Вопрос: Господин Президент, у Вас была очень интересная жизнь. Вы прожили десятилетние периоды больших перемен, полные различных событий в истории Азербайджана. Каких еще перемен Вы желали бы для успешного развития полной независимости и экономики Азербайджана.

Ответ: Во-первых, хочу отметить, что моей основной задачей сейчас является сохранение независимости Азербайджана. В этой области необходимо проделать большую работу. Так как, возможно, обрести независимость трудно, но сохранить и развивать ее еще труднее. Поскольку я хорошо знаю историю Азербайджана уходящего ХХ века и был участником процессов, происходивших в Азербайджане в течение большой ее части, я осознаю, насколько это ответственно. Моей целью является превращение Азербайджана в правовое, демократическое, цивилизованное государство, создание возможностей для развития в Азербайджане всех демократических принципов. Это многоотраслевая работа. Но для того, чтобы ее осуществить, необходимо, чтобы Азербайджан сохранил свою независимость.

Однако самый главный фактор, усложняющий решение этого вопроса, - это военная агрессия Армении против Азербайджана. В результате этой агрессии двадцать процентов территории Азербайджана оккупированы Вооруженными силами Армении. Один миллион наших граждан насильно был выселен с этих земель, и они живут в палатках в положении беженцев. Сейчас мы приостановили военные действия. На основе достигнутого между Арменией и Азербайджаном соглашения, мы уже семнадцать месяцев живем при режиме прекращения огня. Но моя цель состоит в достижении большого мира, обеспечении территориальной целостности Азербайджана. Наша цель - освобождение наших оккупированных земель, возвращение граждан на свои земли.

Наряду с этим, проведение экономических реформ в Азербайджане является главным условием следования страны по пути демократии. Мы приняли и осуществляем программу приватизации, заняты приватизацией собственности.

Вопрос: Создать отношения рыночной экономики очень трудно. Потому что Вы переживаете переходный период от административно-командной системы управления экономикой к рынку. В данной ситуации из чего состоят наибольшие трудности, наибольшие задачи?

Ответ: Наибольшая трудность состоит в том, что люди семьдесят лет жили в условиях государственной собственности, при административно-командной системе управления. В психологии людей должны произойти изменения. При осуществлении приватизации необходимо приватизировать все предприятия, находящиеся в государственной собственности. Но кто их приватизирует, кто приобретет на свои средства? И это тоже большая проблема. Так как людей, у которых имеются законные средства, сейчас мало. Значит, здесь будут допускаться некоторые нарушения закона. Нужно это предотвратить. Поэтому самой большой нашей проблемой в проведении экономических реформ является приватизация.

Вопрос: Какое значение имеет обеспечение участия зарубежных стран, западных государств и компаний в осуществлении приватизации и других изменений в Вашей стране?

Ответ: Для этого будет предоставлена возможность. Но в какой степени иностранные компании будут здесь участвовать, этого я пока прогнозировать не могу. В этом отношении мы предприняли крупный шаг. Вы знаете, что для совместного использования нефтяных месторождений Азербайджана мы подписали великий договор с крупным нефтяными компаниями Запада. Пять из них – «AMOKO», «Экссон», «Пеннзоил», «Юнокал», «МакДермотт» - крупные нефтяные компании Америки. Есть и другие нефтяные компании: «Би-Пи»,, «Статойл», «Дельта», «ЛУКойл», нефтяная компания Турции. Основу азербайджанской экономики составляет нефть. Мы подписали договор сроком на тридцать лет, будем работать совместно. Это очень большой шаг для нашего перехода к рыночной экономике, свободной экономике.

Вы слышали, что на днях мы приняли большое решение, имеющее историческое значение, то есть решение о прокладке двух трубопроводов для экспорта нефти. В полном соответствии с интересами западных нефтяных компаний, мы приняли решение о прокладке одного нефтепровода по северному направлению – через Россию, второго – через Грузию.

