Жак Ширак, Президент Французской Республики, (1995-2007)


Эта уникальная в своем роде личность привела Азербайджан к процветанию. Во время наших различных встреч, особенно во время переговоров по Нагорно-Карабахскому конфликту, я высоко оценил проявленный им героизм, мудрость и решительность в решении конфликта мирным путем.

 
***

Эта необыкновенная личность вывела Азербайджан на путь прогресса. Во время различных наших встреч я высоко ценил его смелость, мудрость и решительность, особенно проявляемую им в вопросе мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта.

Азербайджану повезло в том, что этой страной руководит столь мудрый, дальновидный и влиятельный государственный деятель, обладающий большой политической волей, богатым опытом руководства, как Президент Гейдар Алиев.

Я очень рад принять Президента Гейдара Алиева в Париже. Между нами давно сложились более чем взаимные дружественные отношения. Я испытываю к Президенту Гейдару Алиеву глубокое уважение.

Сегодня, 18 сентября 2002 года АМОК объявит о закладке фундамента нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан и начале этапа эксплуатации ее месторождений фаза-2.

Это событие – результат многолетних усилий Президента Гейдара Алиева, и Франция поддерживала его с первых дней.

Сегодняшняя церемония еще раз подтверждает, насколько верной является стратегия развития Азербайджана, взявшего курс на привлечение иностранных инвестиций.

Переведено с азербайджанского языка по изданию «Человек, восхитивший мир» (Автор идеи и ответственный за выпуск: Рамиз Мехтиев) – Азернешр, Баку – 2004, стр. 76