когда Минская группа собралась для определения новых шагов по мирному урегулированию проблемы, армянские вооруженные формирова­ния перешли в наступление.

Неделю назад в Баку находился специальный представитель Президен­та России Владимир Казимиров, ко­торый представил нам проект согла­шения между Азербайджаном и Арменией с участием России, которым предусмотрены прекращение военных действий, освобождение оккупированных районов Азербайджана и ведение переговоров по всей проблеме, в том числе и проблеме Нагорного Кара­баха. Мы в принципе дали согла­сие на рассмотрение этого соглаше­ния со своими замечаниями и предложениями и рассчитывали на то, что в ближайшее время найдем возможность для встречи с руководст­вом Армении при посредничестве России для рассмотрения этого соглаше­ния. И, наконец, на 14-15 апреля назначена встреча глав Независимых государств в Москве. Мы, естествен­но, готовимся к этой встрече. В по­вестке дня есть вопросы, в ре­шении которых мы заинтересованы.

И вот в то время, когда Минская группа заседает в Праге, когда посредническая деятельность России находится в полном разгаре, в канун встречи глав Независимых государств в Москве, армянские вооруженные формирования приступили к актив­ным наступательным действиям. Уже в течение трех дней идут ожесточен­ные бои. Не знаю, какую цель они преследуют? То ли затормозить мир­ный процесс, то ли оказать давле­ние на Азербайджан, его руководст­во, а, может, какие-то другие цели.

Но я заявляю: какие бы цели ни ставили перед собой те агрессивные круги, которые предприняли эти нас­тупательные операции, Азербайджан не отступят от своих позиций. Неза­висимое азербайджанское государство и впредь будет добиваться гарантий своей суверенности и независимости. Никто не может нанести какого-либо ущерба независимости Азербайджанской Республики. Силой не­возможно заставить нас пойти на какие-то уступки. Мы можем пойти на компромиссы ради достижения мира. Но на уступки мы не пойдем.

Я заявляю, что применение силы осуждено всем мировым сообществом. И международные организации, и Ор­ганизация Объединенных Наций выступают против применения силы для достижения целей, для изменения границ государств. И эта междуна­родная норма должна соблюдаться и здесь, в нашем регионе.

Поэтому я надеюсь, что мое об­ращение к международным организа­циям и государствам, которые могут своей эффективной деятельностью помочь стабилизации обстановки в кавказском регионе, особенно у нас, даст свои результаты.

В заключение хотел бы еще раз вернуться к внутренним проблемам Азербайджана и обратиться ко всем гражданам республики, ко всем политическим силам с призывом объеди­ниться, стать на защиту родной земли, государства и не поддаваться ни­каким провокационным слухам. В Азербайджане есть различные груп­пировки, которые пытаются, как и в прошлые времена, использовать сложную ситуацию на фронте для достижения своих преступных целей, для борьбы за власть. Такие силы есть и за пределами Азербайджана. Пусть они знают, что таким путем они ничего не добьются. Народ Азербайджана един и сплочен. Я верю в сплоченность азербайджан­ского народа, в его мудрость, верю, что все граждане Азербайджа­на, считая его своей Родиной, объединятся для того, чтобы выстоять, чтобы дать достойный отпор пос­ледним наступлениям армянских вооруженных формирований и добить­ся территориальной целостности и суверенитета Азербайджана.

Мое сегодняшнее обращение прес­ледует одну лишь цель - поднять азербайджанский народ, граждан нашей республики. Другой цели нет, и нет оснований для беспокойства. Я опираюсь на граждан Азербайджана и уверен, что все вместе мы преодо­леем эти трудности.

Спасибо за внимание. Желаю всем Вам счастья и благополучия.

Газета "Бакинский рабочий", 15 апреля 1994 года