Вопрос: Как я знаю, Президент Клинтон также связался с Вами и поддержал идею прокладки двух трубопроводов?

Ответ: Да, Он говорил со мной по телефону. У нас состоялась беседа относительно нескольких вопросов. Президент господин Билл Клинтон также выразил идею о целесообразности прокладки двух нефтепроводов. А я осуществил эту идею. То есть, в этом вопросе наши идеи совпали.

Вопрос: Если какой-либо из этих трубопроводов по определенным причинам будет приостановлен, является ли наличие второго трубопровода вопросом стратегического значения для сохранения независимости Азербайджана?

Ответ: Да, это – вопрос, значимый и для защиты стратегических интересов Азербайджана, и для обеспечения безопасности интересов западных нефтяных компаний.

Вопрос: Когда начнут получать прибыль с этого совместного нефтяного проекта иностранные компании? Или пока рано говорить об этом?

Ответ: Нет, не рано. Первичная нефть будет добыта в конце 1996 года. Прокладка этих двух трубопроводов также должна быть завершена до конца 1996 года. Но добыча и экспорт большой нефти осуществятся примерно через четыре года.

Вопрос: Возникнет ли необходимость в дополнительных инвестициях для добычи основной нефти, будет ли затруднена добыча этой нефти?

Ответ: Нет, в договоре указано, сколько средств будет потрачено. Сюда необходимо вложить примерно 8 миллиардов долларов.

Вопрос: Смогут ли западные компании продать эту нефть на свободном рынке?

Ответ: Да, это их нефть, где захотят, там они ее и продадут. Нефть будет разделена, одна ее часть принадлежит западным компаниям, другая – Азербайджану. Нефтепроводы прокладываются для того, чтобы западные компании могли экспортировать нефть и продавать ее кому пожелают. Азербайджан также экспортирует и продаст свою долю.

Вопрос: Господин Президент, в Вашем регионе есть еще одно месторождение, в совместной эксплуатации которого участвуют западные компании. Я имею в виду месторождение «Тенгиз». Переговоры по этому месторождению длятся уже долгое время, и пока не достигнуто ощутимых результатов. Ожидаются ли у Вас какие-либо проблемы в добыче и экспорте азербайджанской нефти? То есть, могут ли возникнуть какие-либо трудности, проблемы при разделе прибыли, которая будет получена с нефти, либо при экспорте нефти?

Ответ: Такой проблемы нет. Но для экспорта нефти, которая будет добываться из месторождения «Тенгиз», можно будет использовать нефтепровод, который будет проходить через Грузию. Наше решение по нефтепроводам, в частности, по нефтепроводу, который будет проходить через Грузию, будет очень полезным не только для нас самих, но и для экспорта казахстанской нефти – нефти, которую будет добывать компания «Шеврон» на месторождении «Тенгиз».

Корреспондент: Господин Президент, мы желаем Вам успешного завершения этого нефтяного дела и больших успехов в сохранении независимости Вашей страны.

Ответ: Благодарю. Но пользуясь встречей с вами хочу сказать, что 12 ноября мы проведем выборы в первый парламент независимого Азербайджана. При вашем посредничестве я хочу заявить всему миру, что эти выборы пройдут в условиях полной демократии. Созданы возможности для участия в этих выборах всех партий, всех граждан, будут защищены права каждой партии, каждого гражданина. Это также является большим шагом, предпринятым нами на пути к демократии. 12 ноября мы посредством общенародного референдума примем новую, демократическую конституцию Азербайджана. Полагаю, все это может создать хорошее впечатление у ваших слушателей о том, как в Азербайджанской Республике развивается демократия.

Корреспондент: Господин Президент, я уверен, что мир с большим интересом, вниманием будет отслеживать предстоящие у Вас парламентские выборы. Я еще раз желаю Вам успехов. Спасибо.

Г.Алиев: Благодарю.

На русский язык текст переведен с азербайджанского по газете «Азербайджан», 27 октября 1995 года